- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.tí.nu.o
kõˈtinwu
kõˈtinwuadjetivo
continuo, ininterrotto, successivo, permanente
de contínuo
di continuo, continuamente
em ato contínuo
subito, immediatamente
nome masculino
bidello, usciere
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepersistente / contínuoitpersistente, continuo
- statistics / educationcontínuoitdurevole
- statistics / SCIENCEcontínuoitcontinuo
- healthcontínuoitcontinuum
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICScontínuoitrotativa, continua
- FINANCEcontínuo Bitcontinuo B
- FINANCEcontínuo Aitcontinuo A
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfio / cordão / fio contínuoitfilo di vetro, filo continuo non ritorto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia contínuoitorario continuato
- communicationsmodo contínuoittrasmissione in burst mode, modo burst
- earth sciencesarco contínuoitarco continuo
- FINANCEacesso continuo ao contingenteitaccesso continuato a un contingente
- digital technology / information technology and data processing / Internetfluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuoitstreaming
- European Medicines Agency / medicamentexame contínuo / análise contínuaitrevisione ciclica, esame continuativo, esame continuo
- criminal law / EU institutioncrime permanente / crime contínuoitreato a consumazione prolungata
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / ruído sustentadoitrumore continuo, rumore stazionario
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / perturbação contínuaitdisturbo continuo, rumore continuo
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo / forno de passagemitforno continuo
- industrial structures / chemical compoundciclo / forno contínuoittempo di spinta
- medical scienceabuso prolongado / abuso contínuoitabuso continuato, abituale abuso
- electronics and electrical engineeringfluxo contínuoitflusso continuo
- communicationssinal contínuoitsegnale continuo
- land transportmetro contínuoitmetropolitana a sistema continuo
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído estável / ruído contínuoitrumore continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés contínuoitponte completo, ponte continuo
- industrial structuresdifusor contínuo / lavador-difusor contínuoitdiffusore continuo
- electronics and electrical engineeringrecetor contínuoitricevitore continuo
- healthespetro contínuoitspettro continuo
- mechanical engineeringdetetor contínuoitrilevatore continuo
- electronics and electrical engineering / statisticsserviço contínuoitfunzionamento continuo, servizio continuo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço contínuoitservizio continuo
- air transportImpulso contínuoitspinta continua
- communicationscomando contínuoitcomando continuo
- chemical compound / industrial structuressecador contínuoitessiccatore continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecador contínuoitessiccatoio continuo
- digital technology / information technology and data processing / Internettransferência de vídeo em contínuo / vídeo em contínuoitstreaming video
- electronics and electrical engineeringelétrodo contínuoitelettrodo continuo
- industrial structurescontínuo de anéisitfilatoio continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdigestor contínuoitdigestore continuo
- statistics / SCIENCEprocesso contínuoitprocesso continuo
- information technology and data processingdiscurso contínuoitdiscorso continuo
- information technology and data processingcontrolo contínuoitcontrollo continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o anoitpascolamento permanente
- industrial structuresfiação contínua / fiação em contínuoitfilatura continua
- industrial structurescontínuo de aletas / contínuo de esporasitfilatoio ad aletta
- industrial structurescozimento contínuo / cozimento em contínuoitcottura continua
- industrial structurescartão de máquina contínua / cartão em contínuoitcartone fabbricato in macchina continua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio ao longo de todo o ano / pastoreio contínuoitpascolamento permanente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contínuo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contínuo [visualizado em 2026-06-13 18:07:03].
antónimos de contínuo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepersistente / contínuoitpersistente, continuo
- statistics / educationcontínuoitdurevole
- statistics / SCIENCEcontínuoitcontinuo
- healthcontínuoitcontinuum
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICScontínuoitrotativa, continua
- FINANCEcontínuo Bitcontinuo B
- FINANCEcontínuo Aitcontinuo A
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfio / cordão / fio contínuoitfilo di vetro, filo continuo non ritorto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia contínuoitorario continuato
- communicationsmodo contínuoittrasmissione in burst mode, modo burst
- earth sciencesarco contínuoitarco continuo
- FINANCEacesso continuo ao contingenteitaccesso continuato a un contingente
- digital technology / information technology and data processing / Internetfluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuoitstreaming
- European Medicines Agency / medicamentexame contínuo / análise contínuaitrevisione ciclica, esame continuativo, esame continuo
- criminal law / EU institutioncrime permanente / crime contínuoitreato a consumazione prolungata
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / ruído sustentadoitrumore continuo, rumore stazionario
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / perturbação contínuaitdisturbo continuo, rumore continuo
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo / forno de passagemitforno continuo
- industrial structures / chemical compoundciclo / forno contínuoittempo di spinta
- medical scienceabuso prolongado / abuso contínuoitabuso continuato, abituale abuso
- electronics and electrical engineeringfluxo contínuoitflusso continuo
- communicationssinal contínuoitsegnale continuo
- land transportmetro contínuoitmetropolitana a sistema continuo
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído estável / ruído contínuoitrumore continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés contínuoitponte completo, ponte continuo
- industrial structuresdifusor contínuo / lavador-difusor contínuoitdiffusore continuo
- electronics and electrical engineeringrecetor contínuoitricevitore continuo
- healthespetro contínuoitspettro continuo
- mechanical engineeringdetetor contínuoitrilevatore continuo
- electronics and electrical engineering / statisticsserviço contínuoitfunzionamento continuo, servizio continuo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço contínuoitservizio continuo
- air transportImpulso contínuoitspinta continua
- communicationscomando contínuoitcomando continuo
- chemical compound / industrial structuressecador contínuoitessiccatore continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecador contínuoitessiccatoio continuo
- digital technology / information technology and data processing / Internettransferência de vídeo em contínuo / vídeo em contínuoitstreaming video
- electronics and electrical engineeringelétrodo contínuoitelettrodo continuo
- industrial structurescontínuo de anéisitfilatoio continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdigestor contínuoitdigestore continuo
- statistics / SCIENCEprocesso contínuoitprocesso continuo
- information technology and data processingdiscurso contínuoitdiscorso continuo
- information technology and data processingcontrolo contínuoitcontrollo continuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o anoitpascolamento permanente
- industrial structuresfiação contínua / fiação em contínuoitfilatura continua
- industrial structurescontínuo de aletas / contínuo de esporasitfilatoio ad aletta
- industrial structurescozimento contínuo / cozimento em contínuoitcottura continua
- industrial structurescartão de máquina contínua / cartão em contínuoitcartone fabbricato in macchina continua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio ao longo de todo o ano / pastoreio contínuoitpascolamento permanente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contínuo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contínuo [visualizado em 2026-06-13 18:07:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: