- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.ta.lho
ʀəˈtaʎu
ʀəˈtaʎunome masculino
ritaglio, scampolo
com um retalho de tecido fez um lenço
con un ritaglio di stoffa ha fatto un fazzoletto
um retalho de dois metros
uno scampolo di due metri
aos retalhos
poco a poco
de retalho
sfuso
a retalho
al dettaglio, al minuto
vendedor de, a retalho
dettagliante, venditore al dettaglio, al minuto
retalho
Presente do Indicativo do verbo retalhar
eu
retalho
tu
retalhas
ele, ela, você
retalha
nós
retalhamos
vós
retalhais
eles, elas, vocês
retalham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemitfilo, estremità, filo di catena
- chemical compound / industrial structuresretalho / tirante / tiraittirante, ritaglio
- industrial structurescorte / retalhoittaglio
- town planning / electrical industry / statistics / industrial policyretalhoitdettaglio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretalho normalittaglio normale
- bankingbanca a retalho / banca de retalhoitattività bancaria al dettaglio, servizi bancari al dettaglio
- distributive tradescomércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalhoitcommercio al dettaglio, commercio al minuto, vendita al minuto, vendita al dettaglio, distribuzione al minuto
- preparation for market / communicationsnegócio de retalhoitramo di attività al dettaglio
- monetary relations / monetary economics / financial servicespagamento de pequeno montante / pagamento de retalhoitpagamento al dettaglio
- preparation for market / materials technologyembalagem de consumo / embalagem de retalho / embalagem de venda unitáriaitimballaggio di presentazione, imballaggio di consumo, imballaggio di vendita
- materials technologyembalagem unitária / embalagem de retalhoitconfezione per rivendita, imballo singolo, confezione singola
- FINANCEcliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissionalitcliente al dettaglio
- FINANCEvenda direta a retalhoitattività al dettaglio
- life sciencesretalho de carreamentoitlembo di copertura
- communicationspreço de retalho domésticoitprezzo al dettaglio nazionale
- preparation for markethorários de venda a retalhoitorario di vendita al dettaglio
- means of communicationlivraria de venda a retalhoitlibreria intermediaria
- medical scienceenxerto difícil por retalhoitdifficile, trapianto di lembi cutanei
- insurancemercado de seguros a retalhoitmercato assicurativo al dettaglio, mercato assicurativo retail
- ECONOMICSíndice dos preços ao consumidor / índice dos preços de retalhoitindice dei prezzi al minuto, indice dei prezzi al dettaglio, prezzo al minuto, indice dei prezzi al consumo
- medical scienceoclusão plástica por retalhoitmediante lembo, chiusura plastica
- TRADE / taxationestádio do comércio a retalhoitstadio del commercio al minuto
- accountingcomércio por grosso e a retalhoitcommercio all'ingrosso e al dettaglio
- distributive trades / statisticsinquérito ao comércio de retalhoitindagine sul commercio al dettaglio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundparque de distribuição a retalhoitdeposito di rivendita
- energy distributionempresa de venda de energia a retalhoitsocietà di vendita di energia al dettaglio
- statisticsinquérito anual ao comércio retalhista / inquérito anual ao comércio a retalhoitindagine annuale sulle vendite al dettaglio
- statisticsinquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhistaitindagine mensile sul commercio al dettaglio
- monetary relationsmoeda digital de retalho do banco central / moeda digital em pequenos montantes do banco centralitvaluta digitale della banca centrale per l'uso al dettaglio, CBDC al dettaglio
- accountingmargens comerciais por grosso e a retalhoitmargini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
- European Monetary SystemConselho de Pagamentos de Retalho em Euros / ERPBitComitato per i pagamenti al dettaglio in euro, ERPB
- FINANCE / financial institutions and creditposições em risco sobre a carteira de retalhoitesposizione al dettaglio
- statisticsinquérito ao inventário do comércio a retalho / inquérito ao inventário do comércio retalhistaitindagine sulle scorte al dettaglio
- FINANCEcategoria de risco sobre a carteira de retalhoitclasse delle esposizioni al dettaglio
- statisticsinquérito previsional mensal ao comércio retalhista / inquérito previsional mensal ao comércio a retalhoitindagine sull'anticipo mensile delle vendite al dettaglio
- INDUSTRYbalança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalhoitbilancia elettronica per il commercio al minuto
- insuranceseguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIRitPRIP assicurativo
- banking / financial institutions and creditposição em risco renovável sobre a carteira de retalhoitesposizione rotativa al dettaglio
- European organisation / FINANCEFórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de RetalhoitForum europeo sulla sicurezza dei pagamenti al dettaglio
- market / financial marketgovernação e monitorização de produtos bancários de retalhoitgoverno e controllo del prodotto
- EUROPEAN UNION / FINANCELivro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado ÚnicoitLibro verde sui servizi finanziari al dettaglio nel mercato unico
- investment / social frameworkpacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros / PRIIPitPRIIP, prodotto d'investimento al dettaglio e assicurativo preassemblato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retalho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/retalho [visualizado em 2026-07-13 10:00:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemitfilo, estremità, filo di catena
- chemical compound / industrial structuresretalho / tirante / tiraittirante, ritaglio
- industrial structurescorte / retalhoittaglio
- town planning / electrical industry / statistics / industrial policyretalhoitdettaglio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretalho normalittaglio normale
- bankingbanca a retalho / banca de retalhoitattività bancaria al dettaglio, servizi bancari al dettaglio
- distributive tradescomércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalhoitcommercio al dettaglio, commercio al minuto, vendita al minuto, vendita al dettaglio, distribuzione al minuto
- preparation for market / communicationsnegócio de retalhoitramo di attività al dettaglio
- monetary relations / monetary economics / financial servicespagamento de pequeno montante / pagamento de retalhoitpagamento al dettaglio
- preparation for market / materials technologyembalagem de consumo / embalagem de retalho / embalagem de venda unitáriaitimballaggio di presentazione, imballaggio di consumo, imballaggio di vendita
- materials technologyembalagem unitária / embalagem de retalhoitconfezione per rivendita, imballo singolo, confezione singola
- FINANCEcliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissionalitcliente al dettaglio
- FINANCEvenda direta a retalhoitattività al dettaglio
- life sciencesretalho de carreamentoitlembo di copertura
- communicationspreço de retalho domésticoitprezzo al dettaglio nazionale
- preparation for markethorários de venda a retalhoitorario di vendita al dettaglio
- means of communicationlivraria de venda a retalhoitlibreria intermediaria
- medical scienceenxerto difícil por retalhoitdifficile, trapianto di lembi cutanei
- insurancemercado de seguros a retalhoitmercato assicurativo al dettaglio, mercato assicurativo retail
- ECONOMICSíndice dos preços ao consumidor / índice dos preços de retalhoitindice dei prezzi al minuto, indice dei prezzi al dettaglio, prezzo al minuto, indice dei prezzi al consumo
- medical scienceoclusão plástica por retalhoitmediante lembo, chiusura plastica
- TRADE / taxationestádio do comércio a retalhoitstadio del commercio al minuto
- accountingcomércio por grosso e a retalhoitcommercio all'ingrosso e al dettaglio
- distributive trades / statisticsinquérito ao comércio de retalhoitindagine sul commercio al dettaglio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundparque de distribuição a retalhoitdeposito di rivendita
- energy distributionempresa de venda de energia a retalhoitsocietà di vendita di energia al dettaglio
- statisticsinquérito anual ao comércio retalhista / inquérito anual ao comércio a retalhoitindagine annuale sulle vendite al dettaglio
- statisticsinquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhistaitindagine mensile sul commercio al dettaglio
- monetary relationsmoeda digital de retalho do banco central / moeda digital em pequenos montantes do banco centralitvaluta digitale della banca centrale per l'uso al dettaglio, CBDC al dettaglio
- accountingmargens comerciais por grosso e a retalhoitmargini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
- European Monetary SystemConselho de Pagamentos de Retalho em Euros / ERPBitComitato per i pagamenti al dettaglio in euro, ERPB
- FINANCE / financial institutions and creditposições em risco sobre a carteira de retalhoitesposizione al dettaglio
- statisticsinquérito ao inventário do comércio a retalho / inquérito ao inventário do comércio retalhistaitindagine sulle scorte al dettaglio
- FINANCEcategoria de risco sobre a carteira de retalhoitclasse delle esposizioni al dettaglio
- statisticsinquérito previsional mensal ao comércio retalhista / inquérito previsional mensal ao comércio a retalhoitindagine sull'anticipo mensile delle vendite al dettaglio
- INDUSTRYbalança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalhoitbilancia elettronica per il commercio al minuto
- insuranceseguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIRitPRIP assicurativo
- banking / financial institutions and creditposição em risco renovável sobre a carteira de retalhoitesposizione rotativa al dettaglio
- European organisation / FINANCEFórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de RetalhoitForum europeo sulla sicurezza dei pagamenti al dettaglio
- market / financial marketgovernação e monitorização de produtos bancários de retalhoitgoverno e controllo del prodotto
- EUROPEAN UNION / FINANCELivro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado ÚnicoitLibro verde sui servizi finanziari al dettaglio nel mercato unico
- investment / social frameworkpacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros / PRIIPitPRIIP, prodotto d'investimento al dettaglio e assicurativo preassemblato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retalho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/retalho [visualizado em 2026-07-13 10:00:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: