- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sol.da.dor
soɫdɐˈdor
soɫdɐˈdornome masculino
1.
(operário) saldatore
2.
(instrumento) saldatrice feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriessoldadoritsaldatore, operaio saldatore
- iron, steel and other metal industriessoldador a gásitsaldatore al cannello, operaio saldatore al cannello
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a arcoitsaldatore elettrico, saldatore all'arco
- healtholhos de soldadoritocchio del saldatore
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de soldadoritguanti da saldatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a chumboitsaldatore al piombo
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de soldadoritschermo protettivo del saldatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador por pontositsaldatore a punti
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a maçaricoitsaldatore autogeno, saldatore ossiacetilenico
- chemical compoundsoldador a ar quente / pistolaitbarra smussata
- electronics and electrical engineering / industrial structuressoldador ultrassónicoitsaldatore a ultrasuoni
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador por resistênciaitsaldatore a rulli, appuntatore
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a arco com máquinaitconduttore di macchine per la saldatura ad arco
- electronics and electrical engineeringsoldador para condutor-suporteitsaldatore per beam lead, saldatore per connettori radiali
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a metal ou solda forteitbrasatore
- chemical compoundfabricante e soldador de plásticositsaldatore applicatore di materie plastiche
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a arco em atmosfera de gases inertesitsaldatore all'argon
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador-cabladoritaddetto all'assemblaggio mediante saldatura di apparecchiature elettriche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soldador [visualizado em 2026-06-20 21:28:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriessoldadoritsaldatore, operaio saldatore
- iron, steel and other metal industriessoldador a gásitsaldatore al cannello, operaio saldatore al cannello
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a arcoitsaldatore elettrico, saldatore all'arco
- healtholhos de soldadoritocchio del saldatore
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de soldadoritguanti da saldatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a chumboitsaldatore al piombo
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de soldadoritschermo protettivo del saldatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador por pontositsaldatore a punti
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a maçaricoitsaldatore autogeno, saldatore ossiacetilenico
- chemical compoundsoldador a ar quente / pistolaitbarra smussata
- electronics and electrical engineering / industrial structuressoldador ultrassónicoitsaldatore a ultrasuoni
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador por resistênciaitsaldatore a rulli, appuntatore
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a arco com máquinaitconduttore di macchine per la saldatura ad arco
- electronics and electrical engineeringsoldador para condutor-suporteitsaldatore per beam lead, saldatore per connettori radiali
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a metal ou solda forteitbrasatore
- chemical compoundfabricante e soldador de plásticositsaldatore applicatore di materie plastiche
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador a arco em atmosfera de gases inertesitsaldatore all'argon
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoldador-cabladoritaddetto all'assemblaggio mediante saldatura di apparecchiature elettriche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soldador [visualizado em 2026-06-20 21:28:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: