hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tú.nelseparador fonéticaˈtunɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
galleria feminino, tunnel, traforo
o túnel do monte Branco
il traforo del Monte Bianco
túnel de vento
galleria del vento
2.
NÁUTICA galleria feminino (dell'elica)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    túnel
    it
    tunnel
  • ENVIRONMENT
    túneis / túnel
    it
    tunnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    túnel / transmissão por efeito de túnel
    it
    tunnelling, tunneling
  • FINANCE
    túnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
    it
    tunnel, margini di fluttuazione ristretti rispetto al dollaro
  • SCIENCE / FINANCE
    túnel
    it
    fascia di variazione
  • electronics and electrical engineering
    díodo túnel
    it
    diodo tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    it
    trincea coperta
  • earth sciences
    túnel Eiffel
    it
    tunnel aerodinamico tipo Eiffel, galleria Eiffel
  • earth sciences
    túnel de gás
    it
    galleria a gas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    it
    galleria dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse
  • land transport
    túnel de base
    it
    galleria di base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    it
    galleria a volta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    it
    pozzetto del tunnel
  • earth sciences
    túnel difusor
    it
    tunnel diffusore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca do túnel
    it
    imbocco di galleria
  • TRANSPORT
    túnel de água
    it
    galleria idrodinamica
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    it
    nero fumo channel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel / forno-túnel
    it
    forno tunnel, forno a tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    it
    forno a tunnel, forno a canale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    it
    tunnel immerso
  • electronics and electrical engineering
    forno em túnel
    it
    forno a tunnel
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do túnel
    it
    fascia di oscillazione
  • medical science
    visão em túnel
    it
    vista a tunnel
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    it
    tunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel
    it
    forno a tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de saída
    it
    galleria di uscita
  • common agricultural policy
    convergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcial
    it
    modello tunnel, convergenza parziale
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    it
    portale della galleria
  • electronics and electrical engineering
    junção de túnel
    it
    giunzione tunnel
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito de túnel
    it
    effetto tunnel
  • physical sciences
    efeito de túnel
    it
    effetto tunnel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em túnel
    it
    prova in galleria
  • building and public works
    cabeça do túnel
    it
    sbocco di tunnel, imbocco di tunnel
  • electronics and electrical engineering
    efeito de túnel
    it
    processo tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submarino
    it
    galleria sottomarina
  • land transport / building and public works
    túnel de acesso
    it
    galleria di accesso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador túnel
    it
    bruciatore a tunnel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    it
    galleria a raffica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de tomada
    it
    galleria di presa
  • earth sciences
    túnel de choque
    it
    galleria ad urto
  • earth sciences
    túnel de vrille
    it
    tunnel ad avvitamento
  • electronics and electrical engineering
    túnel de acesso
    it
    Tunnel di accesso
  • electronics and electrical engineering
    perfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zener
    it
    scarica disruptiva Zener, perforazione per effetto Zener, perforazione per effetto tunnel
  • earth sciences
    túnel transónico
    it
    galleria transonica, tunnel aerodinamico transonico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel rodoviário
    it
    tunnel stradale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de postura
    it
    tunnel di deposizione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    it
    galleria subalveo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel helicoidal
    it
    galleria elicoidale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/túnel [visualizado em 2026-06-13 21:04:26].
palavras parecidas com túnel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    túnel
    it
    tunnel
  • ENVIRONMENT
    túneis / túnel
    it
    tunnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    túnel / transmissão por efeito de túnel
    it
    tunnelling, tunneling
  • FINANCE
    túnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
    it
    tunnel, margini di fluttuazione ristretti rispetto al dollaro
  • SCIENCE / FINANCE
    túnel
    it
    fascia di variazione
  • electronics and electrical engineering
    díodo túnel
    it
    diodo tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    it
    trincea coperta
  • earth sciences
    túnel Eiffel
    it
    tunnel aerodinamico tipo Eiffel, galleria Eiffel
  • earth sciences
    túnel de gás
    it
    galleria a gas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    it
    galleria dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse
  • land transport
    túnel de base
    it
    galleria di base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    it
    galleria a volta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    it
    pozzetto del tunnel
  • earth sciences
    túnel difusor
    it
    tunnel diffusore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca do túnel
    it
    imbocco di galleria
  • TRANSPORT
    túnel de água
    it
    galleria idrodinamica
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    it
    nero fumo channel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel / forno-túnel
    it
    forno tunnel, forno a tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    it
    forno a tunnel, forno a canale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    it
    tunnel immerso
  • electronics and electrical engineering
    forno em túnel
    it
    forno a tunnel
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do túnel
    it
    fascia di oscillazione
  • medical science
    visão em túnel
    it
    vista a tunnel
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    it
    tunnel a vuoto, galleria aerodinamica a vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel
    it
    forno a tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de saída
    it
    galleria di uscita
  • common agricultural policy
    convergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcial
    it
    modello tunnel, convergenza parziale
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    it
    portale della galleria
  • electronics and electrical engineering
    junção de túnel
    it
    giunzione tunnel
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito de túnel
    it
    effetto tunnel
  • physical sciences
    efeito de túnel
    it
    effetto tunnel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em túnel
    it
    prova in galleria
  • building and public works
    cabeça do túnel
    it
    sbocco di tunnel, imbocco di tunnel
  • electronics and electrical engineering
    efeito de túnel
    it
    processo tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submarino
    it
    galleria sottomarina
  • land transport / building and public works
    túnel de acesso
    it
    galleria di accesso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador túnel
    it
    bruciatore a tunnel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    it
    galleria a raffica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de tomada
    it
    galleria di presa
  • earth sciences
    túnel de choque
    it
    galleria ad urto
  • earth sciences
    túnel de vrille
    it
    tunnel ad avvitamento
  • electronics and electrical engineering
    túnel de acesso
    it
    Tunnel di accesso
  • electronics and electrical engineering
    perfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zener
    it
    scarica disruptiva Zener, perforazione per effetto Zener, perforazione per effetto tunnel
  • earth sciences
    túnel transónico
    it
    galleria transonica, tunnel aerodinamico transonico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel rodoviário
    it
    tunnel stradale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de postura
    it
    tunnel di deposizione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    it
    galleria subalveo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel helicoidal
    it
    galleria elicoidale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/túnel [visualizado em 2026-06-13 21:04:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre