- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
to.le.rân.ci.a
tuləˈrɐ̃sjɐ
tuləˈrɐ̃sjɐnome feminino
tolleranza
tolerância civil, política, religiosa
tolleranza civile, politica, religiosa
tolerância de ponto
possibilità di non lavorare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolerância / tolerância dimensionalittolleranza, tolleranza dimensionale
- pharmaceutical industrytolerânciaittolleranza
- medical sciencetolerânciaittolleranza farmacologica, tolleranza
- life sciencestolerânciaittolleranza
- mechanical engineeringtolerância / folgaitGioco luce
- information technology and data processingtolerância ao ecoittolleranza agli echi
- iron, steel and other metal industriestolerância normalittolleranza normale
- iron, steel and other metal industriesgrande tolerânciaittolleranza corrente
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTtaxa de tolerância / lei de acumulação de energiasitfattore di scambio, fattore di raddoppio, fattore di esposizione, rapporto di "trading"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingárea de tolerânciaitarea di tolleranza
- communications / information technology and data processingzona de tolerânciaitzona di tolleranza
- iron, steel and other metal industriestolerância de pesoittolleranza sulla massa
- iron, steel and other metal industriestipo de tolerânciaitgrado di tolleranza
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTzona de tolerânciaitcampo di tolleranza
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danoittolleranza al danno
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolerância nominalittolleranza nominale
- social problemtolerância cruzadaittolleranza crociata
- mechanical engineeringtolerância primáriaittolleranza primaria
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempoitmargine di tempo, tolleranza di tempo
- statisticsfator de tolerânciaitfattore di tolleranza
- iron, steel and other metal industriestolerância de corteittolleranza di taglio
- information technology and data processingtolerância a falhasittolleranza ai guasti
- iron, steel and other metal industriestolerância correnteittolleranza corrente
- materials technologytolerância de roscaittolleranza di filettatura
- air transporttolerância da frotaittolleranza media
- mechanical engineeringtolerância mecânicaittolleranza meccanica
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo de tolerânciaitgruppo di tolleranze
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaittolleranza ristretta
- industrial structurestolerância de corteittolleranze di taglio
- data processing / information technology and data processingtolerância a falhasittolleranza ai guasti
- chemistrytolerância analíticaittolleranza analitica
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciaitregione di tolleranza statistica
- statisticslimite de tolerância estatístico / limite de tolerânciaitlimite di tolleranza statistica
- electronics and electrical engineeringmargem de tolerânciaitbanda di tolleranza
- medical sciencetolerância alimentarittolleranza ad un alimento, tolleranza alimentare
- land transport / TRANSPORTtolerância de escalaittolleranze di sghembo
- chemistry / industrial structurestolerância comercialittolleranza commerciale
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentoittolleranza di aggiustamento, tolleranza di accoppiamento
- healthmargem de tolerânciaitmargine di superamento
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolerância secundáriaittolleranza secondaria
- statisticslimites de tolerânciaitlimiti di tolleranza
- technical regulationstolerância de planidade / tolerância de planezaittolleranza di planarità
- chemical compound / industrial structurestolerância consentida / tolerância admissívelittolleranza consentita
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationslimites de tolerânciaitlimiti di toleranza
- iron, steel and other metal industriestolerância na larguraittolleranza sulla larghezza
- iron, steel and other metal industriestolerância admissívelittolleranza prescritta
- technology and technical regulationstolerância de receçãoittolleranza ammessa
- medical sciencetolerância à altitudeittolleranza della quota
- rights and freedomsespírito de tolerânciaittolleranza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tolerância [visualizado em 2026-08-03 22:11:40].
antónimos de tolerância
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolerância / tolerância dimensionalittolleranza, tolleranza dimensionale
- pharmaceutical industrytolerânciaittolleranza
- medical sciencetolerânciaittolleranza farmacologica, tolleranza
- life sciencestolerânciaittolleranza
- mechanical engineeringtolerância / folgaitGioco luce
- information technology and data processingtolerância ao ecoittolleranza agli echi
- iron, steel and other metal industriestolerância normalittolleranza normale
- iron, steel and other metal industriesgrande tolerânciaittolleranza corrente
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTtaxa de tolerância / lei de acumulação de energiasitfattore di scambio, fattore di raddoppio, fattore di esposizione, rapporto di "trading"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingárea de tolerânciaitarea di tolleranza
- communications / information technology and data processingzona de tolerânciaitzona di tolleranza
- iron, steel and other metal industriestolerância de pesoittolleranza sulla massa
- iron, steel and other metal industriestipo de tolerânciaitgrado di tolleranza
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTzona de tolerânciaitcampo di tolleranza
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danoittolleranza al danno
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolerância nominalittolleranza nominale
- social problemtolerância cruzadaittolleranza crociata
- mechanical engineeringtolerância primáriaittolleranza primaria
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempoitmargine di tempo, tolleranza di tempo
- statisticsfator de tolerânciaitfattore di tolleranza
- iron, steel and other metal industriestolerância de corteittolleranza di taglio
- information technology and data processingtolerância a falhasittolleranza ai guasti
- iron, steel and other metal industriestolerância correnteittolleranza corrente
- materials technologytolerância de roscaittolleranza di filettatura
- air transporttolerância da frotaittolleranza media
- mechanical engineeringtolerância mecânicaittolleranza meccanica
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo de tolerânciaitgruppo di tolleranze
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaittolleranza ristretta
- industrial structurestolerância de corteittolleranze di taglio
- data processing / information technology and data processingtolerância a falhasittolleranza ai guasti
- chemistrytolerância analíticaittolleranza analitica
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciaitregione di tolleranza statistica
- statisticslimite de tolerância estatístico / limite de tolerânciaitlimite di tolleranza statistica
- electronics and electrical engineeringmargem de tolerânciaitbanda di tolleranza
- medical sciencetolerância alimentarittolleranza ad un alimento, tolleranza alimentare
- land transport / TRANSPORTtolerância de escalaittolleranze di sghembo
- chemistry / industrial structurestolerância comercialittolleranza commerciale
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentoittolleranza di aggiustamento, tolleranza di accoppiamento
- healthmargem de tolerânciaitmargine di superamento
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolerância secundáriaittolleranza secondaria
- statisticslimites de tolerânciaitlimiti di tolleranza
- technical regulationstolerância de planidade / tolerância de planezaittolleranza di planarità
- chemical compound / industrial structurestolerância consentida / tolerância admissívelittolleranza consentita
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationslimites de tolerânciaitlimiti di toleranza
- iron, steel and other metal industriestolerância na larguraittolleranza sulla larghezza
- iron, steel and other metal industriestolerância admissívelittolleranza prescritta
- technology and technical regulationstolerância de receçãoittolleranza ammessa
- medical sciencetolerância à altitudeittolleranza della quota
- rights and freedomsespírito de tolerânciaittolleranza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tolerância [visualizado em 2026-08-03 22:11:40].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: