hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tem.po.ri.za.ção separador fonéticatẽpurizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
temporeggiamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    temporização / tempo limite
    it
    temporizzazione, fuori tempo
  • electronics and electrical engineering / communications
    temporização
    it
    temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização
    it
    ritardo
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    temporização
    it
    attesa, tempo di attesa
  • communications
    gerar temporização
    it
    generare temporizzazione
  • information technology and data processing
    erro de temporização
    it
    errore di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização de byte
    it
    temporizzazione di carattere, temporizzazione di gruppo di bit
  • communications
    temporização externa
    it
    temporizzazione di uscita
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temporização do relé
    it
    ritardo del relé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de temporização
    it
    relé di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização
    it
    segnale di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos bits
    it
    sincronismo di bit
  • communications
    temporização da saída
    it
    temporizzazione di uscita
  • communications
    temporização de pacote
    it
    temporizzazione dei pacchetti
  • communications
    avanço de temporização
    it
    timing advance
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo de temporização
    it
    modulo di temporizzazione
  • communications policy / information technology and data processing
    temporização de guarda
    it
    tempo di guardia
  • communications
    temporização de rajada
    it
    temporizzazione dei burst
  • electronics and electrical engineering
    unidade de temporização
    it
    elemento temporizzatore
  • communications
    impulso de temporização
    it
    impulso di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    variação de temporização
    it
    variazione della temporizzazione
  • communications / life sciences
    precisão da temporização
    it
    precisione della temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    programa de temporização
    it
    programma di temporizzazione
  • communications
    temporização da modulação
    it
    temporizzazione dei segnali modulati
  • electronics and electrical engineering
    expiração da temporização
    it
    scadenza della temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização
    it
    recupero della cadenza, ripristino di temporizzazione
  • communications
    tolerâncias de temporização
    it
    tolleranze di temporizzazione
  • communications / information technology and data processing
    recuperação por temporização
    it
    recupero dopo time-out, recupero di situazioni di fuori sequenza
  • communications
    temporização para o circuito
    it
    temporizzazione del circuito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé térmico de temporização
    it
    relé termico di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    reajustamento da temporização
    it
    ripristino di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    gerador de temporização de byte
    it
    generatore di temporizzazione di carattere
  • electronics and electrical engineering
    relé de temporização dependente
    it
    rele a tempo dipendente
  • communications
    disposições para a temporização
    it
    dispositivi di temporizzazione
  • communications
    gama de temporização de entrada
    it
    intervallo di temporizzazione in ingresso
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de octetos
    it
    segnale di temporizzazione d'ottetto
  • communications
    jitter de temporização de pacote
    it
    tremolio di temporizzazione di pacchetto
  • electronics and electrical engineering
    valor medido de uma temporização
    it
    valore di funzionamento di una temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de controlo de temporização
    it
    segnale di controllo di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de referência
    it
    segnale di temporizzazione di riferimento
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste de uma temporização
    it
    rapporto di regolazione di una temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste de uma temporização
    it
    valore di regolazione di una temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos elementos de sinal
    it
    temporizzazione degli elementi di segnale
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização dos bits
    it
    recupero della temporizzazione di bit
  • communications
    fim de temporização de ligação rádio
    it
    timeout del collegamento radio
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste de uma temporização
    it
    campo di regolazione di una temporizzazione
  • data processing / information technology and data processing
    memória de temporização do equipamento
    it
    memoria di temporizzazione delle apparecchiature
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de temporização variável
    it
    possibilità di variazione di temporizzazione
  • communications
    disposições para a temporização da interface
    it
    dispositivi di temporizzazione dell'interfaccia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporização [visualizado em 2026-06-25 13:35:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    temporização / tempo limite
    it
    temporizzazione, fuori tempo
  • electronics and electrical engineering / communications
    temporização
    it
    temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização
    it
    ritardo
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    temporização
    it
    attesa, tempo di attesa
  • communications
    gerar temporização
    it
    generare temporizzazione
  • information technology and data processing
    erro de temporização
    it
    errore di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização de byte
    it
    temporizzazione di carattere, temporizzazione di gruppo di bit
  • communications
    temporização externa
    it
    temporizzazione di uscita
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temporização do relé
    it
    ritardo del relé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de temporização
    it
    relé di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização
    it
    segnale di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos bits
    it
    sincronismo di bit
  • communications
    temporização da saída
    it
    temporizzazione di uscita
  • communications
    temporização de pacote
    it
    temporizzazione dei pacchetti
  • communications
    avanço de temporização
    it
    timing advance
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo de temporização
    it
    modulo di temporizzazione
  • communications policy / information technology and data processing
    temporização de guarda
    it
    tempo di guardia
  • communications
    temporização de rajada
    it
    temporizzazione dei burst
  • electronics and electrical engineering
    unidade de temporização
    it
    elemento temporizzatore
  • communications
    impulso de temporização
    it
    impulso di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    variação de temporização
    it
    variazione della temporizzazione
  • communications / life sciences
    precisão da temporização
    it
    precisione della temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    programa de temporização
    it
    programma di temporizzazione
  • communications
    temporização da modulação
    it
    temporizzazione dei segnali modulati
  • electronics and electrical engineering
    expiração da temporização
    it
    scadenza della temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização
    it
    recupero della cadenza, ripristino di temporizzazione
  • communications
    tolerâncias de temporização
    it
    tolleranze di temporizzazione
  • communications / information technology and data processing
    recuperação por temporização
    it
    recupero dopo time-out, recupero di situazioni di fuori sequenza
  • communications
    temporização para o circuito
    it
    temporizzazione del circuito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé térmico de temporização
    it
    relé termico di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    reajustamento da temporização
    it
    ripristino di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    gerador de temporização de byte
    it
    generatore di temporizzazione di carattere
  • electronics and electrical engineering
    relé de temporização dependente
    it
    rele a tempo dipendente
  • communications
    disposições para a temporização
    it
    dispositivi di temporizzazione
  • communications
    gama de temporização de entrada
    it
    intervallo di temporizzazione in ingresso
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de octetos
    it
    segnale di temporizzazione d'ottetto
  • communications
    jitter de temporização de pacote
    it
    tremolio di temporizzazione di pacchetto
  • electronics and electrical engineering
    valor medido de uma temporização
    it
    valore di funzionamento di una temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de controlo de temporização
    it
    segnale di controllo di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de referência
    it
    segnale di temporizzazione di riferimento
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste de uma temporização
    it
    rapporto di regolazione di una temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste de uma temporização
    it
    valore di regolazione di una temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos elementos de sinal
    it
    temporizzazione degli elementi di segnale
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização dos bits
    it
    recupero della temporizzazione di bit
  • communications
    fim de temporização de ligação rádio
    it
    timeout del collegamento radio
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste de uma temporização
    it
    campo di regolazione di una temporizzazione
  • data processing / information technology and data processing
    memória de temporização do equipamento
    it
    memoria di temporizzazione delle apparecchiature
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de temporização variável
    it
    possibilità di variazione di temporizzazione
  • communications
    disposições para a temporização da interface
    it
    dispositivi di temporizzazione dell'interfaccia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporização [visualizado em 2026-06-25 13:35:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos