hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sul separador fonéticaˈsuɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOGRAFIA sud
o sul de Portugal
il sud del Portogallo
casa exposta ao sul
casa esposta a sud
Coimbra fica a sul do Porto
Coimbra è a sud di Oporto
ao, no sul
a sud
adjetivo de 2 géneros
meridionale, sud
Polo Sul
Polo Sud
a ala sul dum edifício
l'ala sud di un edificio
o vento sul
il vento del sud
latitude sul
latitudine sud

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul / CC Sul / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
    it
    consiglio consultivo per le acque sudoccidentali
  • earth sciences
    polo sul
    it
    polo sud, faccia polare sud
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    it
    lato d'estate
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    it
    Asia meridionale
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sudão do Sul / República do Sudão do Sul
    it
    Sud Sudan, Repubblica del Sud Sudan, Repubblica del Sudan meridionale
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Sul
    it
    Kivu meridionale, Sud Kivu
  • GEOGRAPHY / Africa
    África do Sul / República da África do Sul
    it
    Sud Africa, Repubblica del Sud Africa
  • GEOGRAPHY / Asia
    Coreia do Sul / República da Coreia
    it
    Corea del Sud, Repubblica di Corea
  • regional and local authorities
    região do Sul
    it
    regione del Sud
  • Caucasus countries / EU relations / international balance
    Sul do Cáucaso / Cáucaso Meridional
    it
    Caucaso meridionale
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    it
    America del Sud
  • Africa
    Cordofão do Sul
    it
    Kordofan meridionale, Sud Kordofan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição a sul
    it
    lato esposto al sole
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    it
    Oceano sud Pacifico
  • economic policy / Latin American organisation
    Mercado Comum do Sul / Mercosul
    it
    Mercato comune del Cono del Sud America, Mercato comune del Sud, Mercosur
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    it
    Oceano sud Atlantico
  • EU relations / international security
    EUAVSEC-Sudão do Sul / Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
    it
    EUAVSEC Sud Sudan, missione dell’Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan
  • wildlife
    camarão rosado do sul
    it
    mazzancolla rosa
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    it
    Comunità del Pacifico, SPC, Commissione del Pacifico meridionale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    it
    sotalie
  • EU relations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS
    it
    Commissione del Pacifico meridionale, SPC
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    it
    America centrale e del Sud
  • wildlife
    tamboril da África do Sul
    it
    rana pescatrice indiana
  • wildlife
    sardinopa da África do Sul
    it
    sardina del Sudafrica
  • health
    Serviço de Saúde da Região Sul
    it
    Ufficio di sanità della regione meridionale
  • defence / European Union
    AFSOUTH / Forças Aliadas do Sul da Europa
    it
    Comando delle Forze alleate dell'Europa meridionale, AFSOUTH
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
    it
    tribunale ibrido per il Sud Sudan
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSE
    it
    paesi del Sud-Est del Mediterraneo, Paesi del sud e dell'est mediterraneo, PSEM, paesi del sud e dell'est mediterraneo, MMO, paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo, paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
    it
    Georgia del sud e Sandwich australi
  • ECONOMICS
    programa especial para a África do Sul
    it
    programma speciale per il Sudafrica
  • economic conditions / European Union
    Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este"
    it
    Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est"
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    it
    SIOFA, accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    it
    Zona di pace e cooperazione dell'Atlantico del sud
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    it
    Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro, GAFISUD
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a África do Sul
    it
    Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
  • EU relations / Caucasus countries
    REUE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da União Europeia para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia
    it
    rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, RSUE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    it
    Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud, FFA, "South Pacific Fisheries Forum Agency"
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul / ARCSS
    it
    accordo sulla risoluzione del conflitto in Sud Sudan, ARCSS, accordo sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
  • United Nations
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul / MINUSS
    it
    missione delle Nazioni Unite nella Repubblica del Sud Sudan, UNMISS
  • migration
    rede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneo
    it
    Rete Seahorse per il Mediterraneo
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul
    it
    Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    it
    Centro e Sudamerica,paesi dell'America centrale e del Sud
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    it
    SPRFMO, Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul
    it
    rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale, rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale, RSUE per il Caucaso meridionale
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo Revitalizado para a Resolução do Conflito no Sudão do Sul
    it
    accordo rivitalizzato sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
  • EUROPEAN UNION
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul / CCCCT
    it
    Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão / Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
    it
    RSUE per il Sudan, rappresentante speciale dell'UE per il Sudan, rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan, RSUE per il Sudan e il Sud Sudan, rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan
  • defence / migration
    EUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central
    it
    EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale, EUNAVFOR MED
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    PERD / programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento / Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
    it
    programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica, PERS, programma europeo di ricostruzione e di sviluppo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sul – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sul [visualizado em 2026-07-12 04:35:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul / CC Sul / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
    it
    consiglio consultivo per le acque sudoccidentali
  • earth sciences
    polo sul
    it
    polo sud, faccia polare sud
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    it
    lato d'estate
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    it
    Asia meridionale
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sudão do Sul / República do Sudão do Sul
    it
    Sud Sudan, Repubblica del Sud Sudan, Repubblica del Sudan meridionale
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Sul
    it
    Kivu meridionale, Sud Kivu
  • GEOGRAPHY / Africa
    África do Sul / República da África do Sul
    it
    Sud Africa, Repubblica del Sud Africa
  • GEOGRAPHY / Asia
    Coreia do Sul / República da Coreia
    it
    Corea del Sud, Repubblica di Corea
  • regional and local authorities
    região do Sul
    it
    regione del Sud
  • Caucasus countries / EU relations / international balance
    Sul do Cáucaso / Cáucaso Meridional
    it
    Caucaso meridionale
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    it
    America del Sud
  • Africa
    Cordofão do Sul
    it
    Kordofan meridionale, Sud Kordofan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição a sul
    it
    lato esposto al sole
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    it
    Oceano sud Pacifico
  • economic policy / Latin American organisation
    Mercado Comum do Sul / Mercosul
    it
    Mercato comune del Cono del Sud America, Mercato comune del Sud, Mercosur
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    it
    Oceano sud Atlantico
  • EU relations / international security
    EUAVSEC-Sudão do Sul / Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
    it
    EUAVSEC Sud Sudan, missione dell’Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan
  • wildlife
    camarão rosado do sul
    it
    mazzancolla rosa
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    it
    Comunità del Pacifico, SPC, Commissione del Pacifico meridionale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    it
    sotalie
  • EU relations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS
    it
    Commissione del Pacifico meridionale, SPC
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    it
    America centrale e del Sud
  • wildlife
    tamboril da África do Sul
    it
    rana pescatrice indiana
  • wildlife
    sardinopa da África do Sul
    it
    sardina del Sudafrica
  • health
    Serviço de Saúde da Região Sul
    it
    Ufficio di sanità della regione meridionale
  • defence / European Union
    AFSOUTH / Forças Aliadas do Sul da Europa
    it
    Comando delle Forze alleate dell'Europa meridionale, AFSOUTH
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
    it
    tribunale ibrido per il Sud Sudan
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSE
    it
    paesi del Sud-Est del Mediterraneo, Paesi del sud e dell'est mediterraneo, PSEM, paesi del sud e dell'est mediterraneo, MMO, paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo, paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
    it
    Georgia del sud e Sandwich australi
  • ECONOMICS
    programa especial para a África do Sul
    it
    programma speciale per il Sudafrica
  • economic conditions / European Union
    Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este"
    it
    Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est"
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    it
    SIOFA, accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    it
    Zona di pace e cooperazione dell'Atlantico del sud
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    it
    Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro, GAFISUD
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a África do Sul
    it
    Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
  • EU relations / Caucasus countries
    REUE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da União Europeia para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia
    it
    rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, RSUE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    it
    Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud, FFA, "South Pacific Fisheries Forum Agency"
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul / ARCSS
    it
    accordo sulla risoluzione del conflitto in Sud Sudan, ARCSS, accordo sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
  • United Nations
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul / MINUSS
    it
    missione delle Nazioni Unite nella Repubblica del Sud Sudan, UNMISS
  • migration
    rede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneo
    it
    Rete Seahorse per il Mediterraneo
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul
    it
    Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    it
    Centro e Sudamerica,paesi dell'America centrale e del Sud
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    it
    SPRFMO, Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul
    it
    rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale, rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale, RSUE per il Caucaso meridionale
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo Revitalizado para a Resolução do Conflito no Sudão do Sul
    it
    accordo rivitalizzato sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
  • EUROPEAN UNION
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul / CCCCT
    it
    Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão / Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
    it
    RSUE per il Sudan, rappresentante speciale dell'UE per il Sudan, rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan, RSUE per il Sudan e il Sud Sudan, rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan
  • defence / migration
    EUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central
    it
    EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale, EUNAVFOR MED
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    PERD / programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento / Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
    it
    programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica, PERS, programma europeo di ricostruzione e di sviluppo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sul – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sul [visualizado em 2026-07-12 04:35:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro