hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

som

locução som
som separador fonéticaˈsõ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
suono
o muro do som
il muro del suono
ao som de
al suono di
dizer alto e bom som
dire chiaro e tondo, senza peli sulla lingua
2.
(fonética) suono
som nasal
suono nasale
3.
CINEMA, RÁDIO, TELEVISÃO suono
técnico do som
tecnico del suono
4.
figurado modo, maniera feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Somália / República Federal da Somália / República da Somália
    it
    Repubblica federale di Somalia, Repubblica somala, Somalia
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    siluro-europeu
    it
    siluro
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    som
    it
    suono
  • health
    som audível / som
    it
    suono
  • FINANCE
    som
    it
    som, KGS
  • natural and applied sciences
    som puro
    it
    suono puro, suono sinusoidale, tono puro, tonalità pura
  • earth sciences
    som zero
    it
    suono zero
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    it
    rumore aerodisperso, rumore aereo, rumore trasmesso per via aerea
  • earth sciences
    som vocal
    it
    suono vocale
  • earth sciences
    quarto som
    it
    quarto suono
  • physical sciences
    som ululado
    it
    suono ululato
  • communications
    som audível
    it
    suono audio
  • physical sciences
    segundo som
    it
    secondo suono
  • earth sciences
    som dipolar
    it
    suono dipolare
  • information technology industry
    placa áudio / placa de som
    it
    scheda audio, scheda sonora
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    it
    segnale sonoro
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    it
    pista sonora, pista del suono
  • physical sciences
    som complexo
    it
    suono complesso
  • earth sciences
    terceiro som
    it
    terzo suono
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    it
    altezza del suono, tonalita
  • communications / communications policy
    tomada de som
    it
    ripresa sonora
  • health
    altura do som
    it
    altezza di un suono
  • communications / land transport / TRANSPORT
    som da buzina
    it
    tono dell'avvisatore acustico, suono dell'avvisatore
  • humanities
    cabina de som
    it
    cabina regia audio
  • ENVIRONMENT
    som incidente
    it
    suono incidente
  • earth sciences
    som monopolar
    it
    suono monopolo
  • ENVIRONMENT
    medição do som
    it
    misura del suono
  • physical sciences / technology and technical regulations
    medição do som
    it
    misura del suono
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de som
    it
    tecnico del suono
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    it
    sintesi del suono
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador / gravador de som / magnetofone
    it
    magnetofono, registratore
  • electronics and electrical engineering
    gravação de som
    it
    registrazione sonora
  • physical sciences
    barreira do som
    it
    barriera del suono
  • communications / communications policy
    operador de som
    it
    operatore, tecnico per la ripresa sonora
  • electronics and electrical engineering
    gravador de som
    it
    registratore di suono
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    som quadripolar
    it
    suono quadrupolare
  • air and space transport
    barreira do som
    it
    barriera del suono
  • electronics and electrical engineering / communications
    som interferente
    it
    suono non desiderato
  • electronics and electrical engineering
    portadora de som
    it
    portante sonora
  • communications / electronics and electrical engineering
    canal de som PCM
    it
    canale suono PCM
  • air and space transport / ENVIRONMENT
    som aerodinâmico
    it
    suono aerodinamico
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    supressor de som
    it
    attenuatore del rumore
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    propagação acústica / propagação do som / propagação sonora
    it
    propagazione del rumore, propagazione acustica, propagazione del suono, propagazione sonora
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de reprodução de som / reprodutor de som
    it
    apparecchio di riproduzione del suono, riproduttore del suono
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    it
    tavolo di dosaggio
  • physical sciences
    velocidade de som
    it
    velocità acustica, velocità del suono
  • electronics and electrical engineering
    reprodução de som
    it
    riproduzione del suono
  • earth sciences
    analisador de som
    it
    analizzatore dei suoni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
som – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/som [visualizado em 2026-06-07 03:01:14].
referências a somreferências a som
amortecer, amplificador, amplificar ...
sinónimos de somsinónimos de som
traduções de somtraduções de som
citações com a palavra somcitações com a palavra som
palavras parecidas com sompalavras parecidas com som
bom, com, dom ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Somália / República Federal da Somália / República da Somália
    it
    Repubblica federale di Somalia, Repubblica somala, Somalia
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    siluro-europeu
    it
    siluro
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    som
    it
    suono
  • health
    som audível / som
    it
    suono
  • FINANCE
    som
    it
    som, KGS
  • natural and applied sciences
    som puro
    it
    suono puro, suono sinusoidale, tono puro, tonalità pura
  • earth sciences
    som zero
    it
    suono zero
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    it
    rumore aerodisperso, rumore aereo, rumore trasmesso per via aerea
  • earth sciences
    som vocal
    it
    suono vocale
  • earth sciences
    quarto som
    it
    quarto suono
  • physical sciences
    som ululado
    it
    suono ululato
  • communications
    som audível
    it
    suono audio
  • physical sciences
    segundo som
    it
    secondo suono
  • earth sciences
    som dipolar
    it
    suono dipolare
  • information technology industry
    placa áudio / placa de som
    it
    scheda audio, scheda sonora
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    it
    segnale sonoro
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    it
    pista sonora, pista del suono
  • physical sciences
    som complexo
    it
    suono complesso
  • earth sciences
    terceiro som
    it
    terzo suono
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    it
    altezza del suono, tonalita
  • communications / communications policy
    tomada de som
    it
    ripresa sonora
  • health
    altura do som
    it
    altezza di un suono
  • communications / land transport / TRANSPORT
    som da buzina
    it
    tono dell'avvisatore acustico, suono dell'avvisatore
  • humanities
    cabina de som
    it
    cabina regia audio
  • ENVIRONMENT
    som incidente
    it
    suono incidente
  • earth sciences
    som monopolar
    it
    suono monopolo
  • ENVIRONMENT
    medição do som
    it
    misura del suono
  • physical sciences / technology and technical regulations
    medição do som
    it
    misura del suono
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de som
    it
    tecnico del suono
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    it
    sintesi del suono
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador / gravador de som / magnetofone
    it
    magnetofono, registratore
  • electronics and electrical engineering
    gravação de som
    it
    registrazione sonora
  • physical sciences
    barreira do som
    it
    barriera del suono
  • communications / communications policy
    operador de som
    it
    operatore, tecnico per la ripresa sonora
  • electronics and electrical engineering
    gravador de som
    it
    registratore di suono
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    som quadripolar
    it
    suono quadrupolare
  • air and space transport
    barreira do som
    it
    barriera del suono
  • electronics and electrical engineering / communications
    som interferente
    it
    suono non desiderato
  • electronics and electrical engineering
    portadora de som
    it
    portante sonora
  • communications / electronics and electrical engineering
    canal de som PCM
    it
    canale suono PCM
  • air and space transport / ENVIRONMENT
    som aerodinâmico
    it
    suono aerodinamico
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    supressor de som
    it
    attenuatore del rumore
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    propagação acústica / propagação do som / propagação sonora
    it
    propagazione del rumore, propagazione acustica, propagazione del suono, propagazione sonora
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de reprodução de som / reprodutor de som
    it
    apparecchio di riproduzione del suono, riproduttore del suono
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    it
    tavolo di dosaggio
  • physical sciences
    velocidade de som
    it
    velocità acustica, velocità del suono
  • electronics and electrical engineering
    reprodução de som
    it
    riproduzione del suono
  • earth sciences
    analisador de som
    it
    analizzatore dei suoni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
som – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/som [visualizado em 2026-06-07 03:01:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido