retirado

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences
  calor retirado

  it

  calore sottratto
• intellectual property
  pedido retirado

  it

  domanda ritirata
• construction and town planning
  ar retirado por ventoinha

  it

  aria di scarico
• LAW
  pedido considerado retirado

  it

  la domanda che si ritenga ritirata
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  peixe não retirado do mercado

  it

  pesce non ritirato dal mercato
• land transport / TRANSPORT
  veículo retirado em bom estado

  it

  rotabile tolto dall'esercizio in buono stato
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  psoas retirado do tecido adiposo

  it

  psoas liberato del tessuto adiposo
• iron, steel and other metal industries
  provete retirado do metal de base

  it

  provetta prelevata nel metallo di base, provino prelevato del metallo di base
• iron, steel and other metal industries
  provete retirado do metal fundido

  it

  provetta di tutto metallo di apporto, provino di metallo di apporto
• leisure / communications
  selo postal retirado de circulação

  it

  francobollo con valore inferiore al facciale
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  indemnização por hectare retirado de produção

  it

  indennità per ettaro di terreno messo a riposo
• trade / consumption
  retirada

  it

  ritiro, ritiro del prodotto
• Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
  retirada

  it

  ritiro
• forestry statistics
  retiradas

  it

  rimozioni
• documentation / building and public works / humanities
  vazão retirada

  it

  portata di prelievo
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada mista

  it

  messa a riposo mista
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada livre

  it

  messa a riposo libera
• right of asylum / migration
  retirada tácita

  it

  ritiro implicito
• industrial structures
  tiragem do véu / retirada do véu

  it

  levata del velo
• information technology and data processing
  bobina retirada

  it

  bobina di alimentazione, bobina svolgitrice
• materials technology
  camada retirada

  it

  strato esterno
• defence / peacekeeping
  retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas

  it

  ritiro delle forze armate, ritiro delle forze militari, ritiro delle forze, ritiro militare
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ação de retirada

  it

  impegno dell'accantonamento
• chemistry / health
  retirada atempada

  it

  ritiro a tempo debito
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  preço de retirada

  it

  prezzo di ritiro
• coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  ordem de retirada

  it

  ordine di ritiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  preço de retirada

  it

  prezzo di ritiro
• FINANCE
  preço de retirada

  it

  prezzo di ritiro
• climate change policy
  conta de retiradas

  it

  conto dei ritiri
• information technology and data processing
  restrição retirada

  it

  vincolo ritirato
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  retirada ambiental

  it

  ritiro di seminativi dalla produzione per scopi ambientali
• agricultural production policy
  retirada das terras / congelamento das terras

  it

  ritiro dei seminativi dalla produzione, ritiro dalla produzione, ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione, "congelamento" delle terre, messa a maggese delle terre arabili
• common agricultural policy
  superfície retirada

  it

  superficie messa a riposo
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  retirada do armazém

  it

  svincolo dall'ammasso
• common agricultural policy
  retirada preventiva

  it

  ritiro preventivo
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada voluntária

  it

  ritiro volontario
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sistema de retirada

  it

  sistema dei ritiri
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada obrigatória

  it

  messa a riposo obbligatoria
• information policy / communications policy
  notificação e retirada

  it

  notifica e rimozione
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada subvencionada

  it

  ritiro sovvenzionato
• land transport / TRANSPORT
  retirada da mercadoria

  it

  ritiro della merce
• preparation for market / statistics
  imobilizações retiradas

  it

  smobilizzi
• right of asylum / migration
  procedimento de retirada

  it

  procedura di ripresa in carico
• demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  terra retirada individual

  it

  superficie de base regionale,2)superficie de base individuale
• ECONOMICS / FINANCE
  retirada maciça dos fundos

  it

  ritiro massicio dei fondi
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  taxa de retirada de terras

  it

  tasso di messa a riposo delle terre