- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWtrato sucessivoittitoli concatenati
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento sucessivoitapplicazione dilazionata
- FINANCEvenda sucessivaitvendite successive
- cultivation systemcultura sucessivaitcoltura successiva, coltivazione successiva, avvicendamento di colture
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivosittrattamento a tagli successivi
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivasitiniezioni per tratte discendenti
- LAWaudiência sucessivaitudienza successiva
- emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gamaitcascata gamma
- communications / information technology and data processingaproximações sucessivasitapprossimazione per segmenti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESisomerizações sucessivasitisomerizzazioni successive
- industrial structuresbranqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivositsbianca in più stadi
- communicationsbloco de zeros sucessivositblocco di zeri successivi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivasittrattamento a taglio raso a strisce progressive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em cunhaittrattamento a taglio a cuneo
- mechanical engineering / building and public worksrelé de impulsos sucessivositrelè ed ancora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasittaglio a fratte, taglio a strisce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos uniformesittaglio successivo
- electronics and electrical engineeringcâmara de passos sucessivositapparato fotografico ripetitore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasittrattamento a tagli successivi a striscie
- cultivation systemcultura sucessiva secundária / cultura secundáriaitcoltivazione successiva secondaria
- LAWexploração sucessiva da obraitulteriore utilizzazione dell'opera
- building and public worksmétodo de avanços sucessivositcostruzione a fasi successive, costruzione a sbalzo
- electronics and electrical engineeringcópias sucessivas de gravaçãoitcopie successive di registrazione
- FINANCEisenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivasitdetrazione per rapida successione
- iron, steel and other metal industriesprojeção em camadas sucessivasitspruzzatura a strati successivi
- iron, steel and other metal industriessoldadura por blocos sucessivositsaldatura a tratti successivi
- statisticsmédia das diferenças sucessivasitmedia delle differenze successive
- insuranceacordo de pagamentos sucessivositaccordo strutturato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento por cortes sucessivosittrattamenti a tagli successivi uniformi
- information technology and data processingregisto de aproximação sucessivaitregistro di approssimazione successiva
- electronics and electrical engineeringregisto de aproximação sucessivaitregistro di approssimazione successiva
- statisticsdiferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivasitmetodo delle differenze fra termini successivi
- statisticsamostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fasesitcampionamenti successivi
- iron, steel and other metal industriesprojeção de duas camadas sucessivasitspruzzatura di due strati successivi
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas com obturadoresitiniezioni per tratte con l'impiego di otturatori
- communicationsfases sucessivas de uma comunicaçãoitfasi successive di una chiamata
- statisticsestatística de diferenças sucessivasitstatistica delle differenze successive
- building and public works / technology and technical regulationstransferências sucessivas de medidasitriporti successivi a catena
- communicationsintervalo entre interrupções sucessivasitintervalli tra interruzioni successive
- information technology and data processingconversor A/D de aproximações sucessivasitconveritore A/D ad approssimazioni successive
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas em sentido ascendenteitiniezioni per tratte ascendenti
- international lawescala de elementos de conexão sucessivositserie di criteri di collegamento successivi
- statistics / SCIENCEmédia quadrática das diferenças sucessivasitmedia dei quadrati di differenze successive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregeneração por cortes sucessivos tropicaisittrattamento a tagli successivi tropicale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes de regeneração sucessivos por bandasittrattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de cortes sucessivos em faixas alternadasittrattamento a taglio raso a strisce alterne, taglio a quinte
- medical sciencediluição por desdobramentos sucessivos do reagenteitdiluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo
- statistics / SCIENCEmédia modificada dos quadrados das diferenças sucessivasitmedia modificata dei quadrati di differenze successive
- iron, steel and other metal industriesexecução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentesitbrasatura a stadi successivi a temperature diverse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-17 18:48:02]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWtrato sucessivoittitoli concatenati
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento sucessivoitapplicazione dilazionata
- FINANCEvenda sucessivaitvendite successive
- cultivation systemcultura sucessivaitcoltura successiva, coltivazione successiva, avvicendamento di colture
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivosittrattamento a tagli successivi
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivasitiniezioni per tratte discendenti
- LAWaudiência sucessivaitudienza successiva
- emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gamaitcascata gamma
- communications / information technology and data processingaproximações sucessivasitapprossimazione per segmenti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESisomerizações sucessivasitisomerizzazioni successive
- industrial structuresbranqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivositsbianca in più stadi
- communicationsbloco de zeros sucessivositblocco di zeri successivi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivasittrattamento a taglio raso a strisce progressive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em cunhaittrattamento a taglio a cuneo
- mechanical engineering / building and public worksrelé de impulsos sucessivositrelè ed ancora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasittaglio a fratte, taglio a strisce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos uniformesittaglio successivo
- electronics and electrical engineeringcâmara de passos sucessivositapparato fotografico ripetitore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasittrattamento a tagli successivi a striscie
- cultivation systemcultura sucessiva secundária / cultura secundáriaitcoltivazione successiva secondaria
- LAWexploração sucessiva da obraitulteriore utilizzazione dell'opera
- building and public worksmétodo de avanços sucessivositcostruzione a fasi successive, costruzione a sbalzo
- electronics and electrical engineeringcópias sucessivas de gravaçãoitcopie successive di registrazione
- FINANCEisenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivasitdetrazione per rapida successione
- iron, steel and other metal industriesprojeção em camadas sucessivasitspruzzatura a strati successivi
- iron, steel and other metal industriessoldadura por blocos sucessivositsaldatura a tratti successivi
- statisticsmédia das diferenças sucessivasitmedia delle differenze successive
- insuranceacordo de pagamentos sucessivositaccordo strutturato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento por cortes sucessivosittrattamenti a tagli successivi uniformi
- information technology and data processingregisto de aproximação sucessivaitregistro di approssimazione successiva
- electronics and electrical engineeringregisto de aproximação sucessivaitregistro di approssimazione successiva
- statisticsdiferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivasitmetodo delle differenze fra termini successivi
- statisticsamostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fasesitcampionamenti successivi
- iron, steel and other metal industriesprojeção de duas camadas sucessivasitspruzzatura di due strati successivi
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas com obturadoresitiniezioni per tratte con l'impiego di otturatori
- communicationsfases sucessivas de uma comunicaçãoitfasi successive di una chiamata
- statisticsestatística de diferenças sucessivasitstatistica delle differenze successive
- building and public works / technology and technical regulationstransferências sucessivas de medidasitriporti successivi a catena
- communicationsintervalo entre interrupções sucessivasitintervalli tra interruzioni successive
- information technology and data processingconversor A/D de aproximações sucessivasitconveritore A/D ad approssimazioni successive
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas em sentido ascendenteitiniezioni per tratte ascendenti
- international lawescala de elementos de conexão sucessivositserie di criteri di collegamento successivi
- statistics / SCIENCEmédia quadrática das diferenças sucessivasitmedia dei quadrati di differenze successive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregeneração por cortes sucessivos tropicaisittrattamento a tagli successivi tropicale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes de regeneração sucessivos por bandasittrattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de cortes sucessivos em faixas alternadasittrattamento a taglio raso a strisce alterne, taglio a quinte
- medical sciencediluição por desdobramentos sucessivos do reagenteitdiluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo
- statistics / SCIENCEmédia modificada dos quadrados das diferenças sucessivasitmedia modificata dei quadrati di differenze successive
- iron, steel and other metal industriesexecução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentesitbrasatura a stadi successivi a temperature diverse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-17 18:48:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: