- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
res.te
ˈʀɛʃt(ə)
ˈʀɛʃt(ə)reste
Imperativo do verbo restar
resta
tu
reste
ele, ela, você
restemos
nós
restai
vós
restem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo restar
que eu
reste
que tu
restes
que ele, ela, você
reste
que nós
restemos
que vós
resteis
que eles, elas, vocês
restem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemassa tumoral que resteitnumero di cellule tumorali non asportate
- healthsobrevivente / vestígios / restositrelitto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdetritos / restositmateriali detritici, detriti, materiale detritico
- ENVIRONMENTresíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduositrifiuto residuale
- national accounts / ECONOMICSresto do mundoitresto del mondo
- statisticsresto do mundoitRdM, resto del mondo
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundoitRdM, resto del mondo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto de linhoitcascame di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto do extratoitresto di estratto
- insuranceresto de carteiraitportfolio run-off
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestos de coalhadaitresti di cagliata
- medical sciencerestos embrionáriositreliquato embrionario, vestige embrionaria
- national accounts / statisticsconta do resto do mundoitconto del resto del mondo
- ECONOMICScontas do resto do mundoitconti del resto del mondo
- waste / animal nutritionrestos de cozinha e de mesaitrifiuti di cucina e ristorazione
- FINANCErestos e resíduos de fabricoitavanzi e scarti di lavorazione
- EUROPEAN UNION / LAWmétodo dos restos mais altositmetodo dei più alti resti, criterio dei più alti resti
- ECONOMICSpermanência no resto do mundoitdurata del soggiorno nel resto del mondo
- ECONOMICScom destino ao resto do mundoitdestinato al resto del mondo
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciositprodotto alimentare non più destinato al consumo umano, ex prodotto alimentare
- waste management / construction and town planningtriturador de cozinha / esmagador de restos de cozinhaittrituratore per rifiuti di cucina, tritarifiuti domestico
- national accountsconta de capital do resto do mundoitconto del capitale del resto del mondo
- accountingcontas correntes do resto do mundoitconti delle operazioni correnti del resto del mondo
- accountingcontas de património do resto do mundoitconti patrimoniali del resto del mondo
- accountingcontas de acumulação do resto do mundoitconti della accumulazione del resto del mondo
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundoitposizione sull'estero, posizione nei confronti del resto del mondo
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundoitposizione nei confronti del resto del mondo
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundoitflussi con il resto del mondo
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundoitcontributi sociali al resto del mondo
- pay policyExploração de informações para o resto do mundoitSviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundoitbeni ricevuti in dono dal resto del mondo
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundoitconto finanziario del resto del mondo
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamenteitconto del resto del mondo ripartito geograficamente
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundoitattività finanziarie del paese verso il resto del mondo
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundoitsaldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundoitindebitamento verso il resto del mondo
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundoitterritori geografici situati nel resto del mondo
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoitdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoitdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
- ECONOMICSoperações do resto do mundo com as unidades residentesitoperazioni del resto del mondo con le unità residenti
- accountingcontas do resto do mundo (contas de operações externas)itconti del resto del mondo
- ECONOMICSemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundoitemmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
- ECONOMICSconsumo final no resto do mundo das famílias residentesitconsumo finale nel resto del mondo delle famiglie residenti
- ECONOMICSendividamento global do país em relação ao resto do mundoitpassività finanziarie del paese verso il resto del mondo
- ECONOMICSmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundoitmembri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo
- ECONOMICStransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentesittrasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
- ENVIRONMENTaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheadositscarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reste – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reste [visualizado em 2026-06-10 00:55:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemassa tumoral que resteitnumero di cellule tumorali non asportate
- healthsobrevivente / vestígios / restositrelitto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdetritos / restositmateriali detritici, detriti, materiale detritico
- ENVIRONMENTresíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduositrifiuto residuale
- national accounts / ECONOMICSresto do mundoitresto del mondo
- statisticsresto do mundoitRdM, resto del mondo
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundoitRdM, resto del mondo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto de linhoitcascame di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto do extratoitresto di estratto
- insuranceresto de carteiraitportfolio run-off
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestos de coalhadaitresti di cagliata
- medical sciencerestos embrionáriositreliquato embrionario, vestige embrionaria
- national accounts / statisticsconta do resto do mundoitconto del resto del mondo
- ECONOMICScontas do resto do mundoitconti del resto del mondo
- waste / animal nutritionrestos de cozinha e de mesaitrifiuti di cucina e ristorazione
- FINANCErestos e resíduos de fabricoitavanzi e scarti di lavorazione
- EUROPEAN UNION / LAWmétodo dos restos mais altositmetodo dei più alti resti, criterio dei più alti resti
- ECONOMICSpermanência no resto do mundoitdurata del soggiorno nel resto del mondo
- ECONOMICScom destino ao resto do mundoitdestinato al resto del mondo
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciositprodotto alimentare non più destinato al consumo umano, ex prodotto alimentare
- waste management / construction and town planningtriturador de cozinha / esmagador de restos de cozinhaittrituratore per rifiuti di cucina, tritarifiuti domestico
- national accountsconta de capital do resto do mundoitconto del capitale del resto del mondo
- accountingcontas correntes do resto do mundoitconti delle operazioni correnti del resto del mondo
- accountingcontas de património do resto do mundoitconti patrimoniali del resto del mondo
- accountingcontas de acumulação do resto do mundoitconti della accumulazione del resto del mondo
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundoitposizione sull'estero, posizione nei confronti del resto del mondo
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundoitposizione nei confronti del resto del mondo
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundoitflussi con il resto del mondo
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundoitcontributi sociali al resto del mondo
- pay policyExploração de informações para o resto do mundoitSviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundoitbeni ricevuti in dono dal resto del mondo
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundoitconto finanziario del resto del mondo
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamenteitconto del resto del mondo ripartito geograficamente
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundoitattività finanziarie del paese verso il resto del mondo
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundoitsaldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundoitindebitamento verso il resto del mondo
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundoitterritori geografici situati nel resto del mondo
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoitdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoitdistribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
- ECONOMICSoperações do resto do mundo com as unidades residentesitoperazioni del resto del mondo con le unità residenti
- accountingcontas do resto do mundo (contas de operações externas)itconti del resto del mondo
- ECONOMICSemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundoitemmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
- ECONOMICSconsumo final no resto do mundo das famílias residentesitconsumo finale nel resto del mondo delle famiglie residenti
- ECONOMICSendividamento global do país em relação ao resto do mundoitpassività finanziarie del paese verso il resto del mondo
- ECONOMICSmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundoitmembri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo
- ECONOMICStransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentesittrasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
- ENVIRONMENTaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheadositscarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reste – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reste [visualizado em 2026-06-10 00:55:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: