- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sub.ter.râ.ne.o
subtəˈʀɐnju
subtəˈʀɐnjuadjetivo
sotterraneo
águas subterrâneas
acque del sottosuolo
construir um abrigo subterrâneo
costruire un rifugio sottoterra
nome masculino
sotterraneo, scantinato, seminterrato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTsubterrâneoitsotterraneo
- ENERGYcabo subterrâneoitcavo sotterraneo
- land transportelétrico subterrâneoitmetropolitana in galleria superficiale
- building and public worksevacuador subterrâneoitevacuatore sotterraneo
- TRANSPORT / land transportautocarro subterrâneoitautobus sotterraneo
- TRANSPORT / land transportfunicular subterrâneoitfunicolare sotterranea
- ENVIRONMENTescoamento subterrâneo / evacuação subterrâneaitsmaltimento nel sottosuolo
- life sciencesescoamento subterrâneoitdeflusso sotterraneo
- TRANSPORT / land transporttroleicarro subterrâneoitfilobus sotterraneo
- mechanical engineering / earth sciencesreservatório subterrâneoitserbatoio sotterraneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundreservatório subterrâneoitserbatoio sotterraneo
- building and public worksreservatório subterrâneoitserbatoio sotterraneo
- life scienceságua subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixoitacqua di fondo
- ENVIRONMENTenterramento / armazenamento subterrâneoitInterramento
- building and public workslago-reservatório subterrâneoitserbatoio carsico
- ENVIRONMENTdepósito subterrâneo profundoitStoccaggio sottoterra in profondità
- electronics and electrical engineeringcarril de contacto subterrâneoitterza rotaia in cunicolo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesacumulador de calor subterrâneoitaccumulatore sotterraneo di calore
- ENERGYarmazenamento subterrâneo sazonalitsistema sotteraneo per l'accumulo stagionale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaseificação do carvão subterrâneoitGassificazione sotterranea del carbone
- electronics and electrical engineering / life sciencesjazigo mineral condutor subterrâneoitmassa minerale conduttiva sepolta
- natural gas / energy storageinstalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gásitimpianto di stoccaggio sotterraneo del gas
- building and public works / life sciencessobrexploração de um aquífero subterrâneoiteccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza
- building and public works / life sciencestanque de medição de escoamento subterrâneoitserbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo
- ENVIRONMENTdepósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparadoitdiscarica specialmente allestita
- building and public worksaqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saídaittombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
- land transport / TRANSPORTelétricos alimentados por terceiro carril subterrâneoittranvia con terza rotaia interrata
- electronics and electrical engineeringtransporte subterrâneo de eletricidade de alta tensãoittrasmissione sotterranea di energia elettrica ad alta tensione
- nuclear industry / ENVIRONMENTlaboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduositlaboratorio sotterraneo per il deposito dei rifiuti
- building and public worksevacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneoitopera di sfioro con tubazioni verticali e cunicolo di evacuazione
- international agreementConvenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas MinasitConvenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
- natural resources / physical environment / geologylençol freático / água subterrâneaitacqua freatica, acqua sotterranea, acque sotteranee
- coal industrymina subterrânea / exploração subterrâneaitcoltivazione in sotterraneo
- rede subterrâneaitrete interrata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega subterrâneaitirrigazione con tubazioni bucherellate, irrigazione con vespai, subirrigazione, irrigazione con tubazioni porose, irrigazione con condotte interrate
- life sciencesbacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológicaitbacino artesiano
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrevo-subterrâneoittrifoglio sotterraneo
- linha subterrâneaitlinea interrata
- healthdepósitos subterrâneos / cubas subterrâneasitserbatoi
- life scienceságuas subterrâneas / águas subsuperficiaisitacqua sotterranea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covasitcoltura in grotte, coltura in gallerie sotterranee, coltura sotterranea
- land transporttranvia subterrâneaitsemimetropolitana, tranvia-metropolitana
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaiteconomia grigia, economia nera, economia irregolare, economia sommersa
- EU Emissions Trading Scheme / natural environmentbiomassa subterrâneaitbiomassa ipogea
- land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORTpassagem subterrânea / passagem inferioritsottopassaggio, passaggio inferiore, sottopasso, sottovia
- ENVIRONMENTpedreiras subterrâneas / pedreira subterrâneaitcava sotterranea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrenagem subterrâneaitdrenaggio chiuso, drenaggio, drenaggio sotterraneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subterrâneo [visualizado em 2026-06-14 04:28:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTsubterrâneoitsotterraneo
- ENERGYcabo subterrâneoitcavo sotterraneo
- land transportelétrico subterrâneoitmetropolitana in galleria superficiale
- building and public worksevacuador subterrâneoitevacuatore sotterraneo
- TRANSPORT / land transportautocarro subterrâneoitautobus sotterraneo
- TRANSPORT / land transportfunicular subterrâneoitfunicolare sotterranea
- ENVIRONMENTescoamento subterrâneo / evacuação subterrâneaitsmaltimento nel sottosuolo
- life sciencesescoamento subterrâneoitdeflusso sotterraneo
- TRANSPORT / land transporttroleicarro subterrâneoitfilobus sotterraneo
- mechanical engineering / earth sciencesreservatório subterrâneoitserbatoio sotterraneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundreservatório subterrâneoitserbatoio sotterraneo
- building and public worksreservatório subterrâneoitserbatoio sotterraneo
- life scienceságua subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixoitacqua di fondo
- ENVIRONMENTenterramento / armazenamento subterrâneoitInterramento
- building and public workslago-reservatório subterrâneoitserbatoio carsico
- ENVIRONMENTdepósito subterrâneo profundoitStoccaggio sottoterra in profondità
- electronics and electrical engineeringcarril de contacto subterrâneoitterza rotaia in cunicolo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesacumulador de calor subterrâneoitaccumulatore sotterraneo di calore
- ENERGYarmazenamento subterrâneo sazonalitsistema sotteraneo per l'accumulo stagionale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaseificação do carvão subterrâneoitGassificazione sotterranea del carbone
- electronics and electrical engineering / life sciencesjazigo mineral condutor subterrâneoitmassa minerale conduttiva sepolta
- natural gas / energy storageinstalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gásitimpianto di stoccaggio sotterraneo del gas
- building and public works / life sciencessobrexploração de um aquífero subterrâneoiteccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza
- building and public works / life sciencestanque de medição de escoamento subterrâneoitserbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo
- ENVIRONMENTdepósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparadoitdiscarica specialmente allestita
- building and public worksaqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saídaittombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
- land transport / TRANSPORTelétricos alimentados por terceiro carril subterrâneoittranvia con terza rotaia interrata
- electronics and electrical engineeringtransporte subterrâneo de eletricidade de alta tensãoittrasmissione sotterranea di energia elettrica ad alta tensione
- nuclear industry / ENVIRONMENTlaboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduositlaboratorio sotterraneo per il deposito dei rifiuti
- building and public worksevacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneoitopera di sfioro con tubazioni verticali e cunicolo di evacuazione
- international agreementConvenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas MinasitConvenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
- natural resources / physical environment / geologylençol freático / água subterrâneaitacqua freatica, acqua sotterranea, acque sotteranee
- coal industrymina subterrânea / exploração subterrâneaitcoltivazione in sotterraneo
- rede subterrâneaitrete interrata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega subterrâneaitirrigazione con tubazioni bucherellate, irrigazione con vespai, subirrigazione, irrigazione con tubazioni porose, irrigazione con condotte interrate
- life sciencesbacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológicaitbacino artesiano
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrevo-subterrâneoittrifoglio sotterraneo
- linha subterrâneaitlinea interrata
- healthdepósitos subterrâneos / cubas subterrâneasitserbatoi
- life scienceságuas subterrâneas / águas subsuperficiaisitacqua sotterranea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covasitcoltura in grotte, coltura in gallerie sotterranee, coltura sotterranea
- land transporttranvia subterrâneaitsemimetropolitana, tranvia-metropolitana
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaiteconomia grigia, economia nera, economia irregolare, economia sommersa
- EU Emissions Trading Scheme / natural environmentbiomassa subterrâneaitbiomassa ipogea
- land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORTpassagem subterrânea / passagem inferioritsottopassaggio, passaggio inferiore, sottopasso, sottovia
- ENVIRONMENTpedreiras subterrâneas / pedreira subterrâneaitcava sotterranea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrenagem subterrâneaitdrenaggio chiuso, drenaggio, drenaggio sotterraneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subterrâneo [visualizado em 2026-06-14 04:28:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: