hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.a.troseparador fonéticaˈtjatru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
teatro
o teatro clássico, moderno
il teatro classico, moderno
o teatro de Pirandello
il teatro di Pirandello
ir ao teatro
andare a teatro
teatro de variedades
teatro di varietà
teatro de fantoches, de marionetas
teatro, teatrino dei burattini, delle marionette, dei fantocci
teatro ao ar livre
teatro all'aperto
atuaram diante dum teatro meio vazio
hanno recitato davanti a un teatro mezzo vuoto
peça de teatro
lavoro, opera teatrale
golpe de teatro
colpo di scena
teatro anatómico
teatro anatomico
2.
figurado teatro, scena feminino
aquela cidade foi teatro de importantes acontecimentos históricos
quella città è stata teatro di importanti avvenimenti storici
o teatro das operações, de guerra
MILITAR il teatro delle operazioni, il teatro bellico
é tudo teatro
è tutto scena
sair do teatro da vida
uscire dalla scena del mondo
fazer teatro
essere una messinscena, fare una sceneggiata
fá-lo por teatro
lo fa per posa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    peça de teatro
    it
    commedia
  • leisure / cultural policy
    teatro infantil
    it
    teatro per bambini
  • defence
    teatro de guerra
    it
    teatro di ostilità, teatro di guerra
  • leisure / cultural policy
    concurso de teatro
    it
    concorso teatrale
  • defence
    TO / teatro de operações
    it
    teatro di operazioni, teatro operativo
  • cultural difference / cultural promotion / regional culture
    Prémio Europa de Teatro
    it
    Premio Europa per il teatro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aderecista de teatro e cinema
    it
    aiuto-attrezzista
  • defence
    Defesa contra Mísseis de Teatro / TMD
    it
    difesa antimissili di teatro, TMD
  • humanities
    reserva de bilhetes para o teatro
    it
    prenotazione posti teatro
  • defence / air transport
    helicóptero de teatro de operações
    it
    elicottero da campo di battaglia
  • defence / armed forces
    força exterior ao teatro de operações / OTHF
    it
    forza di riserva, OTHF, forza di intervento rapido
  • defence / European Union
    quartel-general do teatro de operações
    it
    comando di teatro
  • defence
    TBMD / Defesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
    it
    difesa antimissili balistici di teatro, TBMD, difesa missilistica balistica tattica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eletricista de teatros e estúdios
    it
    elettricista di scena
  • defence
    Alerta e Interceção Rápidos com Vigilância Espacial de Teatros de Operações / TWISTER
    it
    Allarme e intercettazione tempestivi con sorveglianza spaziale dei teatri di operazione, TWISTER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teatro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teatro [visualizado em 2026-06-14 07:44:09].
palavras parecidas com teatro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    peça de teatro
    it
    commedia
  • leisure / cultural policy
    teatro infantil
    it
    teatro per bambini
  • defence
    teatro de guerra
    it
    teatro di ostilità, teatro di guerra
  • leisure / cultural policy
    concurso de teatro
    it
    concorso teatrale
  • defence
    TO / teatro de operações
    it
    teatro di operazioni, teatro operativo
  • cultural difference / cultural promotion / regional culture
    Prémio Europa de Teatro
    it
    Premio Europa per il teatro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aderecista de teatro e cinema
    it
    aiuto-attrezzista
  • defence
    Defesa contra Mísseis de Teatro / TMD
    it
    difesa antimissili di teatro, TMD
  • humanities
    reserva de bilhetes para o teatro
    it
    prenotazione posti teatro
  • defence / air transport
    helicóptero de teatro de operações
    it
    elicottero da campo di battaglia
  • defence / armed forces
    força exterior ao teatro de operações / OTHF
    it
    forza di riserva, OTHF, forza di intervento rapido
  • defence / European Union
    quartel-general do teatro de operações
    it
    comando di teatro
  • defence
    TBMD / Defesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
    it
    difesa antimissili balistici di teatro, TBMD, difesa missilistica balistica tattica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eletricista de teatros e estúdios
    it
    elettricista di scena
  • defence
    Alerta e Interceção Rápidos com Vigilância Espacial de Teatros de Operações / TWISTER
    it
    Allarme e intercettazione tempestivi con sorveglianza spaziale dei teatri di operazione, TWISTER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teatro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teatro [visualizado em 2026-06-14 07:44:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre