- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ta.bu.lei.ro
tɐbuˈlɐjru
tɐbuˈlɐjrunome masculino
1.
vassoio
2.
(damas, xadrez) scacchiera feminino, tavoliere
tabuleiro de uma escada
pianerottolo
tabuleiro de horta, de jardim
aiuola
tabuleiro de uma igreja
vestibolo, atrio di una chiesa
tabuleiro de uma ponte
piano stradale di un ponte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industrytabuleiroitvassoio
- materials technologybase de cartão / tabuleiroitsupporto cartonato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro / pranchaitlastra di vimini
- electronics and electrical engineering / statisticstabuleiroitcassetta per batterie
- building and public workstabuleiroitimpalcato, travata di un ponte, impalcato del ponte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiroitcasserino
- chemical compound / industrial structurestina intermédia / tabuleiro em Vittavoletta intermedia
- mechanical engineeringtabuleiro recetoritraccoglitore di gocciolamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencestabuleiro de reléitpiastra portarelé
- iron, steel and other metal industriestabuleiro elevadoritpiano elevatore
- materials technologytabuleiro alveolaritvassoio nido d'ape, vassoio alveolare
- electronics and electrical engineeringtabuleiro de cabositPattino per cavi
- chemistrytabuleiro aquecedoritpiastra riscaldante
- wood industrytabuleiro de escolha / mesa de escolhaitbanco di assortimento
- industrial structurestabuleiro porta-teiasitrastrelliera
- land transport / building and public works / TRANSPORTmontante do tabuleiroitmontante del telaio della paratoia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiroitessiccatoio a un graticcio, essiccatoio a graticcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro para dejetositpanello per deiezioni
- land transport / building and public works / TRANSPORTestrutura do tabuleiroitossatura della soletta di calpestio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtabuleiro com nervurasitpiastra con nervatura
- land transport / building and public works / TRANSPORTestrutura do tabuleiroitarmatura del manto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiroitsemina per colitivazione in aiuole
- land transport / building and public works / TRANSPORTtabuleiro de aço vazadoitfasciame in acciaio fuso
- leisure / air and space transporttabuleiro de paraquedasitcustodia metallica per paracadute, vassoio di paracadute
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestabuleiro de escorrimento / placa de escorrimentoittavola di scorrimento
- materials technologytabuleiro compartimentadoitvassoio a compartimenti
- industrial structuresaparadeira de águas brancas / tabuleiro de águas brancasitserbatoio delle acque bianche, gronda
- materials technology / land transport / TRANSPORTtabuleiro de ensaio modeloitmontaggio sperimentale
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa de face do tabuleiroitlamiera del manto
- land transport / building and public works / TRANSPORTeixo de rotação do tabuleiroitasse della ventola
- mechanical engineering / communicationsbandeja com seletor manual / caixeta com seletor manual / tabuleiro com seletor manualitcontenitore con selettore manuale per l'individuazione della destinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro raso de contentores / depósito-caixaitcassetta piana, gabbietta, cassetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro marcador para placasitperforatore per placche di propagazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa superior do tabuleiroittraversa superiore della paratoia
- mechanical engineeringdisposição em tabuleiro de damasitdisposizione a dama, disposizione a scacchiera
- mechanical engineering / building and public workscomportas de tabuleiro articuladoitparatoia a manto articolato
- information technology and data processingtabuleiro de alvéolos de plásticoitvassoio porta uova ad alveoli di plastica
- building and public worksrevestimento do tabuleiro da ponteitpavimentazione dell'impalcato
- mechanical engineering / earth sciencestabuleiro das águas de descongelaçãoitvaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporta-tabuleiros / suporte de estantesitsupporto dei ripiani
- materials technologyalimentador de tabuleiros / magazine de tabuleirositcaricatore a cassetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiros para queijoitgriglia per formaggi, graticciata
- materials technologyformadora de tabuleirositmontacarichi a cassetta, elevatore a cassetta
- materials technologyembaladora de tabuleirositcaricatore a cassetta
- materials technologyempilhador de tabuleirositcarrello elevatore a cassetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleirositessiccatoio a tre graticci, essiccatoio a tre griglie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratositessiccatoio a due graticci, essiccatoio a due griglie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tabuleiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tabuleiro [visualizado em 2026-07-22 23:32:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industrytabuleiroitvassoio
- materials technologybase de cartão / tabuleiroitsupporto cartonato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro / pranchaitlastra di vimini
- electronics and electrical engineering / statisticstabuleiroitcassetta per batterie
- building and public workstabuleiroitimpalcato, travata di un ponte, impalcato del ponte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiroitcasserino
- chemical compound / industrial structurestina intermédia / tabuleiro em Vittavoletta intermedia
- mechanical engineeringtabuleiro recetoritraccoglitore di gocciolamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencestabuleiro de reléitpiastra portarelé
- iron, steel and other metal industriestabuleiro elevadoritpiano elevatore
- materials technologytabuleiro alveolaritvassoio nido d'ape, vassoio alveolare
- electronics and electrical engineeringtabuleiro de cabositPattino per cavi
- chemistrytabuleiro aquecedoritpiastra riscaldante
- wood industrytabuleiro de escolha / mesa de escolhaitbanco di assortimento
- industrial structurestabuleiro porta-teiasitrastrelliera
- land transport / building and public works / TRANSPORTmontante do tabuleiroitmontante del telaio della paratoia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiroitessiccatoio a un graticcio, essiccatoio a graticcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro para dejetositpanello per deiezioni
- land transport / building and public works / TRANSPORTestrutura do tabuleiroitossatura della soletta di calpestio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtabuleiro com nervurasitpiastra con nervatura
- land transport / building and public works / TRANSPORTestrutura do tabuleiroitarmatura del manto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiroitsemina per colitivazione in aiuole
- land transport / building and public works / TRANSPORTtabuleiro de aço vazadoitfasciame in acciaio fuso
- leisure / air and space transporttabuleiro de paraquedasitcustodia metallica per paracadute, vassoio di paracadute
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestabuleiro de escorrimento / placa de escorrimentoittavola di scorrimento
- materials technologytabuleiro compartimentadoitvassoio a compartimenti
- industrial structuresaparadeira de águas brancas / tabuleiro de águas brancasitserbatoio delle acque bianche, gronda
- materials technology / land transport / TRANSPORTtabuleiro de ensaio modeloitmontaggio sperimentale
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa de face do tabuleiroitlamiera del manto
- land transport / building and public works / TRANSPORTeixo de rotação do tabuleiroitasse della ventola
- mechanical engineering / communicationsbandeja com seletor manual / caixeta com seletor manual / tabuleiro com seletor manualitcontenitore con selettore manuale per l'individuazione della destinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro raso de contentores / depósito-caixaitcassetta piana, gabbietta, cassetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiro marcador para placasitperforatore per placche di propagazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa superior do tabuleiroittraversa superiore della paratoia
- mechanical engineeringdisposição em tabuleiro de damasitdisposizione a dama, disposizione a scacchiera
- mechanical engineering / building and public workscomportas de tabuleiro articuladoitparatoia a manto articolato
- information technology and data processingtabuleiro de alvéolos de plásticoitvassoio porta uova ad alveoli di plastica
- building and public worksrevestimento do tabuleiro da ponteitpavimentazione dell'impalcato
- mechanical engineering / earth sciencestabuleiro das águas de descongelaçãoitvaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporta-tabuleiros / suporte de estantesitsupporto dei ripiani
- materials technologyalimentador de tabuleiros / magazine de tabuleirositcaricatore a cassetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuleiros para queijoitgriglia per formaggi, graticciata
- materials technologyformadora de tabuleirositmontacarichi a cassetta, elevatore a cassetta
- materials technologyembaladora de tabuleirositcaricatore a cassetta
- materials technologyempilhador de tabuleirositcarrello elevatore a cassetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleirositessiccatoio a tre graticci, essiccatoio a tre griglie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratositessiccatoio a due graticci, essiccatoio a due griglie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tabuleiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tabuleiro [visualizado em 2026-07-22 23:32:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: