Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

assente

as.sen.te

ɐˈsẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

fermo, saldo, stabile, sicuro, appoggiato

a casa está assente na rocha

la casa poggia sulla roccia

inteso, deciso, stabilito, stipulato

fica assente que, tem-se como assente que

resta, rimane inteso che

(líquidos) depositato, posato, chiaro

figurado assennato

ter a mão assente

essere addestrato, essere abituato

assente

Imperativo do verbo assentar

assenta

assente

ele, ela, você

assentemos

nós

assentai

vós

assentem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo assentar

que eu

assente

que tu

assentes

que ele, ela, você

assente

que nós

assentemos

que vós

assenteis

que eles, elas, vocês

assentem

Presente do Indicativo do verbo assentir

assinto

assentes

ele, ela, você

assente

nós

assentimos

vós

assentis

eles, elas, vocês

assentem

Imperativo do verbo assentir

assente

assinta

ele, ela, você

assintamos

nós

assenti

vós

assintam

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
abordagem assente em juízos
it
metodo basato sul giudizio
land transport / building and public works
via assente em laje de betão / via sem travessas
it
sovrastruttura senza traversine
materials technology / mechanical engineering
carga assente em dois pontos / carga assente em quatro pontos
it
carico applicato a due o a quattro punti
electronics and electrical engineering
captador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indireto
it
Trasduttore non montato sull'albero
financial institutions and credit
abordagem assente em fórmulas
it
metodo formulistico
peace
ordem internacional assente em regras
it
ordine internazionale fondato su regole, ordine internazionale basato su regole
financial institutions and credit
abordagem assente em fatores de risco
it
metodo basato sui fattori di rischio
political framework / international balance
solução bi-estatal / solução de dois Estados / solução assente na coexistência de dois Estados
it
soluzione dei due Stati, soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
it
sedile per botti
air transport
assento
it
Posto a sedere, sedile
materials technology / land transport / TRANSPORT
assento
it
bancale
land transport
assento
it
sella
air transport
assento extra / assento suplementar
it
sedile ripiegabile
land transport
assento da via
it
posizione del binario, piano di posa del binario, appoggio del binario, sede del binario
humanities
assentos fixos
it
platea di poltrone fisse
TRANSPORT
assento frontal
it
sedile anteriore
health
bengala-assento
it
bastone-sedile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento central
it
sedile centrale
mechanical engineering / TRANSPORT
mola de assento
it
molla di sedile
TRANSPORT
assento simples
it
seggiolino semplice
mechanical engineering
assento de mola
it
sede della molla
leisure / land transport / TRANSPORT
tira do assento
it
cinghia di sospensione
chemical industry
escória / vidro da soleira / vidro do assento
it
vetro di banco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banco do forno / soleira / assento do forno
it
banco del forno
land transport / TRANSPORT
fila de assentos
it
fila di sedili
chemical compound / industrial structures
placa de assento
it
piastra di fondo
land transport / TRANSPORT
fila de assentos
it
fila di sedili
land transport
fundo do assento
it
fondo del seggiolino
mechanical engineering
assento auxiliar
it
sedile di fortuna, sedile ausiliario
TRANSPORT
assento traseiro
it
sedile posteriore
mechanical engineering
gorne de assento
it
sede scanalata, gola a profilo semicircolare, gola intagliata
mechanical engineering
banco de assento
it
ancora biposto
land transport / TRANSPORT
forro do assento
it
fodera del sedile
land transport / TRANSPORT
assentos seguidos / assentos em tandem
it
sedili in tandem
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento de trator
it
seggiolino di trattrice
air transport
assento de cabina
it
sedile di cabina
mechanical engineering / building and public works
barras de assento
it
regoli di battuta
TRANSPORT
assento rebatível
it
strapuntino, sedile ribaltabile, sedile pieghevole
air transport
assento de cabina
it
sedile di cabina
mechanical engineering
assento regulável
it
seggiolino regolabile
TRANSPORT
assento dianteiro
it
sedile anteriore
mechanical engineering
tampão de assento
it
sede del tappo
TRANSPORT
assento rebaixado
it
seggiolino abbassatissimo
mechanical engineering
assento de esfera
it
calotta sferica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento individual / assento triangular
it
posta individuale, posta trinagolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento de garrafa
it
sottobottiglia
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
encosto de assento
it
schienale di seggiolino
mechanical engineering
carril de assentos
it
rotaia del sedile
mechanical engineering
correia de assento
it
finiture del sedile

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

assente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assente [visualizado em 2026-07-25 09:38:36].

referências a assente

ausência, ausente, cabeça ...

sinónimos de assente

acordado, ajuizado, ajustado ...

traduções de assente

rimam com assente

adveniente, afluente, aliciente ...

palavras vizinhas de assente

assentada, assentado, assentador ...

palavras parecidas com assente

assento, ausente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
abordagem assente em juízos
it
metodo basato sul giudizio
land transport / building and public works
via assente em laje de betão / via sem travessas
it
sovrastruttura senza traversine
materials technology / mechanical engineering
carga assente em dois pontos / carga assente em quatro pontos
it
carico applicato a due o a quattro punti
electronics and electrical engineering
captador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indireto
it
Trasduttore non montato sull'albero
financial institutions and credit
abordagem assente em fórmulas
it
metodo formulistico
peace
ordem internacional assente em regras
it
ordine internazionale fondato su regole, ordine internazionale basato su regole
financial institutions and credit
abordagem assente em fatores de risco
it
metodo basato sui fattori di rischio
political framework / international balance
solução bi-estatal / solução de dois Estados / solução assente na coexistência de dois Estados
it
soluzione dei due Stati, soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
it
sedile per botti
air transport
assento
it
Posto a sedere, sedile
materials technology / land transport / TRANSPORT
assento
it
bancale
land transport
assento
it
sella
air transport
assento extra / assento suplementar
it
sedile ripiegabile
land transport
assento da via
it
posizione del binario, piano di posa del binario, appoggio del binario, sede del binario
humanities
assentos fixos
it
platea di poltrone fisse
TRANSPORT
assento frontal
it
sedile anteriore
health
bengala-assento
it
bastone-sedile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento central
it
sedile centrale
mechanical engineering / TRANSPORT
mola de assento
it
molla di sedile
TRANSPORT
assento simples
it
seggiolino semplice
mechanical engineering
assento de mola
it
sede della molla
leisure / land transport / TRANSPORT
tira do assento
it
cinghia di sospensione
chemical industry
escória / vidro da soleira / vidro do assento
it
vetro di banco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banco do forno / soleira / assento do forno
it
banco del forno
land transport / TRANSPORT
fila de assentos
it
fila di sedili
chemical compound / industrial structures
placa de assento
it
piastra di fondo
land transport / TRANSPORT
fila de assentos
it
fila di sedili
land transport
fundo do assento
it
fondo del seggiolino
mechanical engineering
assento auxiliar
it
sedile di fortuna, sedile ausiliario
TRANSPORT
assento traseiro
it
sedile posteriore
mechanical engineering
gorne de assento
it
sede scanalata, gola a profilo semicircolare, gola intagliata
mechanical engineering
banco de assento
it
ancora biposto
land transport / TRANSPORT
forro do assento
it
fodera del sedile
land transport / TRANSPORT
assentos seguidos / assentos em tandem
it
sedili in tandem
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento de trator
it
seggiolino di trattrice
air transport
assento de cabina
it
sedile di cabina
mechanical engineering / building and public works
barras de assento
it
regoli di battuta
TRANSPORT
assento rebatível
it
strapuntino, sedile ribaltabile, sedile pieghevole
air transport
assento de cabina
it
sedile di cabina
mechanical engineering
assento regulável
it
seggiolino regolabile
TRANSPORT
assento dianteiro
it
sedile anteriore
mechanical engineering
tampão de assento
it
sede del tappo
TRANSPORT
assento rebaixado
it
seggiolino abbassatissimo
mechanical engineering
assento de esfera
it
calotta sferica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento individual / assento triangular
it
posta individuale, posta trinagolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
assento de garrafa
it
sottobottiglia
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
encosto de assento
it
schienale di seggiolino
mechanical engineering
carril de assentos
it
rotaia del sedile
mechanical engineering
correia de assento
it
finiture del sedile

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais