hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.taseparador fonéticaˈʀɛtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
GEOMETRIA retta, linea retta
reta final
retta finale
à reta
con giustizia
2.
al punto giusto
3.
rettifilo masculino
retalocução
adjetivo feminino singular de reto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    pá reta
    it
    pala dritta
  • medical science
    coluna reta
    it
    colonna retta
  • chemical compound
    fieira reta
    it
    filiera dritta, filiera assiale
  • electronics and electrical engineering
    corneta reta
    it
    tromba diritta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    it
    in rettilineo, in linea retta
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    it
    ascensione retta
  • life sciences
    reta de altura
    it
    retta di altezza
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    it
    ingranaggio cilindrico
  • mechanical engineering
    linha de pressão / reta de pressão
    it
    linea dei contatti, retta d'azione, retta di pressione
  • SCIENCE
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • land transport
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    it
    linea di regressione, retta di regressione, linea di migliore approssimazione
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    it
    volo rettilineo
  • communications systems
    reta de regressão
    it
    retta di regressione
  • FINANCE
    recta de regressão / reta característica
    it
    linea caratteristica
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada reta
    it
    salto con superficie libera rettilinea
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    it
    distanza inclinata, slant distance, distanza obliqua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha reta de transição
    it
    linea retta di attraversamento
  • electronics and electrical engineering
    propagação em linha reta
    it
    propagazione in linea retta
  • chemical compound / industrial structures
    transportador em linha / transferência em linha reta
    it
    trasferimento in linea
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    it
    taglio rettilineo eseguito obliquamente
  • iron, steel and other metal industries
    coeficiente angular da reta
    it
    coefficiente angolare della retta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    it
    eccessiva deviazione del veicolo
  • land transport
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    it
    eccessiva deviazione del veicolo
  • fisheries
    boga / boga-de-boca-reta / boga-de-boca-direita
    it
    lasca iberica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reta [visualizado em 2026-06-08 11:16:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    pá reta
    it
    pala dritta
  • medical science
    coluna reta
    it
    colonna retta
  • chemical compound
    fieira reta
    it
    filiera dritta, filiera assiale
  • electronics and electrical engineering
    corneta reta
    it
    tromba diritta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    it
    in rettilineo, in linea retta
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    it
    ascensione retta
  • life sciences
    reta de altura
    it
    retta di altezza
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    it
    ingranaggio cilindrico
  • mechanical engineering
    linha de pressão / reta de pressão
    it
    linea dei contatti, retta d'azione, retta di pressione
  • SCIENCE
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • land transport
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    it
    linea di regressione, retta di regressione, linea di migliore approssimazione
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    it
    volo rettilineo
  • communications systems
    reta de regressão
    it
    retta di regressione
  • FINANCE
    recta de regressão / reta característica
    it
    linea caratteristica
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada reta
    it
    salto con superficie libera rettilinea
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    it
    distanza inclinata, slant distance, distanza obliqua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha reta de transição
    it
    linea retta di attraversamento
  • electronics and electrical engineering
    propagação em linha reta
    it
    propagazione in linea retta
  • chemical compound / industrial structures
    transportador em linha / transferência em linha reta
    it
    trasferimento in linea
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    it
    taglio rettilineo eseguito obliquamente
  • iron, steel and other metal industries
    coeficiente angular da reta
    it
    coefficiente angolare della retta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    it
    eccessiva deviazione del veicolo
  • land transport
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    it
    eccessiva deviazione del veicolo
  • fisheries
    boga / boga-de-boca-reta / boga-de-boca-direita
    it
    lasca iberica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reta [visualizado em 2026-06-08 11:16:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre