-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

termómetro

locução termómetro, termômetrolocução termômetro
ter.mó.me.troseparador fonéticatərˈmɔmətru, tərˈmomətru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA termometro
termómetro de álcool, de mercúrio
termometro ad alcool, a mercurio
termómetro de máxima, de mínima
termometro a massima, a minima
termómetro clínico
termometro clinico
2.
figurado termometro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro
    it
    termometro
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro funda
    it
    termometro a fionda
  • chemistry / technology and technical regulations
    termómetro móvel
    it
    termometro mobile
  • earth sciences
    termómetro molhado / termómetro húmido / bolbo húmido
    it
    bulbo umido
  • electronics and electrical engineering
    termómetro húmido
    it
    termometro a bulbo umido
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de gás
    it
    termometro a gas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de solo / termómetro de profundidade
    it
    geotermometro
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro do óleo
    it
    termometro per olio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de água
    it
    indicatore della temperatura dell'acqua, termometro per acqua
  • technology and technical regulations
    termómetro molhado
    it
    termometro a bulbo bagnato
  • technology and technical regulations
    termómetro molhado
    it
    termometro umido
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro elétrico
    it
    termometro a resistenza elettrica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    termómetro elétrico
    it
    termometro elettrico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro acústico
    it
    termometro acustico
  • earth sciences / construction and town planning
    termómetro esférico
    it
    termometro a globo
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de mínima
    it
    termometro a minima
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de máxima
    it
    termometro a massima
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de álcool
    it
    termometro ad alcool
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro magnético
    it
    termometro magnetico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de álcool
    it
    termometro a alcool
  • technology and technical regulations
    termómetro bimetálico / transmissão mecânica
    it
    termometro bimetallico a trasmissione meccanica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    termómetro de líquido
    it
    termometro a liquido
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro bimetálico
    it
    termometro bimetallico
  • technology and technical regulations
    termómetro bimetálico
    it
    termometro a lamina bimetallica
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro incorporado / termómetro do barómetro
    it
    barotermometro
  • chemical compound / industrial structures
    bainha com tampa para termómetro / estojo para termómetro
    it
    tasca per termometro
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro à distância
    it
    termometro a distanza
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    it
    termometro a mercurio
  • technology and technical regulations
    termómetro de contacto
    it
    termometro a contatto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de quadrante
    it
    termometro a quadrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de incubação
    it
    termometro di incubazione, a gomito
  • technology and technical regulations
    termómetro de ventilação
    it
    termometro con ventilatore
  • technology and technical regulations
    termómetro de resistência / termorresistência
    it
    termometro a resistenza
  • mechanical engineering / earth sciences
    termómetro de bolbo húmido
    it
    termometro a bulbo umido
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício para o termómetro
    it
    guaina del termometro
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de leitura direta
    it
    termometro a lettura diretta
  • technology and technical regulations
    termómetro de semicondutores
    it
    termometro a semiconduttori
  • natural and applied sciences
    pirómetro / termómetro de tensão de vapor
    it
    termometro a dilatazione di vapore, pirometro
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro a pressão de vapor
    it
    termometro a vapore
  • technology and technical regulations
    temperatura do ar / temperatura do termómetro seco
    it
    temperatura secca, temperatura ordinaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro registador elétrico
    it
    termometro registratore elettrico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de dilatação sólida
    it
    termometro a dilatazione di solido
  • technology and technical regulations
    termómetro do ponto de orvalho
    it
    specchio d'igrometro a condensazione
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    termómetro de dilatação de gás
    it
    termometro a dilatazione di gas, termometro a gas
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de reservatório negro
    it
    globotermometro
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    temperatura do termómetro molhado / temperatura bolbo húmido
    it
    temperatura umida, temperatura del bulbo umido
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de contactos elétricos
    it
    termometro a contatti elettrici
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de ressonância nuclear
    it
    termometro a risonanza nucleare
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de água de refrigeração
    it
    termometro per acqua di raffredamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
termómetro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/termómetro [visualizado em 2026-08-02 17:51:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro
    it
    termometro
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro funda
    it
    termometro a fionda
  • chemistry / technology and technical regulations
    termómetro móvel
    it
    termometro mobile
  • earth sciences
    termómetro molhado / termómetro húmido / bolbo húmido
    it
    bulbo umido
  • electronics and electrical engineering
    termómetro húmido
    it
    termometro a bulbo umido
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de gás
    it
    termometro a gas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de solo / termómetro de profundidade
    it
    geotermometro
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro do óleo
    it
    termometro per olio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de água
    it
    indicatore della temperatura dell'acqua, termometro per acqua
  • technology and technical regulations
    termómetro molhado
    it
    termometro a bulbo bagnato
  • technology and technical regulations
    termómetro molhado
    it
    termometro umido
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro elétrico
    it
    termometro a resistenza elettrica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    termómetro elétrico
    it
    termometro elettrico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro acústico
    it
    termometro acustico
  • earth sciences / construction and town planning
    termómetro esférico
    it
    termometro a globo
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de mínima
    it
    termometro a minima
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de máxima
    it
    termometro a massima
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de álcool
    it
    termometro ad alcool
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro magnético
    it
    termometro magnetico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de álcool
    it
    termometro a alcool
  • technology and technical regulations
    termómetro bimetálico / transmissão mecânica
    it
    termometro bimetallico a trasmissione meccanica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    termómetro de líquido
    it
    termometro a liquido
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro bimetálico
    it
    termometro bimetallico
  • technology and technical regulations
    termómetro bimetálico
    it
    termometro a lamina bimetallica
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro incorporado / termómetro do barómetro
    it
    barotermometro
  • chemical compound / industrial structures
    bainha com tampa para termómetro / estojo para termómetro
    it
    tasca per termometro
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro à distância
    it
    termometro a distanza
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    it
    termometro a mercurio
  • technology and technical regulations
    termómetro de contacto
    it
    termometro a contatto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de quadrante
    it
    termometro a quadrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de incubação
    it
    termometro di incubazione, a gomito
  • technology and technical regulations
    termómetro de ventilação
    it
    termometro con ventilatore
  • technology and technical regulations
    termómetro de resistência / termorresistência
    it
    termometro a resistenza
  • mechanical engineering / earth sciences
    termómetro de bolbo húmido
    it
    termometro a bulbo umido
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício para o termómetro
    it
    guaina del termometro
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de leitura direta
    it
    termometro a lettura diretta
  • technology and technical regulations
    termómetro de semicondutores
    it
    termometro a semiconduttori
  • natural and applied sciences
    pirómetro / termómetro de tensão de vapor
    it
    termometro a dilatazione di vapore, pirometro
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro a pressão de vapor
    it
    termometro a vapore
  • technology and technical regulations
    temperatura do ar / temperatura do termómetro seco
    it
    temperatura secca, temperatura ordinaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro registador elétrico
    it
    termometro registratore elettrico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de dilatação sólida
    it
    termometro a dilatazione di solido
  • technology and technical regulations
    termómetro do ponto de orvalho
    it
    specchio d'igrometro a condensazione
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    termómetro de dilatação de gás
    it
    termometro a dilatazione di gas, termometro a gas
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de reservatório negro
    it
    globotermometro
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    temperatura do termómetro molhado / temperatura bolbo húmido
    it
    temperatura umida, temperatura del bulbo umido
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de contactos elétricos
    it
    termometro a contatti elettrici
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    termómetro de ressonância nuclear
    it
    termometro a risonanza nucleare
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termómetro de água de refrigeração
    it
    termometro per acqua di raffredamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
termómetro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/termómetro [visualizado em 2026-08-02 17:51:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro