-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ses.são separador fonéticasəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sessione, seduta
convocar, abrir, encerrar, adiar uma sessão
indire, aprire, chiudere, rimandare una seduta
está aberta a sessão
la seduta, l'udienza è aperta
está encerrada a sessão
la seduta, l'udienza è tolta
ter as suas sessões
riunirsi
2.
spettacolo masculino
sessão de cinema
spettacolo cinematografico
ir à primeira, à última sessão
andare al primo, all'ultimo spettacolo
sessãolocução
aumentativo masculino singular de sesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Sessão
    it
    sessione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão
    it
    seduta
  • EUROPEAN UNION
    sessão
    it
    sessione
  • information technology and data processing
    sessão
    it
    sessione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ata da sessão
    it
    processo verbale della seduta
  • information technology and data processing
    fim de sessão
    it
    fine di collegamento, chiusura di sessione, uscita dal sistema, procedura di fine dell'elaborazione
  • leisure
    sessão de jogo
    it
    sessione di gioco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adiar a sessão
    it
    rinviare la seduta, aggiornare la seduta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão plenária
    it
    plenaria, seduta plenaria, Aula
  • commercial transaction
    sessão de bolsa / sessão de negociação
    it
    giornata di negoziazione, sessione di negoziazione
  • computer system / communications systems
    camada de sessão / nível de sessão
    it
    livello sessione, strato di sessione
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    it
    chiave di sessione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão plenária
    it
    seduta plenaria
  • humanities
    sessão informal / sessão sem agenda prévia
    it
    sessione informale
  • FINANCE
    sessão seguinte
    it
    ripresa della seduta
  • conduct of meetings / humanities
    sessão plenária
    it
    sessione plenaria, seduta plenaria
  • humanities
    sessão paralela
    it
    sessione parallela
  • United Nations / ECONOMICS / social affairs / ENVIRONMENT
    sessão de fundo
    it
    sessione ordinaria
  • financial market / business organisation / accounting
    sessão de bolsa
    it
    giorno di contrattazione, giorno di negoziazione
  • Procedural law
    sessão do Tribunal
    it
    riunione della Corte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão do Tribunal
    it
    riunione della Corte
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    it
    workshop
  • sessão legislativa
    it
    sessione parlamentare
  • EUROPEAN UNION / communications
    Notícias da Sessão
    it
    Resoconto
  • humanities
    sessão de trabalho
    it
    sessione di lavoro
  • humanities
    sessão de pósteres
    it
    sessione con materiale di affissione, sessione di poster
  • communications / information technology and data processing
    sessão de trabalho
    it
    sessione di lavoro
  • EUROPEAN UNION / means of communication / chemical compound / industrial structures
    Rescaldo da sessão
    it
    La Rassegna
  • humanities
    sessão de abertura
    it
    sessione di apertura
  • parliament
    abertura da sessão
    it
    ripresa della sessione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    suspensão da sessão
    it
    sospensione della seduta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão constitutiva
    it
    seduta costitutiva
  • information technology and data processing
    terminar uma sessão
    it
    terminare una sessione, disconnessione, chiusura del colloquio col calcolatore, scollegamento
  • parliament
    documento de sessão
    it
    documento di seduta
  • political framework
    sessão constitutiva
    it
    sessione costitutiva
  • humanities
    adiamento da sessão
    it
    aggiornamento della seduta
  • humanities
    sessão preparatória
    it
    sessione preparatoria
  • humanities
    sessão complementar
    it
    sessione supplementare
  • humanities
    sessão em subgrupos
    it
    sottogruppi di lavoro
  • operation of the Institutions / European Union
    documento de sessão / DS
    it
    documento di seduta
  • communications systems
    testemunho de sessão
    it
    cookie di sessione
  • communications
    sessão de informação
    it
    briefing approfondito
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    veja-e-pague / pagamento por sessão / pagamento por visualização
    it
    "vedi e paga", televisione pagata a consumo, pagare per vedere
  • conduct of meetings / business organisation
    presidente da sessão
    it
    presidente(di seduta/sessione)
  • communications policy / information technology and data processing
    sessão de informação
    it
    sessione informativa
  • parliamentary proceedings
    desenrolar da sessão
    it
    Svolgimento della seduta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    interrupção da sessão
    it
    chiusura della seduta
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    interrupção da Sessão
    it
    interruzione della sessione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sessão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sessão [visualizado em 2026-07-29 15:19:19].
palavras parecidas com sessão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Sessão
    it
    sessione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão
    it
    seduta
  • EUROPEAN UNION
    sessão
    it
    sessione
  • information technology and data processing
    sessão
    it
    sessione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ata da sessão
    it
    processo verbale della seduta
  • information technology and data processing
    fim de sessão
    it
    fine di collegamento, chiusura di sessione, uscita dal sistema, procedura di fine dell'elaborazione
  • leisure
    sessão de jogo
    it
    sessione di gioco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adiar a sessão
    it
    rinviare la seduta, aggiornare la seduta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão plenária
    it
    plenaria, seduta plenaria, Aula
  • commercial transaction
    sessão de bolsa / sessão de negociação
    it
    giornata di negoziazione, sessione di negoziazione
  • computer system / communications systems
    camada de sessão / nível de sessão
    it
    livello sessione, strato di sessione
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    it
    chiave di sessione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão plenária
    it
    seduta plenaria
  • humanities
    sessão informal / sessão sem agenda prévia
    it
    sessione informale
  • FINANCE
    sessão seguinte
    it
    ripresa della seduta
  • conduct of meetings / humanities
    sessão plenária
    it
    sessione plenaria, seduta plenaria
  • humanities
    sessão paralela
    it
    sessione parallela
  • United Nations / ECONOMICS / social affairs / ENVIRONMENT
    sessão de fundo
    it
    sessione ordinaria
  • financial market / business organisation / accounting
    sessão de bolsa
    it
    giorno di contrattazione, giorno di negoziazione
  • Procedural law
    sessão do Tribunal
    it
    riunione della Corte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão do Tribunal
    it
    riunione della Corte
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    it
    workshop
  • sessão legislativa
    it
    sessione parlamentare
  • EUROPEAN UNION / communications
    Notícias da Sessão
    it
    Resoconto
  • humanities
    sessão de trabalho
    it
    sessione di lavoro
  • humanities
    sessão de pósteres
    it
    sessione con materiale di affissione, sessione di poster
  • communications / information technology and data processing
    sessão de trabalho
    it
    sessione di lavoro
  • EUROPEAN UNION / means of communication / chemical compound / industrial structures
    Rescaldo da sessão
    it
    La Rassegna
  • humanities
    sessão de abertura
    it
    sessione di apertura
  • parliament
    abertura da sessão
    it
    ripresa della sessione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    suspensão da sessão
    it
    sospensione della seduta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão constitutiva
    it
    seduta costitutiva
  • information technology and data processing
    terminar uma sessão
    it
    terminare una sessione, disconnessione, chiusura del colloquio col calcolatore, scollegamento
  • parliament
    documento de sessão
    it
    documento di seduta
  • political framework
    sessão constitutiva
    it
    sessione costitutiva
  • humanities
    adiamento da sessão
    it
    aggiornamento della seduta
  • humanities
    sessão preparatória
    it
    sessione preparatoria
  • humanities
    sessão complementar
    it
    sessione supplementare
  • humanities
    sessão em subgrupos
    it
    sottogruppi di lavoro
  • operation of the Institutions / European Union
    documento de sessão / DS
    it
    documento di seduta
  • communications systems
    testemunho de sessão
    it
    cookie di sessione
  • communications
    sessão de informação
    it
    briefing approfondito
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    veja-e-pague / pagamento por sessão / pagamento por visualização
    it
    "vedi e paga", televisione pagata a consumo, pagare per vedere
  • conduct of meetings / business organisation
    presidente da sessão
    it
    presidente(di seduta/sessione)
  • communications policy / information technology and data processing
    sessão de informação
    it
    sessione informativa
  • parliamentary proceedings
    desenrolar da sessão
    it
    Svolgimento della seduta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    interrupção da sessão
    it
    chiusura della seduta
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    interrupção da Sessão
    it
    interruzione della sessione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sessão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sessão [visualizado em 2026-07-29 15:19:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro