- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tú.nel
ˈtunɛɫ
ˈtunɛɫnome masculino
1.
galleria feminino, tunnel, traforo
o túnel do monte Branco
il traforo del Monte Bianco
túnel de vento
galleria del vento
2.
NÁUTICA galleria feminino (dell'elica)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetúnelittunnel
- ENVIRONMENTtúneis / túnelittunnel
- electronics and electrical engineering / earth sciencestúnel / transmissão por efeito de túnelittunnelling, tunneling
- FINANCEtúnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólarittunnel, margini di fluttuazione ristretti rispetto al dollaro
- SCIENCE / FINANCEtúnelitfascia di variazione
- electronics and electrical engineeringdíodo túnelitdiodo tunnel
- TRANSPORT / land transport / building and public worksfalso túnelittrincea coperta
- earth sciencestúnel Eiffelittunnel aerodinamico tipo Eiffel, galleria Eiffel
- earth sciencestúnel de gásitgalleria a gas
- fisheries / maritime and inland waterway transporttúnel do veio / túnel da linha de veiositgalleria dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse
- land transporttúnel de baseitgalleria di base
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel em arcoitgalleria a volta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoço do túnelitpozzetto del tunnel
- earth sciencestúnel difusorittunnel diffusore
- land transport / building and public works / TRANSPORTboca do túnelitimbocco di galleria
- TRANSPORTtúnel de águaitgalleria idrodinamica
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelitnero fumo channel
- iron, steel and other metal industriesforno de túnel / forno-túnelitforno tunnel, forno a tunnel
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelitforno a tunnel, forno a canale
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submersoittunnel immerso
- electronics and electrical engineeringforno em túnelitforno a tunnel
- SCIENCE / FINANCElinha do túnelitfascia di oscillazione
- medical sciencevisão em túnelitvista a tunnel
- earth sciencestúnel de vácuoittunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
- iron, steel and other metal industriesforno de túnelitforno a tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de saídaitgalleria di uscita
- common agricultural policyconvergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcialitmodello tunnel, convergenza parziale
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelitportale della galleria
- electronics and electrical engineeringjunção de túnelitgiunzione tunnel
- electronics and electrical engineering / physical sciencesefeito de túneliteffetto tunnel
- physical sciencesefeito de túneliteffetto tunnel
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTensaio em túnelitprova in galleria
- building and public workscabeça do túnelitsbocco di tunnel, imbocco di tunnel
- electronics and electrical engineeringefeito de túnelitprocesso tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submarinoitgalleria sottomarina
- land transport / building and public workstúnel de acessoitgalleria di accesso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador túnelitbruciatore a tunnel
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadaitgalleria a raffica
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de tomadaitgalleria di presa
- earth sciencestúnel de choqueitgalleria ad urto
- earth sciencestúnel de vrilleittunnel ad avvitamento
- electronics and electrical engineeringtúnel de acessoitTunnel di accesso
- electronics and electrical engineeringperfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zeneritscarica disruptiva Zener, perforazione per effetto Zener, perforazione per effetto tunnel
- earth sciencestúnel transónicoitgalleria transonica, tunnel aerodinamico transonico
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel rodoviárioittunnel stradale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStúnel de posturaittunnel di deposizione
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel sob um rioitgalleria subalveo
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel helicoidalitgalleria elicoidale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/túnel [visualizado em 2026-06-13 21:04:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetúnelittunnel
- ENVIRONMENTtúneis / túnelittunnel
- electronics and electrical engineering / earth sciencestúnel / transmissão por efeito de túnelittunnelling, tunneling
- FINANCEtúnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólarittunnel, margini di fluttuazione ristretti rispetto al dollaro
- SCIENCE / FINANCEtúnelitfascia di variazione
- electronics and electrical engineeringdíodo túnelitdiodo tunnel
- TRANSPORT / land transport / building and public worksfalso túnelittrincea coperta
- earth sciencestúnel Eiffelittunnel aerodinamico tipo Eiffel, galleria Eiffel
- earth sciencestúnel de gásitgalleria a gas
- fisheries / maritime and inland waterway transporttúnel do veio / túnel da linha de veiositgalleria dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse
- land transporttúnel de baseitgalleria di base
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel em arcoitgalleria a volta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoço do túnelitpozzetto del tunnel
- earth sciencestúnel difusorittunnel diffusore
- land transport / building and public works / TRANSPORTboca do túnelitimbocco di galleria
- TRANSPORTtúnel de águaitgalleria idrodinamica
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelitnero fumo channel
- iron, steel and other metal industriesforno de túnel / forno-túnelitforno tunnel, forno a tunnel
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelitforno a tunnel, forno a canale
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submersoittunnel immerso
- electronics and electrical engineeringforno em túnelitforno a tunnel
- SCIENCE / FINANCElinha do túnelitfascia di oscillazione
- medical sciencevisão em túnelitvista a tunnel
- earth sciencestúnel de vácuoittunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
- iron, steel and other metal industriesforno de túnelitforno a tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de saídaitgalleria di uscita
- common agricultural policyconvergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcialitmodello tunnel, convergenza parziale
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelitportale della galleria
- electronics and electrical engineeringjunção de túnelitgiunzione tunnel
- electronics and electrical engineering / physical sciencesefeito de túneliteffetto tunnel
- physical sciencesefeito de túneliteffetto tunnel
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTensaio em túnelitprova in galleria
- building and public workscabeça do túnelitsbocco di tunnel, imbocco di tunnel
- electronics and electrical engineeringefeito de túnelitprocesso tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submarinoitgalleria sottomarina
- land transport / building and public workstúnel de acessoitgalleria di accesso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador túnelitbruciatore a tunnel
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadaitgalleria a raffica
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de tomadaitgalleria di presa
- earth sciencestúnel de choqueitgalleria ad urto
- earth sciencestúnel de vrilleittunnel ad avvitamento
- electronics and electrical engineeringtúnel de acessoitTunnel di accesso
- electronics and electrical engineeringperfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zeneritscarica disruptiva Zener, perforazione per effetto Zener, perforazione per effetto tunnel
- earth sciencestúnel transónicoitgalleria transonica, tunnel aerodinamico transonico
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel rodoviárioittunnel stradale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStúnel de posturaittunnel di deposizione
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel sob um rioitgalleria subalveo
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel helicoidalitgalleria elicoidale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/túnel [visualizado em 2026-06-13 21:04:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: