- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sa.cu.dir 
sɐkuˈdir
sɐkuˈdir
favoritos
verbo transitivo
scuotere, scrollare, agitare
sacudir a cabeça
scuotere il capo
sacudir os ombros
scrollare le spalle
sacudir a cauda
agitare la coda, scodinzolare
sacudir as moscas
scacciare le mosche
sacudir o jugo, a escravidão
scuotere il giogo, la schiavitù
sacudir alguém do sono, do torpor
scuotere qualcuno dal sonno, dal torpore
sacudir a roupa
scuotere, i panni
sacudir a neve do vestido
scuotersi, scrollarsi di dosso la neve
sacudir o sono
svegliarsi
sacudir o pó a alguém
figurado scuotere la polvere di dosso a qualcuno, picchiare, bastonare qualcuno
sacudir o pó, a poeira dos sapatos
figurado andarsene offeso
verbo pronominal
scuotersi, scrollarsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separaritferro a tranciare, pinza di strozzamento, ferro a battere, pinza per tranciare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara para sacudir / vara sacudidoraitverga di scuotimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sacudir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sacudir [visualizado em 2026-08-10 15:49:07].
antónimos de sacudir
palavras parecidas com sacudir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separaritferro a tranciare, pinza di strozzamento, ferro a battere, pinza per tranciare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara para sacudir / vara sacudidoraitverga di scuotimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sacudir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sacudir [visualizado em 2026-08-10 15:49:07].
