-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

si.len.ci.o.soseparador fonéticasilẽˈsjozu
favoritosfavoritos
adjetivo
silenzioso
nome masculino
silenziatore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencioso / silenciador
    it
    silenziatore
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    it
    marmitta di scappamento
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silencioso
    it
    silenziatore
  • medical science
    gene silencioso
    it
    gene silente
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    it
    gomma antirumore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    it
    ingranaggio silenzioso
  • information technology and data processing
    ambiente silencioso
    it
    ambiente silenzioso
  • TRANSPORT
    silencioso de escape
    it
    silenziatore di scarico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silencioso depressor
    it
    silenziatore ad espansione
  • land transport
    silencioso de aspiração / silencioso de admissão
    it
    silenziatore di aspirazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de admissão
    it
    silenziatore di aspirazione
  • TRANSPORT
    silencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciador
    it
    dispositivo di insonorizzazione, dispositivo silenziatore di aspirazione, silenziatore di aspirazione
  • epidemiology
    disseminador silencioso
    it
    diffusore silenzioso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de aspiração
    it
    silenziatore di aspirazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento silencioso
    it
    funzionamento silenzioso
  • mechanical engineering
    silencioso do filtro de ar
    it
    silenziatore di filtro aria
  • earth sciences / information technology and data processing
    função de regulador silencioso
    it
    funzione di regolazione silenziosa
  • mechanical engineering / land transport
    sistema de escape / dispositivo silencioso de escape
    it
    sistema di scarico, dispositivo silenziatore di scarico
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de escape
    it
    dispositivo silenziatore di scarico
  • land transport
    dispositivo silencioso de escape
    it
    dispositivo silenziatore di scarico
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de admissão
    it
    dispositivo silenziatore di aspirazione
  • land transport
    dispositivo silencioso de admissão
    it
    dispositivo silenziatore di aspirazione
  • communications
    dispositivo de regulação silencioso
    it
    dispositivo di regolazione antidisturbo
  • INDUSTRY / mass media
    circuito com função de regulador silencioso
    it
    circuito di regolazione silenziosa
  • mechanical engineering
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    it
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
  • land transport
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    it
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
  • medical science / animal health
    infeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosa
    it
    infezione subclinica, infezione silente, infezione inapparente, infezione abortiva, infezione latente
  • communications
    chamada silenciosa
    it
    telefonata muta
  • biology
    mutação silenciosa
    it
    mutazione silenziosa
  • applied sciences / mechanical equipment
    corrente de dentes / corrente silenciosa
    it
    catena silenziosa
  • health
    inibição silenciosa
    it
    inibizione silente, inibizione per derivazione
  • LAW / international affairs
    diplomacia discreta / diplomacia silenciosa
    it
    diplomazia discreta, diplomazia silenziosa
  • medical science
    partes silenciosas do genoma
    it
    informazioni silenziose del genoma
  • land transport / TRANSPORT
    avião de descolagem e aterragem silenciosas
    it
    aeromobile a decollo e atterraggio silenzioso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/silencioso [visualizado em 2026-07-19 17:24:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencioso / silenciador
    it
    silenziatore
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    it
    marmitta di scappamento
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silencioso
    it
    silenziatore
  • medical science
    gene silencioso
    it
    gene silente
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    it
    gomma antirumore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    it
    ingranaggio silenzioso
  • information technology and data processing
    ambiente silencioso
    it
    ambiente silenzioso
  • TRANSPORT
    silencioso de escape
    it
    silenziatore di scarico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silencioso depressor
    it
    silenziatore ad espansione
  • land transport
    silencioso de aspiração / silencioso de admissão
    it
    silenziatore di aspirazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de admissão
    it
    silenziatore di aspirazione
  • TRANSPORT
    silencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciador
    it
    dispositivo di insonorizzazione, dispositivo silenziatore di aspirazione, silenziatore di aspirazione
  • epidemiology
    disseminador silencioso
    it
    diffusore silenzioso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de aspiração
    it
    silenziatore di aspirazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento silencioso
    it
    funzionamento silenzioso
  • mechanical engineering
    silencioso do filtro de ar
    it
    silenziatore di filtro aria
  • earth sciences / information technology and data processing
    função de regulador silencioso
    it
    funzione di regolazione silenziosa
  • mechanical engineering / land transport
    sistema de escape / dispositivo silencioso de escape
    it
    sistema di scarico, dispositivo silenziatore di scarico
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de escape
    it
    dispositivo silenziatore di scarico
  • land transport
    dispositivo silencioso de escape
    it
    dispositivo silenziatore di scarico
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de admissão
    it
    dispositivo silenziatore di aspirazione
  • land transport
    dispositivo silencioso de admissão
    it
    dispositivo silenziatore di aspirazione
  • communications
    dispositivo de regulação silencioso
    it
    dispositivo di regolazione antidisturbo
  • INDUSTRY / mass media
    circuito com função de regulador silencioso
    it
    circuito di regolazione silenziosa
  • mechanical engineering
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    it
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
  • land transport
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    it
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
  • medical science / animal health
    infeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosa
    it
    infezione subclinica, infezione silente, infezione inapparente, infezione abortiva, infezione latente
  • communications
    chamada silenciosa
    it
    telefonata muta
  • biology
    mutação silenciosa
    it
    mutazione silenziosa
  • applied sciences / mechanical equipment
    corrente de dentes / corrente silenciosa
    it
    catena silenziosa
  • health
    inibição silenciosa
    it
    inibizione silente, inibizione per derivazione
  • LAW / international affairs
    diplomacia discreta / diplomacia silenciosa
    it
    diplomazia discreta, diplomazia silenziosa
  • medical science
    partes silenciosas do genoma
    it
    informazioni silenziose del genoma
  • land transport / TRANSPORT
    avião de descolagem e aterragem silenciosas
    it
    aeromobile a decollo e atterraggio silenzioso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/silencioso [visualizado em 2026-07-19 17:24:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro