-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ta.bu.lei.roseparador fonéticatɐbuˈlɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vassoio
2.
(damas, xadrez) scacchiera feminino, tavoliere
tabuleiro de uma escada
pianerottolo
tabuleiro de horta, de jardim
aiuola
tabuleiro de uma igreja
vestibolo, atrio di una chiesa
tabuleiro de uma ponte
piano stradale di un ponte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry
    tabuleiro
    it
    vassoio
  • materials technology
    base de cartão / tabuleiro
    it
    supporto cartonato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro / prancha
    it
    lastra di vimini
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tabuleiro
    it
    cassetta per batterie
  • building and public works
    tabuleiro
    it
    impalcato, travata di un ponte, impalcato del ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro
    it
    casserino
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    it
    tavoletta intermedia
  • mechanical engineering
    tabuleiro recetor
    it
    raccoglitore di gocciolamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tabuleiro de relé
    it
    piastra portarelé
  • iron, steel and other metal industries
    tabuleiro elevador
    it
    piano elevatore
  • materials technology
    tabuleiro alveolar
    it
    vassoio nido d'ape, vassoio alveolare
  • electronics and electrical engineering
    tabuleiro de cabos
    it
    Pattino per cavi
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    it
    piastra riscaldante
  • wood industry
    tabuleiro de escolha / mesa de escolha
    it
    banco di assortimento
  • industrial structures
    tabuleiro porta-teias
    it
    rastrelliera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante do tabuleiro
    it
    montante del telaio della paratoia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    it
    essiccatoio a un graticcio, essiccatoio a graticcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro para dejetos
    it
    panello per deiezioni
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    it
    ossatura della soletta di calpestio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tabuleiro com nervuras
    it
    piastra con nervatura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    it
    armatura del manto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    it
    semina per colitivazione in aiuole
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tabuleiro de aço vazado
    it
    fasciame in acciaio fuso
  • leisure / air and space transport
    tabuleiro de paraquedas
    it
    custodia metallica per paracadute, vassoio di paracadute
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tabuleiro de escorrimento / placa de escorrimento
    it
    tavola di scorrimento
  • materials technology
    tabuleiro compartimentado
    it
    vassoio a compartimenti
  • industrial structures
    aparadeira de águas brancas / tabuleiro de águas brancas
    it
    serbatoio delle acque bianche, gronda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tabuleiro de ensaio modelo
    it
    montaggio sperimentale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face do tabuleiro
    it
    lamiera del manto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de rotação do tabuleiro
    it
    asse della ventola
  • mechanical engineering / communications
    bandeja com seletor manual / caixeta com seletor manual / tabuleiro com seletor manual
    it
    contenitore con selettore manuale per l'individuazione della destinazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro raso de contentores / depósito-caixa
    it
    cassetta piana, gabbietta, cassetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro marcador para placas
    it
    perforatore per placche di propagazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa superior do tabuleiro
    it
    traversa superiore della paratoia
  • mechanical engineering
    disposição em tabuleiro de damas
    it
    disposizione a dama, disposizione a scacchiera
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de tabuleiro articulado
    it
    paratoia a manto articolato
  • information technology and data processing
    tabuleiro de alvéolos de plástico
    it
    vassoio porta uova ad alveoli di plastica
  • building and public works
    revestimento do tabuleiro da ponte
    it
    pavimentazione dell'impalcato
  • mechanical engineering / earth sciences
    tabuleiro das águas de descongelação
    it
    vaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-tabuleiros / suporte de estantes
    it
    supporto dei ripiani
  • materials technology
    alimentador de tabuleiros / magazine de tabuleiros
    it
    caricatore a cassetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiros para queijo
    it
    griglia per formaggi, graticciata
  • materials technology
    formadora de tabuleiros
    it
    montacarichi a cassetta, elevatore a cassetta
  • materials technology
    embaladora de tabuleiros
    it
    caricatore a cassetta
  • materials technology
    empilhador de tabuleiros
    it
    carrello elevatore a cassetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleiros
    it
    essiccatoio a tre graticci, essiccatoio a tre griglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    it
    essiccatoio a due graticci, essiccatoio a due griglie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tabuleiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tabuleiro [visualizado em 2026-07-22 23:32:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry
    tabuleiro
    it
    vassoio
  • materials technology
    base de cartão / tabuleiro
    it
    supporto cartonato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro / prancha
    it
    lastra di vimini
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tabuleiro
    it
    cassetta per batterie
  • building and public works
    tabuleiro
    it
    impalcato, travata di un ponte, impalcato del ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro
    it
    casserino
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    it
    tavoletta intermedia
  • mechanical engineering
    tabuleiro recetor
    it
    raccoglitore di gocciolamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tabuleiro de relé
    it
    piastra portarelé
  • iron, steel and other metal industries
    tabuleiro elevador
    it
    piano elevatore
  • materials technology
    tabuleiro alveolar
    it
    vassoio nido d'ape, vassoio alveolare
  • electronics and electrical engineering
    tabuleiro de cabos
    it
    Pattino per cavi
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    it
    piastra riscaldante
  • wood industry
    tabuleiro de escolha / mesa de escolha
    it
    banco di assortimento
  • industrial structures
    tabuleiro porta-teias
    it
    rastrelliera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante do tabuleiro
    it
    montante del telaio della paratoia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    it
    essiccatoio a un graticcio, essiccatoio a graticcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro para dejetos
    it
    panello per deiezioni
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    it
    ossatura della soletta di calpestio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tabuleiro com nervuras
    it
    piastra con nervatura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    it
    armatura del manto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    it
    semina per colitivazione in aiuole
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tabuleiro de aço vazado
    it
    fasciame in acciaio fuso
  • leisure / air and space transport
    tabuleiro de paraquedas
    it
    custodia metallica per paracadute, vassoio di paracadute
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tabuleiro de escorrimento / placa de escorrimento
    it
    tavola di scorrimento
  • materials technology
    tabuleiro compartimentado
    it
    vassoio a compartimenti
  • industrial structures
    aparadeira de águas brancas / tabuleiro de águas brancas
    it
    serbatoio delle acque bianche, gronda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tabuleiro de ensaio modelo
    it
    montaggio sperimentale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face do tabuleiro
    it
    lamiera del manto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de rotação do tabuleiro
    it
    asse della ventola
  • mechanical engineering / communications
    bandeja com seletor manual / caixeta com seletor manual / tabuleiro com seletor manual
    it
    contenitore con selettore manuale per l'individuazione della destinazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro raso de contentores / depósito-caixa
    it
    cassetta piana, gabbietta, cassetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro marcador para placas
    it
    perforatore per placche di propagazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa superior do tabuleiro
    it
    traversa superiore della paratoia
  • mechanical engineering
    disposição em tabuleiro de damas
    it
    disposizione a dama, disposizione a scacchiera
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de tabuleiro articulado
    it
    paratoia a manto articolato
  • information technology and data processing
    tabuleiro de alvéolos de plástico
    it
    vassoio porta uova ad alveoli di plastica
  • building and public works
    revestimento do tabuleiro da ponte
    it
    pavimentazione dell'impalcato
  • mechanical engineering / earth sciences
    tabuleiro das águas de descongelação
    it
    vaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-tabuleiros / suporte de estantes
    it
    supporto dei ripiani
  • materials technology
    alimentador de tabuleiros / magazine de tabuleiros
    it
    caricatore a cassetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiros para queijo
    it
    griglia per formaggi, graticciata
  • materials technology
    formadora de tabuleiros
    it
    montacarichi a cassetta, elevatore a cassetta
  • materials technology
    embaladora de tabuleiros
    it
    caricatore a cassetta
  • materials technology
    empilhador de tabuleiros
    it
    carrello elevatore a cassetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleiros
    it
    essiccatoio a tre graticci, essiccatoio a tre griglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    it
    essiccatoio a due graticci, essiccatoio a due griglie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tabuleiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tabuleiro [visualizado em 2026-07-22 23:32:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro