- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ti.ran.te
tiˈrɐ̃t(ə)
tiˈrɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
tendente
tirante a verde
tendente al verde
2.
eccettuato, tolto
nome masculino
1.
tirante, tirella feminino
2.
ARQUITETURA tirante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tiranteitbraccio finto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringestai / tirante / cabo arame de esteioitpuntone, strallo
- mechanical engineeringtirante / barra de arremação / esticadoritdistanziale
- chemical compound / industrial structuresretalho / tirante / tiraittirante, ritaglio
- building and public workstirante / tirante de ancoragemittirante
- administrative law / materials technologytirante / ovémitfune di guida
- building and public workscruzeta / tiranteitstaffa d'ancoraggio
- building and public workstiranteitcatena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiranteittirella
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestiranteittirante dell'armatura
- building and public workstiranteittirante
- industrial structurestiranteittirante
- building and public workstiranteittirante di sospensione, asta di sospensione
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águaitaltezza della nave dal pelo dell'acqua, altezza del natante dal pelo dell’acqua
- building and public workstirante de aritaltezza libera
- tirante de aço / esticador de açoitTirante in acciaio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémitbiella push-pull
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadoittirante filettato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante atuadoritbraccio attuatore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de açãoitbraccio di azionamento
- industrial structurestirante de sinoitspessore della campana
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de molaitbiella a molla
- chemical compoundtirante do forno / suporte do fornoitarmatura di forno
- land transport / TRANSPORTtirante verticalitelementi di irrigidimento verticali
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freioittirante di freno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de portaittirante di sportello
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante diagonalittrave diagonale, traversa diagonale
- land transport / TRANSPORTtirante de chassiittirante di rinforzo del telaio
- industrial structurestirante de bobinaitspessore della bobina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de rótulaitbiella a testa sferica
- mechanical engineeringtirante da direção / barra longitudinal da direçãoittirante longitudinale dello sterzo
- mechanical engineeringtirante de direção / barra de direçãoitbarra di comando dello sterzo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de chamadaittirante di richiamo
- mechanical engineeringtirante de comandoittirante di comando
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante de fixaçãoitancora a chiavetta
- mechanical engineeringcorreia de tiranteitcinghia
- industrial structurestirante de rodinhaitspessore del rinvio
- land transport / TRANSPORTtirante intermédioitbiella di rinforzo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de válvulaitstelo della valvola
- mechanical engineeringtirante transversalittirante trasversale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalittirante trasversale
- industrial structurestirante de circuitoitspessore del circuito
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante telescópicoitbarra telescopica
- mechanical engineeringtirante de desacoplamento / tirante de desengateitBarra di sconnessione
- mechanical engineeringtirante longitudinalittirante longitudinale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalittirante longitudinale
- industrial structurestirante do indicadoritspessore dell'indicatore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de desengateitcollegamento disinseribile, accoppiamento sganciabile
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de suspensãoitbarra di sospensione
- tirante antivibração / barra antivibraçãoitBarra antivibrazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tirante [visualizado em 2026-06-14 10:40:04].
anagramas de tirante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tiranteitbraccio finto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringestai / tirante / cabo arame de esteioitpuntone, strallo
- mechanical engineeringtirante / barra de arremação / esticadoritdistanziale
- chemical compound / industrial structuresretalho / tirante / tiraittirante, ritaglio
- building and public workstirante / tirante de ancoragemittirante
- administrative law / materials technologytirante / ovémitfune di guida
- building and public workscruzeta / tiranteitstaffa d'ancoraggio
- building and public workstiranteitcatena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiranteittirella
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestiranteittirante dell'armatura
- building and public workstiranteittirante
- industrial structurestiranteittirante
- building and public workstiranteittirante di sospensione, asta di sospensione
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águaitaltezza della nave dal pelo dell'acqua, altezza del natante dal pelo dell’acqua
- building and public workstirante de aritaltezza libera
- tirante de aço / esticador de açoitTirante in acciaio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémitbiella push-pull
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadoittirante filettato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante atuadoritbraccio attuatore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de açãoitbraccio di azionamento
- industrial structurestirante de sinoitspessore della campana
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de molaitbiella a molla
- chemical compoundtirante do forno / suporte do fornoitarmatura di forno
- land transport / TRANSPORTtirante verticalitelementi di irrigidimento verticali
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freioittirante di freno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de portaittirante di sportello
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante diagonalittrave diagonale, traversa diagonale
- land transport / TRANSPORTtirante de chassiittirante di rinforzo del telaio
- industrial structurestirante de bobinaitspessore della bobina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de rótulaitbiella a testa sferica
- mechanical engineeringtirante da direção / barra longitudinal da direçãoittirante longitudinale dello sterzo
- mechanical engineeringtirante de direção / barra de direçãoitbarra di comando dello sterzo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de chamadaittirante di richiamo
- mechanical engineeringtirante de comandoittirante di comando
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante de fixaçãoitancora a chiavetta
- mechanical engineeringcorreia de tiranteitcinghia
- industrial structurestirante de rodinhaitspessore del rinvio
- land transport / TRANSPORTtirante intermédioitbiella di rinforzo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de válvulaitstelo della valvola
- mechanical engineeringtirante transversalittirante trasversale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalittirante trasversale
- industrial structurestirante de circuitoitspessore del circuito
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante telescópicoitbarra telescopica
- mechanical engineeringtirante de desacoplamento / tirante de desengateitBarra di sconnessione
- mechanical engineeringtirante longitudinalittirante longitudinale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalittirante longitudinale
- industrial structurestirante do indicadoritspessore dell'indicatore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de desengateitcollegamento disinseribile, accoppiamento sganciabile
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de suspensãoitbarra di sospensione
- tirante antivibração / barra antivibraçãoitBarra antivibrazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tirante [visualizado em 2026-06-14 10:40:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: