- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ti.jo.lo
tiˈʒolu
tiˈʒolunome masculino
mattone, laterizio
parede de tijolos
parete di mattoni
tijolo cozido, cheio
mattone cotto, pieno
tijolo furado
mattone forato
tijolo de cutelo
mattone per taglio, per coltello
tijolo refratário
mattone refrattario
tijolo moldado
mattone profilato
tijolo de paramento
mattone da paramento, da paramano, da cortina
cor de tijolo
color rosso mattone
estar a fazer tijolo
essere morto, essere sepolto
ir fazer tijolo
morire
fazer tijolo
flirtare, sedurre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtijolos / tijoloitmattoni, mattone
- building and public workstijoloitmattone
- mechanical engineering / building and public workstijoloitblocchi di scorie
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidoitmattone troppo cotto
- building and public works / industrial structurestijolo ruimitmattone fragile
- iron, steel and other metal industriestijolo guiaittubo colonna
- building and public works / industrial structurestijolo ácidoitmattone acido
- building and public works / industrial structurestijolo básicoitmattone basico
- building and public works / industrial structurestijolo neutroitmattone neutro
- building and public works / industrial structurestijolo furadoitmattone forato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo ao altoitmattone a coltello
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de nariz / tamanca / pedra da réguaitcopriferro
- mechanical engineeringladrilho circular / tijolo circular / bloco circularitMattone circolare
- building and public works / industrial structurestijolo isolanteitmattone isolante
- building and public works / industrial structurestijolo holandêsitmattone olandese
- INDUSTRYtijolo refratário / tijolo de sílicaitmattone refrattario
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de sílicaitmattone in silice
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo siliciosoitmattone siliceo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo temperadoitmattone bonificato
- building and public works / industrial structurestijolo reprensadoitpozzo superficiale
- building and public works / industrial structurestijolo defeituosoitmattone imperfetto
- building and public works / industrial structurestijolo bem cozidoitmattone ben cotto
- iron, steel and other metal industriestijolo de carbonoitmattone di carbone, mattone di carbonio
- iron, steel and other metal industries / materials technologytijolo refractário / ladrilho refractárioitmattone refrattario
- building and public works / industrial structuresladrilho refractário / tijolo refractárioitmattone refrattario
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco do queimador / tijolo do queimadoritbocchetta del bruciatore a gas metano, cono del bruciatore, bocchetta del bruciatore a nafta
- building and public worksalvenaria de tijoloitmuratura di mattoni
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de calçamento / tijolo de fechamentoitcuneo di chiusura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo de carborundumitmattone di carborundum
- building and public works / industrial structurestijolo de revestimentoitmattone da rivestimento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo unido com resinaitmattone impregnato di carbone
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de cromomagnesiteitmattone di cromo magnesite, mattone cromomagnesiasi
- building and public works / industrial structurestijolo cortado com arameitmattone fatto a macchina
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo de forma especialitelemento refrattario sagomato, pezzo speciale
- chemical compound / industrial structurestijolo de início de arcoitmattone d'inizio d'arco
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo unido com alcatrãoitmattone impregnato di catrame
- building and public works / industrial structurestijolo mal cozido mas bomitmattone di scarto
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadaitargilla refrattaria calcinata, chamotte refrattaria, argilla calcinata, argilla flint calcinata
- building and public works / industrial structurestijolo de fibras verticaisitmattone a fibre verticali
- iron, steel and other metal industriestijolo do canal de entradaitmattone del canale di placca, mattone a canale alimentare, tubo canale
- building and public works / industrial structurestijolo para rutura de juntaitspezzoni
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalvenaria de tijolo vermelhoitmuratura rossa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de ventilação em vidro / tijolo de ventilação em vidroitmattone di vetro per ventilazione
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleiraitrivestimento fondo
- building and public works / industrial structurestijolo com arestas escurecidasitmattone a spigolo scurito
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de vidro para luz direta / bloco de vidro para luz diretaitmattone prismato di vetro
- iron, steel and other metal industriestijolo central da caixa de fogoitrosetta
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo forrado com chapa de ferroitmattone scatolato
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo em refratário eletrofundidoitmattone elettrofuso
- building and public workstijolo de empilhagem nos recuperadoresitmattone da impilaggio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tijolo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tijolo [visualizado em 2026-07-13 05:16:02].
sinónimos de tijolo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtijolos / tijoloitmattoni, mattone
- building and public workstijoloitmattone
- mechanical engineering / building and public workstijoloitblocchi di scorie
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidoitmattone troppo cotto
- building and public works / industrial structurestijolo ruimitmattone fragile
- iron, steel and other metal industriestijolo guiaittubo colonna
- building and public works / industrial structurestijolo ácidoitmattone acido
- building and public works / industrial structurestijolo básicoitmattone basico
- building and public works / industrial structurestijolo neutroitmattone neutro
- building and public works / industrial structurestijolo furadoitmattone forato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo ao altoitmattone a coltello
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de nariz / tamanca / pedra da réguaitcopriferro
- mechanical engineeringladrilho circular / tijolo circular / bloco circularitMattone circolare
- building and public works / industrial structurestijolo isolanteitmattone isolante
- building and public works / industrial structurestijolo holandêsitmattone olandese
- INDUSTRYtijolo refratário / tijolo de sílicaitmattone refrattario
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de sílicaitmattone in silice
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo siliciosoitmattone siliceo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo temperadoitmattone bonificato
- building and public works / industrial structurestijolo reprensadoitpozzo superficiale
- building and public works / industrial structurestijolo defeituosoitmattone imperfetto
- building and public works / industrial structurestijolo bem cozidoitmattone ben cotto
- iron, steel and other metal industriestijolo de carbonoitmattone di carbone, mattone di carbonio
- iron, steel and other metal industries / materials technologytijolo refractário / ladrilho refractárioitmattone refrattario
- building and public works / industrial structuresladrilho refractário / tijolo refractárioitmattone refrattario
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco do queimador / tijolo do queimadoritbocchetta del bruciatore a gas metano, cono del bruciatore, bocchetta del bruciatore a nafta
- building and public worksalvenaria de tijoloitmuratura di mattoni
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de calçamento / tijolo de fechamentoitcuneo di chiusura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo de carborundumitmattone di carborundum
- building and public works / industrial structurestijolo de revestimentoitmattone da rivestimento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo unido com resinaitmattone impregnato di carbone
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de cromomagnesiteitmattone di cromo magnesite, mattone cromomagnesiasi
- building and public works / industrial structurestijolo cortado com arameitmattone fatto a macchina
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtijolo de forma especialitelemento refrattario sagomato, pezzo speciale
- chemical compound / industrial structurestijolo de início de arcoitmattone d'inizio d'arco
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo unido com alcatrãoitmattone impregnato di catrame
- building and public works / industrial structurestijolo mal cozido mas bomitmattone di scarto
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadaitargilla refrattaria calcinata, chamotte refrattaria, argilla calcinata, argilla flint calcinata
- building and public works / industrial structurestijolo de fibras verticaisitmattone a fibre verticali
- iron, steel and other metal industriestijolo do canal de entradaitmattone del canale di placca, mattone a canale alimentare, tubo canale
- building and public works / industrial structurestijolo para rutura de juntaitspezzoni
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalvenaria de tijolo vermelhoitmuratura rossa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de ventilação em vidro / tijolo de ventilação em vidroitmattone di vetro per ventilazione
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleiraitrivestimento fondo
- building and public works / industrial structurestijolo com arestas escurecidasitmattone a spigolo scurito
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de vidro para luz direta / bloco de vidro para luz diretaitmattone prismato di vetro
- iron, steel and other metal industriestijolo central da caixa de fogoitrosetta
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo forrado com chapa de ferroitmattone scatolato
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo em refratário eletrofundidoitmattone elettrofuso
- building and public workstijolo de empilhagem nos recuperadoresitmattone da impilaggio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tijolo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tijolo [visualizado em 2026-07-13 05:16:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: