-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

to.le.rân.ci.aseparador fonéticatuləˈrɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tolleranza
tolerância civil, política, religiosa
tolleranza civile, politica, religiosa
tolerância de ponto
possibilità di non lavorare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    it
    tolleranza, tolleranza dimensionale
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    it
    tolleranza
  • medical science
    tolerância
    it
    tolleranza farmacologica, tolleranza
  • life sciences
    tolerância
    it
    tolleranza
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    it
    Gioco luce
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    it
    tolleranza agli echi
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    it
    tolleranza normale
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    it
    tolleranza corrente
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    it
    fattore di scambio, fattore di raddoppio, fattore di esposizione, rapporto di "trading"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    it
    area di tolleranza
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    it
    zona di tolleranza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    it
    tolleranza sulla massa
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    it
    grado di tolleranza
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    it
    campo di tolleranza
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    it
    tolleranza al danno
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    it
    tolleranza nominale
  • social problem
    tolerância cruzada
    it
    tolleranza crociata
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    it
    tolleranza primaria
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    it
    margine di tempo, tolleranza di tempo
  • statistics
    fator de tolerância
    it
    fattore di tolleranza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    it
    tolleranza di taglio
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    it
    tolleranza ai guasti
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    it
    tolleranza corrente
  • materials technology
    tolerância de rosca
    it
    tolleranza di filettatura
  • air transport
    tolerância da frota
    it
    tolleranza media
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    it
    tolleranza meccanica
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    it
    gruppo di tolleranze
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    it
    tolleranza ristretta
  • industrial structures
    tolerância de corte
    it
    tolleranze di taglio
  • data processing / information technology and data processing
    tolerância a falhas
    it
    tolleranza ai guasti
  • chemistry
    tolerância analítica
    it
    tolleranza analitica
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    it
    regione di tolleranza statistica
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    it
    limite di tolleranza statistica
  • electronics and electrical engineering
    margem de tolerância
    it
    banda di tolleranza
  • medical science
    tolerância alimentar
    it
    tolleranza ad un alimento, tolleranza alimentare
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    it
    tolleranze di sghembo
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    it
    tolleranza commerciale
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    it
    tolleranza di aggiustamento, tolleranza di accoppiamento
  • health
    margem de tolerância
    it
    margine di superamento
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    it
    tolleranza secondaria
  • statistics
    limites de tolerância
    it
    limiti di tolleranza
  • technical regulations
    tolerância de planidade / tolerância de planeza
    it
    tolleranza di planarità
  • chemical compound / industrial structures
    tolerância consentida / tolerância admissível
    it
    tolleranza consentita
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    limites de tolerância
    it
    limiti di toleranza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância na largura
    it
    tolleranza sulla larghezza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância admissível
    it
    tolleranza prescritta
  • technology and technical regulations
    tolerância de receção
    it
    tolleranza ammessa
  • medical science
    tolerância à altitude
    it
    tolleranza della quota
  • rights and freedoms
    espírito de tolerância
    it
    tolleranza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tolerância [visualizado em 2026-08-03 22:11:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    it
    tolleranza, tolleranza dimensionale
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    it
    tolleranza
  • medical science
    tolerância
    it
    tolleranza farmacologica, tolleranza
  • life sciences
    tolerância
    it
    tolleranza
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    it
    Gioco luce
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    it
    tolleranza agli echi
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    it
    tolleranza normale
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    it
    tolleranza corrente
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    it
    fattore di scambio, fattore di raddoppio, fattore di esposizione, rapporto di "trading"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    it
    area di tolleranza
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    it
    zona di tolleranza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    it
    tolleranza sulla massa
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    it
    grado di tolleranza
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    it
    campo di tolleranza
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    it
    tolleranza al danno
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    it
    tolleranza nominale
  • social problem
    tolerância cruzada
    it
    tolleranza crociata
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    it
    tolleranza primaria
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    it
    margine di tempo, tolleranza di tempo
  • statistics
    fator de tolerância
    it
    fattore di tolleranza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    it
    tolleranza di taglio
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    it
    tolleranza ai guasti
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    it
    tolleranza corrente
  • materials technology
    tolerância de rosca
    it
    tolleranza di filettatura
  • air transport
    tolerância da frota
    it
    tolleranza media
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    it
    tolleranza meccanica
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    it
    gruppo di tolleranze
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    it
    tolleranza ristretta
  • industrial structures
    tolerância de corte
    it
    tolleranze di taglio
  • data processing / information technology and data processing
    tolerância a falhas
    it
    tolleranza ai guasti
  • chemistry
    tolerância analítica
    it
    tolleranza analitica
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    it
    regione di tolleranza statistica
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    it
    limite di tolleranza statistica
  • electronics and electrical engineering
    margem de tolerância
    it
    banda di tolleranza
  • medical science
    tolerância alimentar
    it
    tolleranza ad un alimento, tolleranza alimentare
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    it
    tolleranze di sghembo
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    it
    tolleranza commerciale
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    it
    tolleranza di aggiustamento, tolleranza di accoppiamento
  • health
    margem de tolerância
    it
    margine di superamento
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    it
    tolleranza secondaria
  • statistics
    limites de tolerância
    it
    limiti di tolleranza
  • technical regulations
    tolerância de planidade / tolerância de planeza
    it
    tolleranza di planarità
  • chemical compound / industrial structures
    tolerância consentida / tolerância admissível
    it
    tolleranza consentita
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    limites de tolerância
    it
    limiti di toleranza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância na largura
    it
    tolleranza sulla larghezza
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância admissível
    it
    tolleranza prescritta
  • technology and technical regulations
    tolerância de receção
    it
    tolleranza ammessa
  • medical science
    tolerância à altitude
    it
    tolleranza della quota
  • rights and freedoms
    espírito de tolerância
    it
    tolleranza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tolerância [visualizado em 2026-08-03 22:11:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya