-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ro.chaseparador fonéticaˈʀɔʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
GEOLOGIA roccia, masso masculino, scoglio masculino
rochas vulcânicas
rocce vulcaniche
rocha sedimentar, calcária
roccia sedimentaria, calcarea
estrada cavada na rocha
strada scavata nella roccia
construir sobre rocha
costruire sulla roccia
duro como uma rocha
figurado duro come un macigno
firme como uma rocha, que nem uma rocha
saldo come la roccia
coração de rocha
figurado cuore di pietra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    it
    roccia dura
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    it
    lana di roccia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    it
    roccia porosa
  • life sciences
    rocha vítrea
    it
    roccia vetrosa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    it
    roccia fusa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    it
    fibra minerale, fibra di roccia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    it
    roccia satura
  • earth sciences
    rocha alterada
    it
    roccia alterata
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    it
    roccia scoscesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    it
    erosione antropica
  • life sciences
    rocha triturada
    it
    farina di roccia
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    it
    roccia asfaltica
  • building and public works
    rocha asfáltica
    it
    roccia asfaltica
  • geology
    rocha cristalina
    it
    roccia cristallina
  • coal industry
    rocha industrial
    it
    pietra industriale
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    it
    copertura impermeabile, rocce di copertura
  • building and public works
    escavação em rocha
    it
    dirocciamento, 3scavo di roccia, scavo in roccia
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    it
    pavimento calcareo
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    it
    roccia piroclastica
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    it
    triglie rosse
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    it
    perforatrice di roccia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    it
    sbozzatore in grezzo
  • life sciences
    rocha cristalofílica
    it
    roccia cristallo-fillitica
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    it
    dislocazione del massiccio
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    it
    taglio meccanico delle rocce
  • depósito em cavernas de rocha
    it
    Eliminazione in cavità della roccia
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    it
    ghiaia e rocce triturate di scarto
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    it
    tampone filtro in lana di roccia
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    it
    frattura naturale nella rocca del basamento
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    it
    fiammatura
  • statistics / life sciences
    rochas
    it
    terreno roccioso
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    it
    roccia madre
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    it
    roccia madre
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-da-rocha
    it
    passera del Pacifico
  • wildlife / life sciences
    caboz-da-rocha
    it
    ghiozzo paganello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rocha [visualizado em 2026-07-29 07:34:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    it
    roccia dura
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    it
    lana di roccia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    it
    roccia porosa
  • life sciences
    rocha vítrea
    it
    roccia vetrosa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    it
    roccia fusa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    it
    fibra minerale, fibra di roccia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    it
    roccia satura
  • earth sciences
    rocha alterada
    it
    roccia alterata
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    it
    roccia scoscesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    it
    erosione antropica
  • life sciences
    rocha triturada
    it
    farina di roccia
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    it
    roccia asfaltica
  • building and public works
    rocha asfáltica
    it
    roccia asfaltica
  • geology
    rocha cristalina
    it
    roccia cristallina
  • coal industry
    rocha industrial
    it
    pietra industriale
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    it
    copertura impermeabile, rocce di copertura
  • building and public works
    escavação em rocha
    it
    dirocciamento, 3scavo di roccia, scavo in roccia
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    it
    pavimento calcareo
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    it
    roccia piroclastica
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    it
    triglie rosse
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    it
    perforatrice di roccia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    it
    sbozzatore in grezzo
  • life sciences
    rocha cristalofílica
    it
    roccia cristallo-fillitica
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    it
    dislocazione del massiccio
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    it
    taglio meccanico delle rocce
  • depósito em cavernas de rocha
    it
    Eliminazione in cavità della roccia
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    it
    ghiaia e rocce triturate di scarto
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    it
    tampone filtro in lana di roccia
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    it
    frattura naturale nella rocca del basamento
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    it
    fiammatura
  • statistics / life sciences
    rochas
    it
    terreno roccioso
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    it
    roccia madre
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    it
    roccia madre
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-da-rocha
    it
    passera del Pacifico
  • wildlife / life sciences
    caboz-da-rocha
    it
    ghiozzo paganello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rocha [visualizado em 2026-07-29 07:34:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro