hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

res.so.nân.ci.aseparador fonéticaʀəsuˈnɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
risonanza
ressonância acústica, elétrica, magnética
risonanza acustica, elettrica, magnetica
aquele acontecimento teve muita ressonância
quell'avvenimento ha avuto molta risonanza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ressonância / harmónicos / harmónicos de ressonância
    it
    contenuto armonico delle correnti, contenuto armonico
  • electronics and electrical engineering
    ressonância
    it
    risonanza
  • earth sciences
    ressonância
    it
    risonanza
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    ressonância
    it
    risonanza
  • earth sciences / industrial structures
    ressonância
    it
    risonanza
  • earth sciences / air and space transport
    ressonância aérea
    it
    risonanza in aria
  • electronics and electrical engineering
    modo de ressonância / modo de cavidade
    it
    modo di risonanza, modo di cavità
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ressonância ao solo
    it
    risonanza al suolo
  • electronics and electrical engineering
    ressonância parasita
    it
    risonanza parassita
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    it
    riga di risonanza, riga di risonanza
  • earth sciences
    sonda de ressonância
    it
    sonda a risonanza
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ponto de ressonância
    it
    punto di risonanza
  • medical science
    RMN / ressonância magnética nuclear / ressonância magnética
    it
    risonanza magnetica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância harmónica
    it
    risonanza armonica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância do dipolo
    it
    risonanza del dipolo
  • earth sciences / chemistry
    estado de ressonância
    it
    stato di risonanza
  • iron, steel and other metal industries
    linhas de ressonância
    it
    righe di risonanza
  • life sciences
    teoria da ressonância
    it
    teoria della risonanza
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de ressonância
    it
    prova di risonanza
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão de ressonância
    it
    neutrone di resonanza
  • chemical compound / industrial structures
    duração do batimento / duração da ressonância
    it
    tempo di battimento, tempo di risonanza
  • earth sciences
    dupleto de ressonância
    it
    doppietto di risonanza
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método por ressonância
    it
    metodo a risonanza, metodo per risonanza, tecnica di risonanza
  • earth sciences
    ressonância de captura
    it
    Cattura per risonanza
  • electronics and electrical engineering
    condição de ressonância
    it
    condizione di risonanza
  • electronics and electrical engineering
    absorção de ressonância
    it
    assorbimento di risonanza
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isolador de ressonância
    it
    isolatore per risonanza
  • electronics and electrical engineering
    ressonância subsíncrona
    it
    risonanza sottoarmonica
  • earth sciences
    captura por ressonância
    it
    intrappolamento di risonanza
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    elemento de ressonância
    it
    elemento di risonanza
  • earth sciences
    ressonância de absorção
    it
    Risonanza di assorbimento
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    it
    risonanza della cellula
  • earth sciences / technology and technical regulations
    controlo por ressonância
    it
    esame a risonanza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ressonância em rolamento
    it
    risonanza in rollio
  • physical sciences
    frequência de ressonância
    it
    frequenza di risonanza
  • electronics and electrical engineering
    frequência de ressonância
    it
    frequenza di risonanza
  • chemistry
    ressonância paramagnética
    it
    risonanza SPIN elettrone
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    it
    risonanza giromagnetica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    it
    risonanza ciclotronica, risonanza di ciclotrone, risonanza giromagnetica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância de um circuito
    it
    risonanza d'un circuito
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de ressonância
    it
    sovratensione di risonanza
  • technology and technical regulations
    galvanómetro de ressonância / galvanómetro de vibração
    it
    galvanometro a vibrazione
  • electronics and electrical engineering
    fluorescência de ressonância
    it
    fluorescenza di risonanza
  • chemistry
    ressonância magnética nuclear / RMN
    it
    risonanza magnetica nucleare, RMN
  • earth sciences
    ressonância eletrão-ciclotrão / ECR / ressonância ciclotrónica dos eletrões
    it
    ECR, risonanza elettrociclotrone, risonanza ciclotronica degli elettroni
  • earth sciences
    ressonância ciclotrão híbrida
    it
    risonanza ciclotronica ibrida
  • electronics and electrical engineering
    filtro de modo por ressonância
    it
    filtro di modo a risonanza
  • earth sciences / information technology and data processing
    módulo de eco e de ressonância
    it
    modulo d'eco e di riverbero
  • natural and applied sciences / medical science
    ressonância magnética funcional por imagiologia / RMFI / RM funcional / ressonância magnética funcional
    it
    fMRI, risonanza magnetica funzionale per immagini, risonanza magnetica per immagini funzionale
  • medical science
    RM anatómica / ressonância magnética anatómica
    it
    risonanza magnetica per immagini anatomica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressonância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ressonância [visualizado em 2026-06-14 14:09:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ressonância / harmónicos / harmónicos de ressonância
    it
    contenuto armonico delle correnti, contenuto armonico
  • electronics and electrical engineering
    ressonância
    it
    risonanza
  • earth sciences
    ressonância
    it
    risonanza
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    ressonância
    it
    risonanza
  • earth sciences / industrial structures
    ressonância
    it
    risonanza
  • earth sciences / air and space transport
    ressonância aérea
    it
    risonanza in aria
  • electronics and electrical engineering
    modo de ressonância / modo de cavidade
    it
    modo di risonanza, modo di cavità
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ressonância ao solo
    it
    risonanza al suolo
  • electronics and electrical engineering
    ressonância parasita
    it
    risonanza parassita
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    it
    riga di risonanza, riga di risonanza
  • earth sciences
    sonda de ressonância
    it
    sonda a risonanza
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ponto de ressonância
    it
    punto di risonanza
  • medical science
    RMN / ressonância magnética nuclear / ressonância magnética
    it
    risonanza magnetica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância harmónica
    it
    risonanza armonica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância do dipolo
    it
    risonanza del dipolo
  • earth sciences / chemistry
    estado de ressonância
    it
    stato di risonanza
  • iron, steel and other metal industries
    linhas de ressonância
    it
    righe di risonanza
  • life sciences
    teoria da ressonância
    it
    teoria della risonanza
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de ressonância
    it
    prova di risonanza
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão de ressonância
    it
    neutrone di resonanza
  • chemical compound / industrial structures
    duração do batimento / duração da ressonância
    it
    tempo di battimento, tempo di risonanza
  • earth sciences
    dupleto de ressonância
    it
    doppietto di risonanza
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método por ressonância
    it
    metodo a risonanza, metodo per risonanza, tecnica di risonanza
  • earth sciences
    ressonância de captura
    it
    Cattura per risonanza
  • electronics and electrical engineering
    condição de ressonância
    it
    condizione di risonanza
  • electronics and electrical engineering
    absorção de ressonância
    it
    assorbimento di risonanza
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isolador de ressonância
    it
    isolatore per risonanza
  • electronics and electrical engineering
    ressonância subsíncrona
    it
    risonanza sottoarmonica
  • earth sciences
    captura por ressonância
    it
    intrappolamento di risonanza
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    elemento de ressonância
    it
    elemento di risonanza
  • earth sciences
    ressonância de absorção
    it
    Risonanza di assorbimento
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    it
    risonanza della cellula
  • earth sciences / technology and technical regulations
    controlo por ressonância
    it
    esame a risonanza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ressonância em rolamento
    it
    risonanza in rollio
  • physical sciences
    frequência de ressonância
    it
    frequenza di risonanza
  • electronics and electrical engineering
    frequência de ressonância
    it
    frequenza di risonanza
  • chemistry
    ressonância paramagnética
    it
    risonanza SPIN elettrone
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    it
    risonanza giromagnetica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    it
    risonanza ciclotronica, risonanza di ciclotrone, risonanza giromagnetica
  • electronics and electrical engineering
    ressonância de um circuito
    it
    risonanza d'un circuito
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de ressonância
    it
    sovratensione di risonanza
  • technology and technical regulations
    galvanómetro de ressonância / galvanómetro de vibração
    it
    galvanometro a vibrazione
  • electronics and electrical engineering
    fluorescência de ressonância
    it
    fluorescenza di risonanza
  • chemistry
    ressonância magnética nuclear / RMN
    it
    risonanza magnetica nucleare, RMN
  • earth sciences
    ressonância eletrão-ciclotrão / ECR / ressonância ciclotrónica dos eletrões
    it
    ECR, risonanza elettrociclotrone, risonanza ciclotronica degli elettroni
  • earth sciences
    ressonância ciclotrão híbrida
    it
    risonanza ciclotronica ibrida
  • electronics and electrical engineering
    filtro de modo por ressonância
    it
    filtro di modo a risonanza
  • earth sciences / information technology and data processing
    módulo de eco e de ressonância
    it
    modulo d'eco e di riverbero
  • natural and applied sciences / medical science
    ressonância magnética funcional por imagiologia / RMFI / RM funcional / ressonância magnética funcional
    it
    fMRI, risonanza magnetica funzionale per immagini, risonanza magnetica per immagini funzionale
  • medical science
    RM anatómica / ressonância magnética anatómica
    it
    risonanza magnetica per immagini anatomica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressonância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ressonância [visualizado em 2026-06-14 14:09:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre