-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sel.va.gemseparador fonéticasɛɫˈvaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
selvaggio
vida selvagem
vita selvaggia
as tribos selvagens
le tribù selvagge
homem selvagem
uomo selvaggio
2.
selvatico
plantas selvagens
piante selvatiche
nome de 2 géneros
selvaggio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    it
    selvaggina selvatica
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    it
    flora e fauna selvatiche
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    it
    fase selvaggia
  • ENVIRONMENT
    zona no estado natural / zona selvagem
    it
    territorio vergine, area vergine
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo selvagem
    it
    incendio di lunga durata
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    it
    fauna selvatica
  • fisheries
    peixe selvagem
    it
    pesce selvatico
  • health / animal health
    raiva selvagem / raiva selvática
    it
    rabbia della volpe
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    it
    sciopero selvaggio, sciopero spontaneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    it
    suino selvatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    it
    riso d'acqua
  • wildlife
    animal selvagem
    it
    animale selvatico
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    it
    inselvatichimento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    it
    pianta selvatica, pianta spontanea
  • fisheries
    salmão selvagem
    it
    salmone allo stato libero, salmone selvatico atlantico, salmone selvatico, salmone dell'Atlantico allo stato libero
  • natural and applied sciences
    roedor selvagem
    it
    roditore selvatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    it
    ibrido spontaneo
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    it
    specie di forma spontanea
  • ENVIRONMENT
    lixeira selvagem
    it
    discarica abusiva, deposito in aree non autorizzate
  • wildlife
    espécie selvagem
    it
    specie selvatica
  • life sciences
    fenótipo selvagem
    it
    fenotipo selvatico, fenotipo selvaggio
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    it
    selvaggina di piccola taglia, selvaggina selvatica piccola
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    it
    selvaggina di grossa taglia, selvaggina selvatica grossa
  • life sciences
    fenótipo mutante / fenótipo não selvagem
    it
    fenotipo mutante, fenotipo non selvatico
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    it
    arni, bufalo d'acqua selvatico
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    it
    protezione della flora e della fauna
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    it
    animale acquatico selvatico
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (santuário / santuário de vida selvagem
    it
    santuario naturale
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (habitats)
    it
    habitat di flora e fauna selvatiche
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (conservação / conservação da vida selvagem
    it
    conservazione di flora e fauna selvatiche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    it
    anatra selvatica capriolo
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    it
    maschio di tipo selvatico
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (estatísticas
    it
    statistica delle popolazioni naturali
  • wildlife / life sciences
    Dia Mundial da Vida Selvagem
    it
    giornata mondiale dell’ONU per le specie selvatiche, Giornata mondiale della fauna selvatica, Giornata mondiale delle specie selvatiche
  • offence / wildlife
    crime contra a vida selvagem
    it
    reati contro le specie selvatiche
  • ENVIRONMENT
    recuperação da vida selvagem
    it
    ricupero della fauna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingressão de plasma germinativo selvagem / ingresso de plasma germinativo selvagem
    it
    introgressione di germoplasma selvatico
  • cooperation policy / offence / wildlife
    ICCWC / Consórcio Internacional de Combate ao Crime contra a Vida Selvagem
    it
    Consorzio internazionale per la lotta ai reati contro le specie selvatiche
  • natural environment / ENVIRONMENT / life sciences
    Programa Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
    it
    programma globale per la lotta al crimine contro la fauna e la flora selvatica, programma globale per combattere i reati contro la fauna e le foreste
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    it
    convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, convenzione di Bonn, CMS
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
    it
    convenzione di Berna, convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa
  • wildlife / life sciences
    iaque-selvagem
    it
    yack
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    it
    Asino selvatico
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola-selvagem / jacinto-das-searas
    it
    aglio pippolino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selvagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/selvagem [visualizado em 2026-08-10 12:36:45].
palavras parecidas com selvagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    it
    selvaggina selvatica
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    it
    flora e fauna selvatiche
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    it
    fase selvaggia
  • ENVIRONMENT
    zona no estado natural / zona selvagem
    it
    territorio vergine, area vergine
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo selvagem
    it
    incendio di lunga durata
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    it
    fauna selvatica
  • fisheries
    peixe selvagem
    it
    pesce selvatico
  • health / animal health
    raiva selvagem / raiva selvática
    it
    rabbia della volpe
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    it
    sciopero selvaggio, sciopero spontaneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    it
    suino selvatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    it
    riso d'acqua
  • wildlife
    animal selvagem
    it
    animale selvatico
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    it
    inselvatichimento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    it
    pianta selvatica, pianta spontanea
  • fisheries
    salmão selvagem
    it
    salmone allo stato libero, salmone selvatico atlantico, salmone selvatico, salmone dell'Atlantico allo stato libero
  • natural and applied sciences
    roedor selvagem
    it
    roditore selvatico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    it
    ibrido spontaneo
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    it
    specie di forma spontanea
  • ENVIRONMENT
    lixeira selvagem
    it
    discarica abusiva, deposito in aree non autorizzate
  • wildlife
    espécie selvagem
    it
    specie selvatica
  • life sciences
    fenótipo selvagem
    it
    fenotipo selvatico, fenotipo selvaggio
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    it
    selvaggina di piccola taglia, selvaggina selvatica piccola
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    it
    selvaggina di grossa taglia, selvaggina selvatica grossa
  • life sciences
    fenótipo mutante / fenótipo não selvagem
    it
    fenotipo mutante, fenotipo non selvatico
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    it
    arni, bufalo d'acqua selvatico
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    it
    protezione della flora e della fauna
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    it
    animale acquatico selvatico
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (santuário / santuário de vida selvagem
    it
    santuario naturale
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (habitats)
    it
    habitat di flora e fauna selvatiche
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (conservação / conservação da vida selvagem
    it
    conservazione di flora e fauna selvatiche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    it
    anatra selvatica capriolo
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    it
    maschio di tipo selvatico
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (estatísticas
    it
    statistica delle popolazioni naturali
  • wildlife / life sciences
    Dia Mundial da Vida Selvagem
    it
    giornata mondiale dell’ONU per le specie selvatiche, Giornata mondiale della fauna selvatica, Giornata mondiale delle specie selvatiche
  • offence / wildlife
    crime contra a vida selvagem
    it
    reati contro le specie selvatiche
  • ENVIRONMENT
    recuperação da vida selvagem
    it
    ricupero della fauna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingressão de plasma germinativo selvagem / ingresso de plasma germinativo selvagem
    it
    introgressione di germoplasma selvatico
  • cooperation policy / offence / wildlife
    ICCWC / Consórcio Internacional de Combate ao Crime contra a Vida Selvagem
    it
    Consorzio internazionale per la lotta ai reati contro le specie selvatiche
  • natural environment / ENVIRONMENT / life sciences
    Programa Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
    it
    programma globale per la lotta al crimine contro la fauna e la flora selvatica, programma globale per combattere i reati contro la fauna e le foreste
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    it
    convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, convenzione di Bonn, CMS
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
    it
    convenzione di Berna, convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa
  • wildlife / life sciences
    iaque-selvagem
    it
    yack
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    it
    Asino selvatico
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola-selvagem / jacinto-das-searas
    it
    aglio pippolino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selvagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/selvagem [visualizado em 2026-08-10 12:36:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya