-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ro.le.taseparador fonéticaʀuˈletɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
roulette
2.
diceria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    it
    diavolone, sfera
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    it
    gallettame, godet
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    it
    resistenza allo sfregamento, cilindro sgocciolatore, cilindro ballerino
  • industrial structures
    polia / rolete
    it
    galoppino
  • chemical compound / industrial structures
    rolete / rodízio
    it
    girelle
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    it
    rullo, rullo passacavo
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    it
    cucitrice
  • chemical compound / industrial structures
    porta-rolete
    it
    portarotella
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    it
    rullo rastremato, rullo conico
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    it
    collettore
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    it
    foot-roll, rullo di piede
  • industrial structures
    rolete de data
    it
    rullo del datario
  • industrial structures
    eixo de rolete
    it
    asse del rullo
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    it
    rullo portante, rullo di sostegno, rullo superiore di sopporto
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    it
    carter di protezione dei rulli
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    it
    rullo di rotolamento di catenaria, rullo portante, rulli del cingolo, rullo inferiore
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    it
    rullo troncatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    it
    rotella della porta, rotella di scorrimento della porta
  • industrial structures
    rolete dos dias
    it
    rullo dei giorni
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    it
    galoppino di tensione
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    it
    rullo di trascinamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    it
    punteria a rullo
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    it
    rullo magnetico
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    it
    catena a rulli, catena articolata a rulli
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    it
    cingolo a rulli
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    it
    rotella curvigrafica, rotella motrice tracciante
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    it
    cuscinetto a rulli
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    it
    anello di frizione
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    it
    carrucola di rotolamento
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    it
    rullo estrattore, pinch roll, rullo di presa
  • iron, steel and other metal industries
    braço porta-rolete
    it
    braccio portarulli
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de aço duro
    it
    rullo in acciaio duro
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    it
    rullo di guida
  • industrial structures
    rolete de rolamento
    it
    rullo del cuscinetto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de guiamento
    it
    ruota di guida
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    it
    saldatura a rulli
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    it
    calibro, rulli di calibratura
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura contínua / soldadura por roletes
    it
    saldatura in linea continua
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por roletes
    it
    saldatura in linea continua a rulli
  • industrial structures
    mola do rolete de data
    it
    molla del rullo del datario
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de roletes
    it
    rullo
  • industrial structures
    mola do rolete dos dias
    it
    molla del rullo dei giorni
  • industrial structures
    porca do rolete de tambor
    it
    dado del rullo del bariletto
  • mechanical engineering
    rolamento axial de roletes
    it
    cuscinetto di spinta a rulli
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    it
    grimaldello
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    it
    tenone del rullo del bariletto
  • iron, steel and other metal industries
    guia dos roletes de maçarico
    it
    carrello di guida a rotelle, guida a rotelle
  • materials technology / mechanical engineering
    rolamento de roletes maciços
    it
    cuscinetto a rulli pieni
  • INDUSTRY
    RRC / rolamento de roletes cónicos
    it
    cuscinetto a rulli conici
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roleta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/roleta [visualizado em 2026-08-09 05:57:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    it
    diavolone, sfera
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    it
    gallettame, godet
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    it
    resistenza allo sfregamento, cilindro sgocciolatore, cilindro ballerino
  • industrial structures
    polia / rolete
    it
    galoppino
  • chemical compound / industrial structures
    rolete / rodízio
    it
    girelle
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    it
    rullo, rullo passacavo
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    it
    cucitrice
  • chemical compound / industrial structures
    porta-rolete
    it
    portarotella
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    it
    rullo rastremato, rullo conico
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    it
    collettore
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    it
    foot-roll, rullo di piede
  • industrial structures
    rolete de data
    it
    rullo del datario
  • industrial structures
    eixo de rolete
    it
    asse del rullo
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    it
    rullo portante, rullo di sostegno, rullo superiore di sopporto
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    it
    carter di protezione dei rulli
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    it
    rullo di rotolamento di catenaria, rullo portante, rulli del cingolo, rullo inferiore
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    it
    rullo troncatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    it
    rotella della porta, rotella di scorrimento della porta
  • industrial structures
    rolete dos dias
    it
    rullo dei giorni
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    it
    galoppino di tensione
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    it
    rullo di trascinamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    it
    punteria a rullo
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    it
    rullo magnetico
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    it
    catena a rulli, catena articolata a rulli
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    it
    cingolo a rulli
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    it
    rotella curvigrafica, rotella motrice tracciante
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    it
    cuscinetto a rulli
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    it
    anello di frizione
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    it
    carrucola di rotolamento
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    it
    rullo estrattore, pinch roll, rullo di presa
  • iron, steel and other metal industries
    braço porta-rolete
    it
    braccio portarulli
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de aço duro
    it
    rullo in acciaio duro
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    it
    rullo di guida
  • industrial structures
    rolete de rolamento
    it
    rullo del cuscinetto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de guiamento
    it
    ruota di guida
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    it
    saldatura a rulli
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    it
    calibro, rulli di calibratura
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura contínua / soldadura por roletes
    it
    saldatura in linea continua
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por roletes
    it
    saldatura in linea continua a rulli
  • industrial structures
    mola do rolete de data
    it
    molla del rullo del datario
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de roletes
    it
    rullo
  • industrial structures
    mola do rolete dos dias
    it
    molla del rullo dei giorni
  • industrial structures
    porca do rolete de tambor
    it
    dado del rullo del bariletto
  • mechanical engineering
    rolamento axial de roletes
    it
    cuscinetto di spinta a rulli
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    it
    grimaldello
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    it
    tenone del rullo del bariletto
  • iron, steel and other metal industries
    guia dos roletes de maçarico
    it
    carrello di guida a rotelle, guida a rotelle
  • materials technology / mechanical engineering
    rolamento de roletes maciços
    it
    cuscinetto a rulli pieni
  • INDUSTRY
    RRC / rolamento de roletes cónicos
    it
    cuscinetto a rulli conici
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roleta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/roleta [visualizado em 2026-08-09 05:57:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya