hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

su.má.ri.oseparador fonéticasuˈmarju
favoritosfavoritos
adjetivo
sommario
justiça sumária
giustizia sommaria
por via sumária
per direttissima
nome masculino
1.
sommario, compendio
2.
verbale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    it
    sommario
  • communications
    sumário
    it
    sommario
  • means of communication
    sumário
    it
    tavola sommaria
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    it
    procedura sommaria
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    it
    procedimento sommario
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    it
    riassunto e commenti
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    it
    resoconto sommario
  • communications / humanities
    relatório sumário
    it
    resoconto sommario, rapporto sommario, relazione sintetica
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    it
    sommario analitico
  • means of communication
    compor em sumário
    it
    composizione di catalogo
  • chemistry
    sumário lexidronam
    it
    samario lexidronam
  • communications policy / information technology and data processing
    sumário de serviços
    it
    indice dei servizi
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    it
    relazione di sintesi periodica
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    it
    giudizio per direttissima, rito direttissimo, giudizio direttissimo
  • rights and freedoms
    execução sumária
    it
    uccisione sommaria, esecuzione sommaria
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    it
    dichiarazione sommaria
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    it
    bollettino dei sommari, bollettino dei titoli
  • humanities
    bibliografia sumária
    it
    bibliografia elementare
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    it
    riassunto delle istruzioni per l'uso
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    it
    esposizione sommaria dei fatti
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    it
    esposizione sommaria dei fatti
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    it
    dichiarazione sommaria di entrata, dichiarazione sommaria di ingresso, ENS
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    it
    visita sommaria della locomotiva
  • FINANCE
    exames sumários das mercadorias
    it
    visita sommaria delle merci
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    it
    presentazione d'una dichiarazione sommaria
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    it
    esposizione sommaria dei motivi invocati, esposizione sommaria dei mezzi dedotti
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    it
    uccisione extragiudiziale, sommaria o arbitraria, esecuzione extragiudiziale, sommaria o arbitraria
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    it
    esposizione sommaria dei motivi dedotti
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    it
    relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    it
    Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sumário [visualizado em 2026-06-19 04:57:23].
palavras parecidas com sumário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    it
    sommario
  • communications
    sumário
    it
    sommario
  • means of communication
    sumário
    it
    tavola sommaria
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    it
    procedura sommaria
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    it
    procedimento sommario
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    it
    riassunto e commenti
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    it
    resoconto sommario
  • communications / humanities
    relatório sumário
    it
    resoconto sommario, rapporto sommario, relazione sintetica
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    it
    sommario analitico
  • means of communication
    compor em sumário
    it
    composizione di catalogo
  • chemistry
    sumário lexidronam
    it
    samario lexidronam
  • communications policy / information technology and data processing
    sumário de serviços
    it
    indice dei servizi
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    it
    relazione di sintesi periodica
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    it
    giudizio per direttissima, rito direttissimo, giudizio direttissimo
  • rights and freedoms
    execução sumária
    it
    uccisione sommaria, esecuzione sommaria
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    it
    dichiarazione sommaria
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    it
    bollettino dei sommari, bollettino dei titoli
  • humanities
    bibliografia sumária
    it
    bibliografia elementare
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    it
    riassunto delle istruzioni per l'uso
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    it
    esposizione sommaria dei fatti
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    it
    esposizione sommaria dei fatti
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    it
    dichiarazione sommaria di entrata, dichiarazione sommaria di ingresso, ENS
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    it
    visita sommaria della locomotiva
  • FINANCE
    exames sumários das mercadorias
    it
    visita sommaria delle merci
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    it
    presentazione d'una dichiarazione sommaria
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    it
    esposizione sommaria dei motivi invocati, esposizione sommaria dei mezzi dedotti
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    it
    uccisione extragiudiziale, sommaria o arbitraria, esecuzione extragiudiziale, sommaria o arbitraria
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    it
    esposizione sommaria dei motivi dedotti
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    it
    relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    it
    Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sumário [visualizado em 2026-06-19 04:57:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos