hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sub.ter.râ.ne.oseparador fonéticasubtəˈʀɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
sotterraneo
águas subterrâneas
acque del sottosuolo
construir um abrigo subterrâneo
costruire un rifugio sottoterra
nome masculino
sotterraneo, scantinato, seminterrato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    it
    sotterraneo
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    it
    cavo sotterraneo
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    it
    metropolitana in galleria superficiale
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    it
    evacuatore sotterraneo
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    it
    autobus sotterraneo
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    it
    funicolare sotterranea
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    it
    smaltimento nel sottosuolo
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    it
    deflusso sotterraneo
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    it
    filobus sotterraneo
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio sotterraneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio sotterraneo
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio sotterraneo
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    it
    acqua di fondo
  • ENVIRONMENT
    enterramento / armazenamento subterrâneo
    it
    Interramento
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio carsico
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    it
    Stoccaggio sottoterra in profondità
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    it
    terza rotaia in cunicolo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    it
    accumulatore sotterraneo di calore
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    it
    sistema sotteraneo per l'accumulo stagionale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação do carvão subterrâneo
    it
    Gassificazione sotterranea del carbone
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    it
    massa minerale conduttiva sepolta
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    it
    impianto di stoccaggio sotterraneo del gas
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    it
    eccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    it
    serbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    it
    discarica specialmente allestita
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    it
    tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    it
    tranvia con terza rotaia interrata
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    it
    trasmissione sotterranea di energia elettrica ad alta tensione
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    it
    laboratorio sotterraneo per il deposito dei rifiuti
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    it
    opera di sfioro con tubazioni verticali e cunicolo di evacuazione
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    it
    Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    it
    acqua freatica, acqua sotterranea, acque sotteranee
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    it
    coltivazione in sotterraneo
  • rede subterrânea
    it
    rete interrata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    it
    irrigazione con tubazioni bucherellate, irrigazione con vespai, subirrigazione, irrigazione con tubazioni porose, irrigazione con condotte interrate
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    it
    bacino artesiano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    it
    trifoglio sotterraneo
  • linha subterrânea
    it
    linea interrata
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    it
    serbatoi
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    it
    acqua sotterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    it
    coltura in grotte, coltura in gallerie sotterranee, coltura sotterranea
  • land transport
    tranvia subterrânea
    it
    semimetropolitana, tranvia-metropolitana
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    it
    economia grigia, economia nera, economia irregolare, economia sommersa
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    it
    biomassa ipogea
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    it
    sottopassaggio, passaggio inferiore, sottopasso, sottovia
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    it
    cava sotterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    it
    drenaggio chiuso, drenaggio, drenaggio sotterraneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subterrâneo [visualizado em 2026-06-14 04:28:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    it
    sotterraneo
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    it
    cavo sotterraneo
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    it
    metropolitana in galleria superficiale
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    it
    evacuatore sotterraneo
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    it
    autobus sotterraneo
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    it
    funicolare sotterranea
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    it
    smaltimento nel sottosuolo
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    it
    deflusso sotterraneo
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    it
    filobus sotterraneo
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio sotterraneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio sotterraneo
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio sotterraneo
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    it
    acqua di fondo
  • ENVIRONMENT
    enterramento / armazenamento subterrâneo
    it
    Interramento
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    it
    serbatoio carsico
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    it
    Stoccaggio sottoterra in profondità
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    it
    terza rotaia in cunicolo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    it
    accumulatore sotterraneo di calore
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    it
    sistema sotteraneo per l'accumulo stagionale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação do carvão subterrâneo
    it
    Gassificazione sotterranea del carbone
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    it
    massa minerale conduttiva sepolta
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    it
    impianto di stoccaggio sotterraneo del gas
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    it
    eccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    it
    serbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    it
    discarica specialmente allestita
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    it
    tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    it
    tranvia con terza rotaia interrata
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    it
    trasmissione sotterranea di energia elettrica ad alta tensione
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    it
    laboratorio sotterraneo per il deposito dei rifiuti
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    it
    opera di sfioro con tubazioni verticali e cunicolo di evacuazione
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    it
    Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    it
    acqua freatica, acqua sotterranea, acque sotteranee
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    it
    coltivazione in sotterraneo
  • rede subterrânea
    it
    rete interrata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    it
    irrigazione con tubazioni bucherellate, irrigazione con vespai, subirrigazione, irrigazione con tubazioni porose, irrigazione con condotte interrate
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    it
    bacino artesiano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    it
    trifoglio sotterraneo
  • linha subterrânea
    it
    linea interrata
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    it
    serbatoi
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    it
    acqua sotterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    it
    coltura in grotte, coltura in gallerie sotterranee, coltura sotterranea
  • land transport
    tranvia subterrânea
    it
    semimetropolitana, tranvia-metropolitana
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    it
    economia grigia, economia nera, economia irregolare, economia sommersa
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    it
    biomassa ipogea
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    it
    sottopassaggio, passaggio inferiore, sottopasso, sottovia
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    it
    cava sotterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    it
    drenaggio chiuso, drenaggio, drenaggio sotterraneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subterrâneo [visualizado em 2026-06-14 04:28:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre