hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sig.ni.fi.ca.ti.voseparador fonéticasiɡnifikɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
significativo
olhares significativos
sguardi significativi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    it
    statisticamente significativo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    it
    significativo
  • accounting
    relevante / significativo
    it
    rilevante
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    it
    rumore contenente un'informazione
  • accounting
    risco significativo
    it
    rischio significativo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    it
    tempo significativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    it
    periodo dell'onda significativa
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    it
    istante significativo di u na restituzione, istante significativo di una modulazione, istante significativo
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    it
    MSB, cifra binaria più significativa, bit più significativo
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    it
    zero non significativo
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    it
    incidente significativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    it
    cifra significativa
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    it
    cifra binaria meno significativa, bit meno significativo
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    it
    intervallo caratteristico, intervallo significativo
  • statistics
    resultado significativo
    it
    risultato significativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    it
    byte alto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    it
    byte inferiore
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    it
    carattere meno significativo
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    it
    carta del tempo significativo
  • accounting
    não cumprimento significativo
    it
    inosservanza rilevante
  • competition
    poder de mercado significativo
    it
    potere di mercato considerevole, potere di mercato significativo
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    it
    istante significativo coerente
  • LAW
    progresso técnico significativo
    it
    progresso tecnico significativo
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    it
    utente rilevante della rete, SGU
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    it
    intervallo di misura significativo
  • medical science
    n.s. / não estatisticamente significativo
    it
    n.s., non statisticamente significativo
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    it
    primo LSD
  • accounting
    registo contabilístico significativo
    it
    documento contabile significativo
  • information technology and data processing
    risco de cibersegurança significativo
    it
    rischio di cibersicurezza significativo
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    it
    stato significativo di una modulazione
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    it
    aumento significativo del rischio di credito, SICR
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    it
    operatore con un significativo potere di mercato, operatore SMP
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    it
    dose delle gonadi
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    it
    grado di distorsione individuale di un istante caratteristico determinato
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    it
    equilibrio significativo delle risorse e degli impieghi interni e all'estero per prodotto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    it
    onda significativa, onda caratteristica
  • banking
    moeda significativa
    it
    valuta significativa, valuta rilevante
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    it
    guasto notevole
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    it
    danno significativo
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    it
    voto significativo
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    it
    succursale significativa
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    it
    impurezza significativa
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    it
    innovazione significativa
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    it
    guasto irrilevante
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    it
    incidenza rilevante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/significativo [visualizado em 2026-06-23 20:05:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    it
    statisticamente significativo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    it
    significativo
  • accounting
    relevante / significativo
    it
    rilevante
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    it
    rumore contenente un'informazione
  • accounting
    risco significativo
    it
    rischio significativo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    it
    tempo significativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    it
    periodo dell'onda significativa
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    it
    istante significativo di u na restituzione, istante significativo di una modulazione, istante significativo
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    it
    MSB, cifra binaria più significativa, bit più significativo
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    it
    zero non significativo
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    it
    incidente significativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    it
    cifra significativa
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    it
    cifra binaria meno significativa, bit meno significativo
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    it
    intervallo caratteristico, intervallo significativo
  • statistics
    resultado significativo
    it
    risultato significativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    it
    byte alto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    it
    byte inferiore
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    it
    carattere meno significativo
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    it
    carta del tempo significativo
  • accounting
    não cumprimento significativo
    it
    inosservanza rilevante
  • competition
    poder de mercado significativo
    it
    potere di mercato considerevole, potere di mercato significativo
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    it
    istante significativo coerente
  • LAW
    progresso técnico significativo
    it
    progresso tecnico significativo
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    it
    utente rilevante della rete, SGU
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    it
    intervallo di misura significativo
  • medical science
    n.s. / não estatisticamente significativo
    it
    n.s., non statisticamente significativo
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    it
    primo LSD
  • accounting
    registo contabilístico significativo
    it
    documento contabile significativo
  • information technology and data processing
    risco de cibersegurança significativo
    it
    rischio di cibersicurezza significativo
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    it
    stato significativo di una modulazione
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    it
    aumento significativo del rischio di credito, SICR
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    it
    operatore con un significativo potere di mercato, operatore SMP
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    it
    dose delle gonadi
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    it
    grado di distorsione individuale di un istante caratteristico determinato
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    it
    equilibrio significativo delle risorse e degli impieghi interni e all'estero per prodotto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    it
    onda significativa, onda caratteristica
  • banking
    moeda significativa
    it
    valuta significativa, valuta rilevante
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    it
    guasto notevole
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    it
    danno significativo
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    it
    voto significativo
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    it
    succursale significativa
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    it
    impurezza significativa
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    it
    innovazione significativa
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    it
    guasto irrilevante
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    it
    incidenza rilevante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/significativo [visualizado em 2026-06-23 20:05:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos