hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.guin.teseparador fonéticasəˈɡĩt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo e nome de 2 géneros
seguente
o dia seguinte
il giorno seguente, il giorno dopo, l’indomani
este produto tem as seguintes características
questo prodotto ha le seguenti caratteristiche
página 20 e seguintes
página 20 e seguenti
o seguinte!
avanti un altro!
aconteceu o seguinte
è successo quanto segue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    segs. / ss. / seguinte / seguintes / seg.
    it
    seguente, seguenti, seg., segg.
  • FINANCE
    sessão seguinte
    it
    ripresa della seduta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercício seguinte
    it
    anno successivo, esercizio successivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    it
    Presidenza successiva
  • gender equality
    pílula do dia seguinte / contraceção pós-coito / contraceção de emergência
    it
    pillola del giorno dopo, contraccezione post-coitale, contraccezione d’emergenza
  • health
    pílula do dia seguinte / contraceção de emergência
    it
    pillola del giorno dopo
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    it
    prezzo del giorno prima
  • data processing / information technology and data processing
    referência à página seguinte
    it
    rimando alla pagina seguente
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    it
    riporto in conto nuovo, riporto dell'utile, utile a nuovo, saldo a nuovo, saldo a conto nuovo, riporto a nuovo
  • air transport
    vida útil até à revisão seguinte
    it
    revisione generale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    it
    accedere automaticamente allo scatto successivo
  • building and public works / technology and technical regulations
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
    it
    imprimere piccoli spostamenti allo strumento nella direzione del bordo della soletta
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    it
    diritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    it
    derivato su energia
  • medical science
    "pílula do dia seguinte"
    it
    pillola del giorno dopo
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de "cabina seguinte"
    it
    indicatore di cabina prossima a partire
  • communications / information technology and data processing
    divulgação simultânea aos veículos seguintes
    it
    diffusione simultanea dell'informazione ai veicoli che seguono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguinte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/seguinte [visualizado em 2026-07-03 20:31:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    segs. / ss. / seguinte / seguintes / seg.
    it
    seguente, seguenti, seg., segg.
  • FINANCE
    sessão seguinte
    it
    ripresa della seduta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercício seguinte
    it
    anno successivo, esercizio successivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    it
    Presidenza successiva
  • gender equality
    pílula do dia seguinte / contraceção pós-coito / contraceção de emergência
    it
    pillola del giorno dopo, contraccezione post-coitale, contraccezione d’emergenza
  • health
    pílula do dia seguinte / contraceção de emergência
    it
    pillola del giorno dopo
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    it
    prezzo del giorno prima
  • data processing / information technology and data processing
    referência à página seguinte
    it
    rimando alla pagina seguente
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    it
    riporto in conto nuovo, riporto dell'utile, utile a nuovo, saldo a nuovo, saldo a conto nuovo, riporto a nuovo
  • air transport
    vida útil até à revisão seguinte
    it
    revisione generale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    it
    accedere automaticamente allo scatto successivo
  • building and public works / technology and technical regulations
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
    it
    imprimere piccoli spostamenti allo strumento nella direzione del bordo della soletta
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    it
    diritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    it
    derivato su energia
  • medical science
    "pílula do dia seguinte"
    it
    pillola del giorno dopo
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de "cabina seguinte"
    it
    indicatore di cabina prossima a partire
  • communications / information technology and data processing
    divulgação simultânea aos veículos seguintes
    it
    diffusione simultanea dell'informazione ai veicoli che seguono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguinte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/seguinte [visualizado em 2026-07-03 20:31:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro