-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

to.na.li.da.deseparador fonéticatunɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
tonalità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    it
    altezza del suono, tonalita
  • industrial structures
    profundidade da cor / tonalidade
    it
    sfumatura
  • cultural policy / life sciences
    tonalidade
    it
    tonalità, tono
  • communications
    tonalidade pura
    it
    segnale di suono puro
  • iron, steel and other metal industries
    dupla tonalidade
    it
    doppio colore, colore cangiante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalidade térmica / calor de reação
    it
    calore di reazione, tonalità termica
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade Doppler
    it
    tono Doppler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    it
    shading
  • communications
    tonalidade de aviso
    it
    tono di avviso
  • information technology and data processing
    tonalidade contínua
    it
    tono costante
  • physical sciences
    tonalidade cromática / matiz
    it
    tono di colore, hue, tinta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tonalidade cromática
    it
    tonalità di colore
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    it
    segnale acustico di ascolto
  • information technology and data processing
    tonalidade de chamar
    it
    segnale acustico di linea libera
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de chamada / sinal de chamada
    it
    segnale di chiamata
  • electronics and electrical engineering
    impulso de tonalidade
    it
    impulso di tonalità
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de repouso
    it
    tono di riposo
  • communications
    tonalidade codificada
    it
    tono codificato, chiamata codificata
  • information technology and data processing
    tonalidade em repouso
    it
    segnale acustico quando libero
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    it
    tono di occupato, tono d'occupato
  • electronics and electrical engineering
    elemento de tonalidade
    it
    elemento di tono
  • industrial structures
    variação da tonalidade
    it
    sfumatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    it
    colorazione di tonalità vivace
  • communications / information technology and data processing
    tonalidade costa-navio
    it
    tono terra-nave
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    it
    variazione di colore
  • communications
    tonalidade de informação
    it
    tono d'informazione
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    it
    segnale di centrale
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    it
    segnale acustico di controllo
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de neutralização
    it
    tono di neutralizzazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com tonalidade de outra cor
    it
    con sfumatura di altro colore
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    it
    segnale acustico di linea occupata
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    it
    segnale acustico di gruppo occupato
  • electronics and electrical engineering
    neutralização por tonalidade
    it
    neutralizzazione mediante un tono
  • information technology and data processing
    tonalidade de encaminhamento
    it
    segnale acustico di instradamento
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    it
    tono a periodo breve
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de congestionamento
    it
    tono di congestione
  • communications policy / information technology and data processing
    campainha de tonalidade tripla
    it
    suoneria a tre toni
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade gerada digitalmente
    it
    segnale acustico generato numericamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tonalidade de frequência vocal
    it
    tono a frequenza vocale
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    it
    sfumatura
  • information technology and data processing
    tonalidade de classe de serviço
    it
    segnale acustico della classe di servizio
  • INDUSTRY / communications systems / information technology and data processing
    detetor de tonalidade de manobra
    it
    rilevatore di tonalità di manovra
  • earth sciences / information technology and data processing
    detetor de tonalidade de manobra
    it
    rilevatore di tonalità di manovra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonalidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tonalidade [visualizado em 2026-07-30 06:17:38].
palavras parecidas com tonalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    it
    altezza del suono, tonalita
  • industrial structures
    profundidade da cor / tonalidade
    it
    sfumatura
  • cultural policy / life sciences
    tonalidade
    it
    tonalità, tono
  • communications
    tonalidade pura
    it
    segnale di suono puro
  • iron, steel and other metal industries
    dupla tonalidade
    it
    doppio colore, colore cangiante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalidade térmica / calor de reação
    it
    calore di reazione, tonalità termica
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade Doppler
    it
    tono Doppler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    it
    shading
  • communications
    tonalidade de aviso
    it
    tono di avviso
  • information technology and data processing
    tonalidade contínua
    it
    tono costante
  • physical sciences
    tonalidade cromática / matiz
    it
    tono di colore, hue, tinta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tonalidade cromática
    it
    tonalità di colore
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    it
    segnale acustico di ascolto
  • information technology and data processing
    tonalidade de chamar
    it
    segnale acustico di linea libera
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de chamada / sinal de chamada
    it
    segnale di chiamata
  • electronics and electrical engineering
    impulso de tonalidade
    it
    impulso di tonalità
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de repouso
    it
    tono di riposo
  • communications
    tonalidade codificada
    it
    tono codificato, chiamata codificata
  • information technology and data processing
    tonalidade em repouso
    it
    segnale acustico quando libero
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    it
    tono di occupato, tono d'occupato
  • electronics and electrical engineering
    elemento de tonalidade
    it
    elemento di tono
  • industrial structures
    variação da tonalidade
    it
    sfumatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    it
    colorazione di tonalità vivace
  • communications / information technology and data processing
    tonalidade costa-navio
    it
    tono terra-nave
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    it
    variazione di colore
  • communications
    tonalidade de informação
    it
    tono d'informazione
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    it
    segnale di centrale
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    it
    segnale acustico di controllo
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de neutralização
    it
    tono di neutralizzazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com tonalidade de outra cor
    it
    con sfumatura di altro colore
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    it
    segnale acustico di linea occupata
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    it
    segnale acustico di gruppo occupato
  • electronics and electrical engineering
    neutralização por tonalidade
    it
    neutralizzazione mediante un tono
  • information technology and data processing
    tonalidade de encaminhamento
    it
    segnale acustico di instradamento
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    it
    tono a periodo breve
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de congestionamento
    it
    tono di congestione
  • communications policy / information technology and data processing
    campainha de tonalidade tripla
    it
    suoneria a tre toni
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade gerada digitalmente
    it
    segnale acustico generato numericamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tonalidade de frequência vocal
    it
    tono a frequenza vocale
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    it
    sfumatura
  • information technology and data processing
    tonalidade de classe de serviço
    it
    segnale acustico della classe di servizio
  • INDUSTRY / communications systems / information technology and data processing
    detetor de tonalidade de manobra
    it
    rilevatore di tonalità di manovra
  • earth sciences / information technology and data processing
    detetor de tonalidade de manobra
    it
    rilevatore di tonalità di manovra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonalidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tonalidade [visualizado em 2026-07-30 06:17:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro