- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pe.da.ço
pəˈdasu
pəˈdasu
favoritos
nome masculino
1.
pezzo
um pedaço de pão
un pezzo, un boccone, un morso di pane
um pedaço de carne, de queijo
un pezzo di carne, di formaggio
um pedaço de corda
un pezzo di corda
um pedaço de terra
un pezzo di terra
fazer pedaços, em pedaços
fare a pezzi
cair em pedaços
rompersi in mille pezzi, andare in frantumi
andar, estar a cair aos pedaços
essere spossato, sfinito
cortar em pedaços
tagliare a pezzi
a, aos pedaços
a pezzi
que pedaço de rapariga!
che pezzo di ragazza, di figliola!
2.
(espaço) pezzo
parei depois de ter andado um pedaço
mi fermai dopo aver camminato un pezzo
já fiz um bom pedaço de estrada
ho già fatto un bel pezzo di strada
3.
(tempo) pezzo
estou à tua espera há um pedaço
ti aspetto da un pezzo
passar um mau pedaço
passare un brutto quarto d’ora
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespedaçoitminuzzolo
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedaçoitpezzo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pedaço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pedaço [visualizado em 2026-07-29 04:47:53].
antónimos de pedaço
relacionadas com pedaço
anagramas de pedaço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespedaçoitminuzzolo
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedaçoitpezzo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pedaço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pedaço [visualizado em 2026-07-29 04:47:53].
