hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ti.ran.teseparador fonéticatiˈrɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
tendente
tirante a verde
tendente al verde
2.
eccettuato, tolto
nome masculino
1.
tirante, tirella feminino
2.
ARQUITETURA tirante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    forcada / pernada / tirante
    it
    braccio finto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    estai / tirante / cabo arame de esteio
    it
    puntone, strallo
  • mechanical engineering
    tirante / barra de arremação / esticador
    it
    distanziale
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    it
    tirante, ritaglio
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    it
    tirante
  • administrative law / materials technology
    tirante / ovém
    it
    fune di guida
  • building and public works
    cruzeta / tirante
    it
    staffa d'ancoraggio
  • building and public works
    tirante
    it
    catena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante
    it
    tirella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tirante
    it
    tirante dell'armatura
  • building and public works
    tirante
    it
    tirante
  • industrial structures
    tirante
    it
    tirante
  • building and public works
    tirante
    it
    tirante di sospensione, asta di sospensione
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    it
    altezza della nave dal pelo dell'acqua, altezza del natante dal pelo dell’acqua
  • building and public works
    tirante de ar
    it
    altezza libera
  • tirante de aço / esticador de aço
    it
    Tirante in acciaio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante vaivém
    it
    biella push-pull
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tirante roscado
    it
    tirante filettato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante atuador
    it
    braccio attuatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de ação
    it
    braccio di azionamento
  • industrial structures
    tirante de sino
    it
    spessore della campana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de mola
    it
    biella a molla
  • chemical compound
    tirante do forno / suporte do forno
    it
    armatura di forno
  • land transport / TRANSPORT
    tirante vertical
    it
    elementi di irrigidimento verticali
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    it
    tirante di freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de porta
    it
    tirante di sportello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante diagonal
    it
    trave diagonale, traversa diagonale
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de chassi
    it
    tirante di rinforzo del telaio
  • industrial structures
    tirante de bobina
    it
    spessore della bobina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de rótula
    it
    biella a testa sferica
  • mechanical engineering
    tirante da direção / barra longitudinal da direção
    it
    tirante longitudinale dello sterzo
  • mechanical engineering
    tirante de direção / barra de direção
    it
    barra di comando dello sterzo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de chamada
    it
    tirante di richiamo
  • mechanical engineering
    tirante de comando
    it
    tirante di comando
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante de fixação
    it
    ancora a chiavetta
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    it
    cinghia
  • industrial structures
    tirante de rodinha
    it
    spessore del rinvio
  • land transport / TRANSPORT
    tirante intermédio
    it
    biella di rinforzo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de válvula
    it
    stelo della valvola
  • mechanical engineering
    tirante transversal
    it
    tirante trasversale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante transversal
    it
    tirante trasversale
  • industrial structures
    tirante de circuito
    it
    spessore del circuito
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante telescópico
    it
    barra telescopica
  • mechanical engineering
    tirante de desacoplamento / tirante de desengate
    it
    Barra di sconnessione
  • mechanical engineering
    tirante longitudinal
    it
    tirante longitudinale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante longitudinal
    it
    tirante longitudinale
  • industrial structures
    tirante do indicador
    it
    spessore dell'indicatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    it
    collegamento disinseribile, accoppiamento sganciabile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de suspensão
    it
    barra di sospensione
  • tirante antivibração / barra antivibração
    it
    Barra antivibrazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tirante [visualizado em 2026-06-14 10:40:04].
palavras parecidas com tirante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    forcada / pernada / tirante
    it
    braccio finto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    estai / tirante / cabo arame de esteio
    it
    puntone, strallo
  • mechanical engineering
    tirante / barra de arremação / esticador
    it
    distanziale
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    it
    tirante, ritaglio
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    it
    tirante
  • administrative law / materials technology
    tirante / ovém
    it
    fune di guida
  • building and public works
    cruzeta / tirante
    it
    staffa d'ancoraggio
  • building and public works
    tirante
    it
    catena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirante
    it
    tirella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tirante
    it
    tirante dell'armatura
  • building and public works
    tirante
    it
    tirante
  • industrial structures
    tirante
    it
    tirante
  • building and public works
    tirante
    it
    tirante di sospensione, asta di sospensione
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    it
    altezza della nave dal pelo dell'acqua, altezza del natante dal pelo dell’acqua
  • building and public works
    tirante de ar
    it
    altezza libera
  • tirante de aço / esticador de aço
    it
    Tirante in acciaio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante vaivém
    it
    biella push-pull
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    tirante roscado
    it
    tirante filettato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante atuador
    it
    braccio attuatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de ação
    it
    braccio di azionamento
  • industrial structures
    tirante de sino
    it
    spessore della campana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de mola
    it
    biella a molla
  • chemical compound
    tirante do forno / suporte do forno
    it
    armatura di forno
  • land transport / TRANSPORT
    tirante vertical
    it
    elementi di irrigidimento verticali
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    it
    tirante di freno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de porta
    it
    tirante di sportello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante diagonal
    it
    trave diagonale, traversa diagonale
  • land transport / TRANSPORT
    tirante de chassi
    it
    tirante di rinforzo del telaio
  • industrial structures
    tirante de bobina
    it
    spessore della bobina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de rótula
    it
    biella a testa sferica
  • mechanical engineering
    tirante da direção / barra longitudinal da direção
    it
    tirante longitudinale dello sterzo
  • mechanical engineering
    tirante de direção / barra de direção
    it
    barra di comando dello sterzo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de chamada
    it
    tirante di richiamo
  • mechanical engineering
    tirante de comando
    it
    tirante di comando
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante de fixação
    it
    ancora a chiavetta
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    it
    cinghia
  • industrial structures
    tirante de rodinha
    it
    spessore del rinvio
  • land transport / TRANSPORT
    tirante intermédio
    it
    biella di rinforzo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de válvula
    it
    stelo della valvola
  • mechanical engineering
    tirante transversal
    it
    tirante trasversale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante transversal
    it
    tirante trasversale
  • industrial structures
    tirante de circuito
    it
    spessore del circuito
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante telescópico
    it
    barra telescopica
  • mechanical engineering
    tirante de desacoplamento / tirante de desengate
    it
    Barra di sconnessione
  • mechanical engineering
    tirante longitudinal
    it
    tirante longitudinale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tirante longitudinal
    it
    tirante longitudinale
  • industrial structures
    tirante do indicador
    it
    spessore dell'indicatore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    it
    collegamento disinseribile, accoppiamento sganciabile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de suspensão
    it
    barra di sospensione
  • tirante antivibração / barra antivibração
    it
    Barra antivibrazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tirante [visualizado em 2026-06-14 10:40:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre