Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
su.ces.si.voseparador fonéticasusəˈsivu
adjetivo
successivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    trato sucessivo
    it
    titoli concatenati
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento sucessivo
    it
    applicazione dilazionata
  • FINANCE
    venda sucessiva
    it
    vendite successive
  • cultivation system
    cultura sucessiva
    it
    coltura successiva, coltivazione successiva, avvicendamento di colture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    it
    trattamento a tagli successivi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injeções sucessivas
    it
    iniezioni per tratte discendenti
  • LAW
    audiência sucessiva
    it
    udienza successiva
  • emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gama
    it
    cascata gamma
  • communications / information technology and data processing
    aproximações sucessivas
    it
    approssimazione per segmenti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isomerizações sucessivas
    it
    isomerizzazioni successive
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    it
    sbianca in più stadi
  • communications
    bloco de zeros sucessivos
    it
    blocco di zeri successivi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce progressive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    it
    trattamento a taglio a cuneo
  • mechanical engineering / building and public works
    relé de impulsos sucessivos
    it
    relè ed ancora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    taglio a fratte, taglio a strisce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    it
    taglio successivo
  • electronics and electrical engineering
    câmara de passos sucessivos
    it
    apparato fotografico ripetitore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    trattamento a tagli successivi a striscie
  • cultivation system
    cultura sucessiva secundária / cultura secundária
    it
    coltivazione successiva secondaria
  • LAW
    exploração sucessiva da obra
    it
    ulteriore utilizzazione dell'opera
  • building and public works
    método de avanços sucessivos
    it
    costruzione a fasi successive, costruzione a sbalzo
  • electronics and electrical engineering
    cópias sucessivas de gravação
    it
    copie successive di registrazione
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • iron, steel and other metal industries
    projeção em camadas sucessivas
    it
    spruzzatura a strati successivi
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por blocos sucessivos
    it
    saldatura a tratti successivi
  • statistics
    média das diferenças sucessivas
    it
    media delle differenze successive
  • insurance
    acordo de pagamentos sucessivos
    it
    accordo strutturato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    it
    trattamenti a tagli successivi uniformi
  • information technology and data processing
    registo de aproximação sucessiva
    it
    registro di approssimazione successiva
  • electronics and electrical engineering
    registo de aproximação sucessiva
    it
    registro di approssimazione successiva
  • statistics
    diferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivas
    it
    metodo delle differenze fra termini successivi
  • statistics
    amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
    it
    campionamenti successivi
  • iron, steel and other metal industries
    projeção de duas camadas sucessivas
    it
    spruzzatura di due strati successivi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injeções sucessivas com obturadores
    it
    iniezioni per tratte con l'impiego di otturatori
  • communications
    fases sucessivas de uma comunicação
    it
    fasi successive di una chiamata
  • statistics
    estatística de diferenças sucessivas
    it
    statistica delle differenze successive
  • building and public works / technology and technical regulations
    transferências sucessivas de medidas
    it
    riporti successivi a catena
  • communications
    intervalo entre interrupções sucessivas
    it
    intervalli tra interruzioni successive
  • information technology and data processing
    conversor A/D de aproximações sucessivas
    it
    converitore A/D ad approssimazioni successive
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injeções sucessivas em sentido ascendente
    it
    iniezioni per tratte ascendenti
  • international law
    escala de elementos de conexão sucessivos
    it
    serie di criteri di collegamento successivi
  • statistics / SCIENCE
    média quadrática das diferenças sucessivas
    it
    media dei quadrati di differenze successive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    it
    trattamento a tagli successivi tropicale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    it
    trattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce alterne, taglio a quinte
  • medical science
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
    it
    diluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo
  • statistics / SCIENCE
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
    it
    media modificata dei quadrati di differenze successive
  • iron, steel and other metal industries
    execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
    it
    brasatura a stadi successivi a temperature diverse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sucessivo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 08:41:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    trato sucessivo
    it
    titoli concatenati
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento sucessivo
    it
    applicazione dilazionata
  • FINANCE
    venda sucessiva
    it
    vendite successive
  • cultivation system
    cultura sucessiva
    it
    coltura successiva, coltivazione successiva, avvicendamento di colture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    it
    trattamento a tagli successivi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injeções sucessivas
    it
    iniezioni per tratte discendenti
  • LAW
    audiência sucessiva
    it
    udienza successiva
  • emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gama
    it
    cascata gamma
  • communications / information technology and data processing
    aproximações sucessivas
    it
    approssimazione per segmenti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isomerizações sucessivas
    it
    isomerizzazioni successive
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    it
    sbianca in più stadi
  • communications
    bloco de zeros sucessivos
    it
    blocco di zeri successivi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce progressive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    it
    trattamento a taglio a cuneo
  • mechanical engineering / building and public works
    relé de impulsos sucessivos
    it
    relè ed ancora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    taglio a fratte, taglio a strisce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    it
    taglio successivo
  • electronics and electrical engineering
    câmara de passos sucessivos
    it
    apparato fotografico ripetitore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    trattamento a tagli successivi a striscie
  • cultivation system
    cultura sucessiva secundária / cultura secundária
    it
    coltivazione successiva secondaria
  • LAW
    exploração sucessiva da obra
    it
    ulteriore utilizzazione dell'opera
  • building and public works
    método de avanços sucessivos
    it
    costruzione a fasi successive, costruzione a sbalzo
  • electronics and electrical engineering
    cópias sucessivas de gravação
    it
    copie successive di registrazione
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • iron, steel and other metal industries
    projeção em camadas sucessivas
    it
    spruzzatura a strati successivi
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por blocos sucessivos
    it
    saldatura a tratti successivi
  • statistics
    média das diferenças sucessivas
    it
    media delle differenze successive
  • insurance
    acordo de pagamentos sucessivos
    it
    accordo strutturato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    it
    trattamenti a tagli successivi uniformi
  • information technology and data processing
    registo de aproximação sucessiva
    it
    registro di approssimazione successiva
  • electronics and electrical engineering
    registo de aproximação sucessiva
    it
    registro di approssimazione successiva
  • statistics
    diferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivas
    it
    metodo delle differenze fra termini successivi
  • statistics
    amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
    it
    campionamenti successivi
  • iron, steel and other metal industries
    projeção de duas camadas sucessivas
    it
    spruzzatura di due strati successivi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injeções sucessivas com obturadores
    it
    iniezioni per tratte con l'impiego di otturatori
  • communications
    fases sucessivas de uma comunicação
    it
    fasi successive di una chiamata
  • statistics
    estatística de diferenças sucessivas
    it
    statistica delle differenze successive
  • building and public works / technology and technical regulations
    transferências sucessivas de medidas
    it
    riporti successivi a catena
  • communications
    intervalo entre interrupções sucessivas
    it
    intervalli tra interruzioni successive
  • information technology and data processing
    conversor A/D de aproximações sucessivas
    it
    converitore A/D ad approssimazioni successive
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injeções sucessivas em sentido ascendente
    it
    iniezioni per tratte ascendenti
  • international law
    escala de elementos de conexão sucessivos
    it
    serie di criteri di collegamento successivi
  • statistics / SCIENCE
    média quadrática das diferenças sucessivas
    it
    media dei quadrati di differenze successive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    it
    trattamento a tagli successivi tropicale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    it
    trattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce alterne, taglio a quinte
  • medical science
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
    it
    diluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo
  • statistics / SCIENCE
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
    it
    media modificata dei quadrati di differenze successive
  • iron, steel and other metal industries
    execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
    it
    brasatura a stadi successivi a temperature diverse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sucessivo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 08:41:11]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais