Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sifão

si.fão

siˈfɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

sifone

ZOOLOGIA sifone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sifão / pescadeira / borracha de pescar
it
sifone
mechanical engineering
sifão
it
tubo di soffiaggio
mechanical engineering
sifão
it
tubo di aspirazione
chemistry
sifão
it
raccoglitore di liquido
mechanical engineering / building and public works
sifão de aço
it
botta a sifone in acciaio
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de fumos
it
trappola su scarico fumi
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de ramal
it
sifone di presa
electronics and electrical engineering / chemical compound
haste de sifão
it
pescante del sifone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sifão amovível
it
sifone mobile
mechanical engineering / building and public works
sifão auxiliar
it
sifone ausiliario
mechanical engineering
caudal de sifão
it
portata del sifone
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão em espera
it
attraversamento subacqueo di riserva
electronics and electrical engineering / chemical compound
câmara de sifão
it
corpo del sifone
mechanical engineering
conduta em sifão
it
condotta a sifone
mechanical engineering / building and public works
sifão com capota
it
sifone ad U
land transport / building and public works / TRANSPORT
entrada do sifão
it
imbocco del sifone
land transport / building and public works / TRANSPORT
sifão automático
it
sifone autolivellatore
electronics and electrical engineering
sistema de sifão
it
Sistema sifonico
communications / electronics industry
gravador em sifão
it
registratore a sifone
iron, steel and other metal industries
vazagem por sifão
it
colaggio su placca, colaggio in sorgente
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de baioneta
it
attraversamento subacqueo a sifone
building and public works
evacuador em sifão / vertedouro em sifão
it
sifone autolivellatore
mechanical engineering / building and public works
sifão de alvenaria
it
botta a sifone in muratura
mechanical engineering / earth sciences
sifão na aspiração
it
raccoglitore all'aspirazione
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de segurança
it
sifone di sicurezza
mechanical engineering / building and public works
sifão em betão armado
it
sifone in cemento armato
mechanical engineering / building and public works
sifão de escorvamento
it
sifone di innesco
mechanical engineering / building and public works
sifão de alta pressão
it
sifone ad alta pressione
mechanical engineering / building and public works
descarregador a sifão
it
scaricatore a sifone
mechanical engineering / building and public works
sifão de baixa pressão
it
sifone a bassa pressione
mechanical engineering / building and public works
queda em poço com sifão
it
salto su tomba a sifone
mechanical engineering / building and public works
sifão formado por condutas
it
sifone formato da tubazioni
mechanical engineering / building and public works
curva de um sifão invertido
it
raccordo di ingresso di un sifone
mechanical engineering
disposição em câmara a sifão
it
disposizione in camera a sifone
building and public works
aqueduto sobre sifão invertido
it
tomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)
ENVIRONMENT
escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetora
it
pozzetto munito di griglia e sifone, chiusino a sifone munito di griglia
mechanical engineering / building and public works
sifão invertido de secção retangular
it
sifone di sezione rettangolare
building and public works
soleira jusante de um sifão invertido
it
soglia a valle di un sifone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bebedouro de sifão simples para leitões
it
abbeveratoio a sifone
iron, steel and other metal industries
placa de moldagem do vazamento por sifão
it
placca, placca per colaggio in sorgente
mechanical engineering
junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
it
dispositivo di tenuta a sifone ausiliario esterno
mechanical engineering / building and public works
sifão com crista circular provida de volutas
it
sifone a cresta circolare dotata di alette curve
mechanical engineering / building and public works
sifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
it
sifone con sezione trasversale adattata alla linea dei carichi esterni
mechanical engineering
junta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão
it
dispositivo di tenuta a sfioratore alto
iron, steel and other metal industries
bolsa-sifão
it
caldaia di colata a teiera, siviera di colata a sifone, caldaia di colata a sifone, siviera di colata teiera
building and public works
vertedouro-sifão
it
sfioratore a sifone, sifone autolivellatore

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sifão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sifão [visualizado em 2026-07-30 01:47:50].

sinónimos de sifão

bebedolas, pingolas

traduções de sifão

rimam com sifão

aluvião, alvião, desunião ...

anagramas de sifão

Sofia, sáfio, safio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sifão / pescadeira / borracha de pescar
it
sifone
mechanical engineering
sifão
it
tubo di soffiaggio
mechanical engineering
sifão
it
tubo di aspirazione
chemistry
sifão
it
raccoglitore di liquido
mechanical engineering / building and public works
sifão de aço
it
botta a sifone in acciaio
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de fumos
it
trappola su scarico fumi
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de ramal
it
sifone di presa
electronics and electrical engineering / chemical compound
haste de sifão
it
pescante del sifone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sifão amovível
it
sifone mobile
mechanical engineering / building and public works
sifão auxiliar
it
sifone ausiliario
mechanical engineering
caudal de sifão
it
portata del sifone
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão em espera
it
attraversamento subacqueo di riserva
electronics and electrical engineering / chemical compound
câmara de sifão
it
corpo del sifone
mechanical engineering
conduta em sifão
it
condotta a sifone
mechanical engineering / building and public works
sifão com capota
it
sifone ad U
land transport / building and public works / TRANSPORT
entrada do sifão
it
imbocco del sifone
land transport / building and public works / TRANSPORT
sifão automático
it
sifone autolivellatore
electronics and electrical engineering
sistema de sifão
it
Sistema sifonico
communications / electronics industry
gravador em sifão
it
registratore a sifone
iron, steel and other metal industries
vazagem por sifão
it
colaggio su placca, colaggio in sorgente
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de baioneta
it
attraversamento subacqueo a sifone
building and public works
evacuador em sifão / vertedouro em sifão
it
sifone autolivellatore
mechanical engineering / building and public works
sifão de alvenaria
it
botta a sifone in muratura
mechanical engineering / earth sciences
sifão na aspiração
it
raccoglitore all'aspirazione
electronics and electrical engineering / chemical compound
sifão de segurança
it
sifone di sicurezza
mechanical engineering / building and public works
sifão em betão armado
it
sifone in cemento armato
mechanical engineering / building and public works
sifão de escorvamento
it
sifone di innesco
mechanical engineering / building and public works
sifão de alta pressão
it
sifone ad alta pressione
mechanical engineering / building and public works
descarregador a sifão
it
scaricatore a sifone
mechanical engineering / building and public works
sifão de baixa pressão
it
sifone a bassa pressione
mechanical engineering / building and public works
queda em poço com sifão
it
salto su tomba a sifone
mechanical engineering / building and public works
sifão formado por condutas
it
sifone formato da tubazioni
mechanical engineering / building and public works
curva de um sifão invertido
it
raccordo di ingresso di un sifone
mechanical engineering
disposição em câmara a sifão
it
disposizione in camera a sifone
building and public works
aqueduto sobre sifão invertido
it
tomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)
ENVIRONMENT
escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetora
it
pozzetto munito di griglia e sifone, chiusino a sifone munito di griglia
mechanical engineering / building and public works
sifão invertido de secção retangular
it
sifone di sezione rettangolare
building and public works
soleira jusante de um sifão invertido
it
soglia a valle di un sifone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bebedouro de sifão simples para leitões
it
abbeveratoio a sifone
iron, steel and other metal industries
placa de moldagem do vazamento por sifão
it
placca, placca per colaggio in sorgente
mechanical engineering
junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
it
dispositivo di tenuta a sifone ausiliario esterno
mechanical engineering / building and public works
sifão com crista circular provida de volutas
it
sifone a cresta circolare dotata di alette curve
mechanical engineering / building and public works
sifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
it
sifone con sezione trasversale adattata alla linea dei carichi esterni
mechanical engineering
junta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão
it
dispositivo di tenuta a sfioratore alto
iron, steel and other metal industries
bolsa-sifão
it
caldaia di colata a teiera, siviera di colata a sifone, caldaia di colata a sifone, siviera di colata teiera
building and public works
vertedouro-sifão
it
sfioratore a sifone, sifone autolivellatore

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais