- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
nome masculino
1.
soffitto
teto apainelado
soffitto a cassettoni
teto de asnas
soffitto a capriate
teto abobadado
soffitto a volta
2.
figurado tetto
o teto paterno
il tetto paterno
viver sob o mesmo teto, debaixo do mesmo teto
vivere sotto lo stesso tetto
3.
figurado testa feminino, cervello, giudizio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestetoitcapezzolo
- building and public works / industrial structurestetoitsoffitto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStetoitcielo del ponte
- FINANCElimite superior / limite máximo / tetoitmassimale
- air transporttetoitceiling
- building industryteto falsoitcontrosoffitto
- coal industryfalso tetoitfalso tetto
- EUROPEAN UNION / common tariff policyteto pautalitmassimale tariffario, massimale tariffario preferenziale
- building and public worksclaraboia / luz do tetoitpresa di luce, lucernario
- building and public works / industrial structuresviga de tetoitcatena
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquoittangenza obliqua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase do tetoitbase del capezzolo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteto absoluto / teto teóricoittangenza teorica, quota massima
- air transport / TRANSPORTteto práticoitquota di tangenza pratica
- social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSteto de vidroitsoffito di vetro, soffitto di cristallo
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoittetto di carro, imperiale di carrozza
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoitpalloncino detto di quota
- air transport / earth sciencesteto nebulosoittetto
- building industryteto suspensoitsoffitto sospeso
- life sciencesteto estimadoitaltezza nubi stimata
- electronics and electrical engineeringteto luminosoitsoffitto luminoso
- chemical compound / industrial structuresteto do banhoittetto del bagno
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringteto de abririttetto decappottabile, tetto scorrevole, tetto apribile
- mechanical engineeringteto da caixaitcopertura del pozzo, copertura del vano, soffitto del pozzo, soffitto del vano
- chemical compound / electronics and electrical engineeringteto radianteitgrill radiante
- mechanical engineering / building and public worksbloco de tetoitblocco di copertura
- animal nutrition / life sciencescanal do tetoitcanale galattoforo
- land transport / TRANSPORTteto estáticoitquota di tangenza statica
- earth sciences / construction and town planningteto ventilado / teto perfuradoitsoffitto forato
- building and public worksaltura do teto / altura do compartimentoitaltezza del soffito, altezza della stanza
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksteto com vidroittetto vetrato
- mechanical engineering / building and public worksteto iluminadoitsoffitto illuminato
- land transport / TRANSPORTpainel de tetoitpannello da tetto
- chemical compound / industrial structurespainel do tetoitpannello da soffitto
- life sciencesteto ilimitadoitcielo sereno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTteto deslizanteittetto scorrevole
- land transport / TRANSPORTteto de manobraitquota massima di manovra
- earth sciences / construction and town planningdifusor de tetoitdiffusore a soffitto
- mechanical engineering / building and public worksalçapão no tetoitbotola sul tetto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcom teto cónicoita tetto conico
- mechanical engineeringalçapão no tetoitbotola nel tetto
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationteto individualitmassimale individuale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura da garganta / teto da gargantaitblocco di copertura del collo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescápula no tetoitancoraggio al soffitto
- electronics and electrical engineering / life sciencesteto do aquíferoittetto del serbatoio, tetto dell'acquifero, tetto della formazione permeabile
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetoitbocca a soffitto
- land transport / TRANSPORTteto operacionalitquota di tangenza di manovrabilità di esercizio
- land transport / TRANSPORTteto da aeronaveittetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teto [visualizado em 2026-06-17 21:43:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestetoitcapezzolo
- building and public works / industrial structurestetoitsoffitto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStetoitcielo del ponte
- FINANCElimite superior / limite máximo / tetoitmassimale
- air transporttetoitceiling
- building industryteto falsoitcontrosoffitto
- coal industryfalso tetoitfalso tetto
- EUROPEAN UNION / common tariff policyteto pautalitmassimale tariffario, massimale tariffario preferenziale
- building and public worksclaraboia / luz do tetoitpresa di luce, lucernario
- building and public works / industrial structuresviga de tetoitcatena
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquoittangenza obliqua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase do tetoitbase del capezzolo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteto absoluto / teto teóricoittangenza teorica, quota massima
- air transport / TRANSPORTteto práticoitquota di tangenza pratica
- social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSteto de vidroitsoffito di vetro, soffitto di cristallo
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoittetto di carro, imperiale di carrozza
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoitpalloncino detto di quota
- air transport / earth sciencesteto nebulosoittetto
- building industryteto suspensoitsoffitto sospeso
- life sciencesteto estimadoitaltezza nubi stimata
- electronics and electrical engineeringteto luminosoitsoffitto luminoso
- chemical compound / industrial structuresteto do banhoittetto del bagno
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringteto de abririttetto decappottabile, tetto scorrevole, tetto apribile
- mechanical engineeringteto da caixaitcopertura del pozzo, copertura del vano, soffitto del pozzo, soffitto del vano
- chemical compound / electronics and electrical engineeringteto radianteitgrill radiante
- mechanical engineering / building and public worksbloco de tetoitblocco di copertura
- animal nutrition / life sciencescanal do tetoitcanale galattoforo
- land transport / TRANSPORTteto estáticoitquota di tangenza statica
- earth sciences / construction and town planningteto ventilado / teto perfuradoitsoffitto forato
- building and public worksaltura do teto / altura do compartimentoitaltezza del soffito, altezza della stanza
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksteto com vidroittetto vetrato
- mechanical engineering / building and public worksteto iluminadoitsoffitto illuminato
- land transport / TRANSPORTpainel de tetoitpannello da tetto
- chemical compound / industrial structurespainel do tetoitpannello da soffitto
- life sciencesteto ilimitadoitcielo sereno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTteto deslizanteittetto scorrevole
- land transport / TRANSPORTteto de manobraitquota massima di manovra
- earth sciences / construction and town planningdifusor de tetoitdiffusore a soffitto
- mechanical engineering / building and public worksalçapão no tetoitbotola sul tetto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcom teto cónicoita tetto conico
- mechanical engineeringalçapão no tetoitbotola nel tetto
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationteto individualitmassimale individuale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura da garganta / teto da gargantaitblocco di copertura del collo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescápula no tetoitancoraggio al soffitto
- electronics and electrical engineering / life sciencesteto do aquíferoittetto del serbatoio, tetto dell'acquifero, tetto della formazione permeabile
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetoitbocca a soffitto
- land transport / TRANSPORTteto operacionalitquota di tangenza di manovrabilità di esercizio
- land transport / TRANSPORTteto da aeronaveittetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teto [visualizado em 2026-06-17 21:43:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: