- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.si.den.te
ʀəziˈdẽt(ə)
ʀəziˈdẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
residente
trabalhador residente no estrangeiro
lavoratore residente all'estero
ministro residente
ministro residente
nome de 2 géneros
residente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationresidenteitospite
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresidente / programas residentesitprogramma residente
- demography and population / ECONOMICS / FINANCEresidenteitresidente
- demography and population / FINANCEnão residenteitnon resident
- administrative lawresidente legalitresidente legale
- taxationresidente para efeitos fiscais / residente fiscalitresidente fiscale, residente a fini fiscali
- data processing / information technology and data processingnúcleo residenteitnucleo residente
- FINANCEempresa residenteitimpresa residente
- labour force / child care / health carecuidador em regime residencial / cuidador residente / cuidador profissional residenteitprestatore di assistenza convivente, assistente convivente
- administrative lawinspetor residenteitispettore residente
- data processing / information technology and data processingprograma residenteitapplicazione residente
- right of asylum / migrationdossiê do residenteitfascicolo dell’ospite
- statisticspopulação residenteitpopolazione residente
- information technology and data processingresidente em memóriaitresidente in memoria
- statisticsresidente ribeirinhoitresidente costiero
- LAW / FINANCEfilial não residenteitsocietà affiliata non residente, società figlia non residente
- private international law / demographyresidente estrangeiro / cidadão estrangeiro residenteitstraniero
- migration / border controlresidente fronteiriçoitfrontaliero, residente frontaliero
- taxationcontribuinte residenteitcontribuente residente
- statisticsresidente fora do estadoitresidente fuori Stato
- ECONOMICSimportador não residenteitimportatore non residente
- FINANCEestrangeiro não residenteitstraniero non residente
- social sciencesresidente junto à estradaitfrontista residente
- Law on aliensresidente de longa duraçãoitsoggiornante di lungo periodo
- taxationcontribuinte não residenteitcontribuente non residente
- migrationresidente de longa duraçãoitsoggiornante di lungo periodo
- land transport / European Uniontransportador não residenteitvettore non residente
- LAW / migrationresidente em situação ilegalitpersona soggiornante illegalmente
- FINANCEresidente em zona fronteiriçaitresidente in zone frontaliere
- Law on alienscartão de residente permanenteittitolo di residenza permanente
- rights and freedoms / residence permitestatuto de residente permanenteitstatus di persona stabilmente residente
- FINANCEnão residente detentor de uma contaitnon residente titolare del conto
- Law on aliensestatuto de residente de longa duraçãoitstatus di soggiornante di lungo periodo
- accounting / tax on incomeestabelecimento estável de não residenteitstabile organizzazione non residente
- information technology and data processingcomputador com programa residente específicoitcalcolatore specializzato a programma registrato
- statisticsinquérito à mobilidade da população residenteitindagine nazionale sui viaggi
- information technology and data processinglitografia com controlo por programa residenteitlitografia con controllo a programma registrato
- preparation for market / ECONOMICSprestador de serviços financeiros não residenteitfornitore di servizi finanziari non residente
- FINANCEimposto sobre o rendimento de residente temporárioitimposta sul reddito del residente temporaneo
- ECONOMICSpaís de residência do devedor ou do credor não residenteitpaese di residenza della controparte non residente
- land transport / TRANSPORTabertura à prestação de serviços de uma empresa não residenteitapertura ai servizi di una compagnia non residente
- ECONOMICSpaís de residência da unidade não residente que participa na operaçãoitpaese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni
- accountingresidentesitresidenti
- accountingnão residentesitnon residenti
- accountingunidades residentesitunità residenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
residente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/residente [visualizado em 2026-06-15 12:49:02].
palavras parecidas com residente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationresidenteitospite
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresidente / programas residentesitprogramma residente
- demography and population / ECONOMICS / FINANCEresidenteitresidente
- demography and population / FINANCEnão residenteitnon resident
- administrative lawresidente legalitresidente legale
- taxationresidente para efeitos fiscais / residente fiscalitresidente fiscale, residente a fini fiscali
- data processing / information technology and data processingnúcleo residenteitnucleo residente
- FINANCEempresa residenteitimpresa residente
- labour force / child care / health carecuidador em regime residencial / cuidador residente / cuidador profissional residenteitprestatore di assistenza convivente, assistente convivente
- administrative lawinspetor residenteitispettore residente
- data processing / information technology and data processingprograma residenteitapplicazione residente
- right of asylum / migrationdossiê do residenteitfascicolo dell’ospite
- statisticspopulação residenteitpopolazione residente
- information technology and data processingresidente em memóriaitresidente in memoria
- statisticsresidente ribeirinhoitresidente costiero
- LAW / FINANCEfilial não residenteitsocietà affiliata non residente, società figlia non residente
- private international law / demographyresidente estrangeiro / cidadão estrangeiro residenteitstraniero
- migration / border controlresidente fronteiriçoitfrontaliero, residente frontaliero
- taxationcontribuinte residenteitcontribuente residente
- statisticsresidente fora do estadoitresidente fuori Stato
- ECONOMICSimportador não residenteitimportatore non residente
- FINANCEestrangeiro não residenteitstraniero non residente
- social sciencesresidente junto à estradaitfrontista residente
- Law on aliensresidente de longa duraçãoitsoggiornante di lungo periodo
- taxationcontribuinte não residenteitcontribuente non residente
- migrationresidente de longa duraçãoitsoggiornante di lungo periodo
- land transport / European Uniontransportador não residenteitvettore non residente
- LAW / migrationresidente em situação ilegalitpersona soggiornante illegalmente
- FINANCEresidente em zona fronteiriçaitresidente in zone frontaliere
- Law on alienscartão de residente permanenteittitolo di residenza permanente
- rights and freedoms / residence permitestatuto de residente permanenteitstatus di persona stabilmente residente
- FINANCEnão residente detentor de uma contaitnon residente titolare del conto
- Law on aliensestatuto de residente de longa duraçãoitstatus di soggiornante di lungo periodo
- accounting / tax on incomeestabelecimento estável de não residenteitstabile organizzazione non residente
- information technology and data processingcomputador com programa residente específicoitcalcolatore specializzato a programma registrato
- statisticsinquérito à mobilidade da população residenteitindagine nazionale sui viaggi
- information technology and data processinglitografia com controlo por programa residenteitlitografia con controllo a programma registrato
- preparation for market / ECONOMICSprestador de serviços financeiros não residenteitfornitore di servizi finanziari non residente
- FINANCEimposto sobre o rendimento de residente temporárioitimposta sul reddito del residente temporaneo
- ECONOMICSpaís de residência do devedor ou do credor não residenteitpaese di residenza della controparte non residente
- land transport / TRANSPORTabertura à prestação de serviços de uma empresa não residenteitapertura ai servizi di una compagnia non residente
- ECONOMICSpaís de residência da unidade não residente que participa na operaçãoitpaese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni
- accountingresidentesitresidenti
- accountingnão residentesitnon residenti
- accountingunidades residentesitunità residenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
residente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/residente [visualizado em 2026-06-15 12:49:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: