- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
rui.vo
ˈʀujvu
ˈʀujvuadjetivo, nome masculino
rosso
homem ruivo, de cabelo ruivo
uomo dai capelli rossi
nome masculino
ZOOLOGIA triglia feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / animal taxonomy / wildlifecabra / trigla / ruivoitpesce capone (GUX), cappone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivoitcaviglione
- EUROPEAN UNIONjuta-ruiva / tossa / Corchorus olitoriusitjuta rossa, tossa, corchorus olitorius
- natural and applied scienceschasco-ruivoitmonachella orecchie nere occidentale, monachella
- defenceRaposa Ruivaitoperazione "Amber Fox"
- ENVIRONMENT / wildlifeborrelho-ruivo / tarambola-carambolaitpiviere tortolino
- fisheries / life sciences / wildlifecabras e ruivos / triglídeositcapponi, caponi, triglidi, triglidi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivo-espinhosoitcaviglione
- natural and applied scienceszombeteiro-ruivoitmimo rosso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivos-americanositcaponi americani
- wildlife / ENVIRONMENTtordo-ruivo-comumittordo sassello
- wildlifetordo-ruivo-comumittordo sassello
- wildlife / fisheriesruivos americanositcaponi americani
- wildlifelebre-ualabi-ruivaitCanguro lepre occidentale
- wildlifetordo-de-papo-ruivoittordo golarossa
- wildlife / ENVIRONMENTlebre-wallaby-ruivaitcanguro lepre occidentale, warrup
- natural and applied sciencespisco-de-peito-ruivoitpettirosso
- life sciences / ENVIRONMENTganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivoitoca dal collo rosso, oca collorosso
- bird / animal taxonomy / protection of animalsfelosa-ruiva-do-oesteituccello di macchia castano
- wildlife / textile industryruiva-dos-tintureiros / garançaitrobbia
- wildlifepicanço-de-dorso-ruivoitaverla piccola
- natural and applied sciencespetinha-de-garganta-ruivaitpispola gola rossa
- natural and applied scienceságuia-ruiva-d'asa-redondaitpoiana delle steppe
- wildlife / ENVIRONMENTpapa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequenoitpigliamosche pettirosso
- wildlifemergulhão-de-pescoço-ruivoitsvasso dal collo rosso
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaitzigolo testarancio
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaitzigolo testarancio, zigolo testa arancione
- wildlifetartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeiraitfalco di palude
- wildlife / ENVIRONMENTtartaranhão-ruivo-dos-pauisitfalco di palude
- wildlifecalhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruivaitcalandrella
- wildlife / ENVIRONMENTgato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivoitgatto rugginoso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ruivo [visualizado em 2026-06-27 21:15:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / animal taxonomy / wildlifecabra / trigla / ruivoitpesce capone (GUX), cappone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivoitcaviglione
- EUROPEAN UNIONjuta-ruiva / tossa / Corchorus olitoriusitjuta rossa, tossa, corchorus olitorius
- natural and applied scienceschasco-ruivoitmonachella orecchie nere occidentale, monachella
- defenceRaposa Ruivaitoperazione "Amber Fox"
- ENVIRONMENT / wildlifeborrelho-ruivo / tarambola-carambolaitpiviere tortolino
- fisheries / life sciences / wildlifecabras e ruivos / triglídeositcapponi, caponi, triglidi, triglidi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivo-espinhosoitcaviglione
- natural and applied scienceszombeteiro-ruivoitmimo rosso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivos-americanositcaponi americani
- wildlife / ENVIRONMENTtordo-ruivo-comumittordo sassello
- wildlifetordo-ruivo-comumittordo sassello
- wildlife / fisheriesruivos americanositcaponi americani
- wildlifelebre-ualabi-ruivaitCanguro lepre occidentale
- wildlifetordo-de-papo-ruivoittordo golarossa
- wildlife / ENVIRONMENTlebre-wallaby-ruivaitcanguro lepre occidentale, warrup
- natural and applied sciencespisco-de-peito-ruivoitpettirosso
- life sciences / ENVIRONMENTganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivoitoca dal collo rosso, oca collorosso
- bird / animal taxonomy / protection of animalsfelosa-ruiva-do-oesteituccello di macchia castano
- wildlife / textile industryruiva-dos-tintureiros / garançaitrobbia
- wildlifepicanço-de-dorso-ruivoitaverla piccola
- natural and applied sciencespetinha-de-garganta-ruivaitpispola gola rossa
- natural and applied scienceságuia-ruiva-d'asa-redondaitpoiana delle steppe
- wildlife / ENVIRONMENTpapa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequenoitpigliamosche pettirosso
- wildlifemergulhão-de-pescoço-ruivoitsvasso dal collo rosso
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaitzigolo testarancio
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaitzigolo testarancio, zigolo testa arancione
- wildlifetartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeiraitfalco di palude
- wildlife / ENVIRONMENTtartaranhão-ruivo-dos-pauisitfalco di palude
- wildlifecalhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruivaitcalandrella
- wildlife / ENVIRONMENTgato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivoitgatto rugginoso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ruivo [visualizado em 2026-06-27 21:15:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: