-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.men.teseparador fonéticasəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA seme masculino, semente
sementes oleaginosas
semi oleosi
2.
seme masculino, sperma masculino
3.
figurado germe masculino, causa, origine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    semente
    it
    semenza, semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    it
    tralci per innesti ( a scudetto )
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio / branco de cogumelo / semente
    it
    seme, micelio, bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    it
    seme, uovo di baco da seta
  • ENVIRONMENT
    semente / sementes (produto)
    it
    semente
  • statistics
    valor-semente / semente
    it
    radice
  • oleaginous plant / seed / botany
    semente pura
    it
    semenza pura
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    it
    chiave di diversificazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente amarga
    it
    sostanza amara
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    it
    capitale di preavviamento, capitale iniziale
  • means of agricultural production / seed / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de base
    it
    semence selezionata, semence scelta, semente eletta, semente di base
  • means of agricultural production / seed
    semente híbrida
    it
    sementi ibride, seme ibrido
  • pharmaceutical industry
    semente de referência / semente primária
    it
    ceppo madre, lotto di semenza primaria, semenza primaria
  • seed / means of agricultural production
    semente de pré-base / semente pré-base
    it
    sementi di pre-base, semente pre-base
  • animal nutrition / crop production
    semente de linho
    it
    seme di lino
  • seed
    semente em bruto
    it
    sementi in natura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    it
    frutto a granella
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    it
    seme di colza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    it
    seme di ravizzone, seme di colza
  • seed
    sementes monogérmicas / semente monogerme
    it
    sementi monogermi, seme monogerme
  • means of agricultural production / seed
    semente de cereal
    it
    semenza di cereali, semente di cereali, semi di cereali
  • seed / means of agricultural production
    semente comercial
    it
    sementi commerciali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
    it
    mancante, non germogliato
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    it
    pianta da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    it
    vite da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de gergelim / semente de sésamo
    it
    seme de sesamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    it
    terrina da semina di argilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    it
    semi di banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da semente
    it
    purezza del seme
  • forestry
    semente florestal
    it
    seme da bosco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente florestal
    it
    semente di specie forestale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de zimbro
    it
    coccola di ginepro
  • seed / means of agricultural production
    semente de planta forrageira / semente forrageira
    it
    semente di piante foraggere, sementi foraggere
  • animal nutrition
    semente de algodão
    it
    seme di cotone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe / madeira de semente
    it
    pianta-madre per marze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho / semente de alcaravia
    it
    seme di carvi, semente di cumino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de seleção
    it
    semente di selezione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho
    it
    comino romano, comino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cânhamo
    it
    semi di canapa, canapuccia
  • agricultural structures and production
    semente oleaginosa
    it
    seme oleoso
  • means of agricultural production / seed
    semente certificada
    it
    sementi certificate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
semente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/semente [visualizado em 2026-07-24 10:57:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    semente
    it
    semenza, semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    it
    tralci per innesti ( a scudetto )
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio / branco de cogumelo / semente
    it
    seme, micelio, bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    it
    seme, uovo di baco da seta
  • ENVIRONMENT
    semente / sementes (produto)
    it
    semente
  • statistics
    valor-semente / semente
    it
    radice
  • oleaginous plant / seed / botany
    semente pura
    it
    semenza pura
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    it
    chiave di diversificazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente amarga
    it
    sostanza amara
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    it
    capitale di preavviamento, capitale iniziale
  • means of agricultural production / seed / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de base
    it
    semence selezionata, semence scelta, semente eletta, semente di base
  • means of agricultural production / seed
    semente híbrida
    it
    sementi ibride, seme ibrido
  • pharmaceutical industry
    semente de referência / semente primária
    it
    ceppo madre, lotto di semenza primaria, semenza primaria
  • seed / means of agricultural production
    semente de pré-base / semente pré-base
    it
    sementi di pre-base, semente pre-base
  • animal nutrition / crop production
    semente de linho
    it
    seme di lino
  • seed
    semente em bruto
    it
    sementi in natura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    it
    frutto a granella
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    it
    seme di colza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    it
    seme di ravizzone, seme di colza
  • seed
    sementes monogérmicas / semente monogerme
    it
    sementi monogermi, seme monogerme
  • means of agricultural production / seed
    semente de cereal
    it
    semenza di cereali, semente di cereali, semi di cereali
  • seed / means of agricultural production
    semente comercial
    it
    sementi commerciali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
    it
    mancante, non germogliato
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    it
    pianta da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    it
    vite da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de gergelim / semente de sésamo
    it
    seme de sesamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    it
    terrina da semina di argilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    it
    semi di banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da semente
    it
    purezza del seme
  • forestry
    semente florestal
    it
    seme da bosco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente florestal
    it
    semente di specie forestale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de zimbro
    it
    coccola di ginepro
  • seed / means of agricultural production
    semente de planta forrageira / semente forrageira
    it
    semente di piante foraggere, sementi foraggere
  • animal nutrition
    semente de algodão
    it
    seme di cotone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe / madeira de semente
    it
    pianta-madre per marze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho / semente de alcaravia
    it
    seme di carvi, semente di cumino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de seleção
    it
    semente di selezione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho
    it
    comino romano, comino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cânhamo
    it
    semi di canapa, canapuccia
  • agricultural structures and production
    semente oleaginosa
    it
    seme oleoso
  • means of agricultural production / seed
    semente certificada
    it
    sementi certificate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
semente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/semente [visualizado em 2026-07-24 10:57:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro