-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tor.ci.doseparador fonéticaturˈsidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
torto, attorcigliato, tortuoso, sinuoso
fio torcido
filo torto
2.
storto, arcuato
boca torcida
bocca storta
pescoço torcido
torcicollo
coluna torcida
colonna a tortiglione, tortile
3.
vinto, battuto
torcidolocução
particípio passado do verbo torcer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / industrial structures
    nó torcido
    it
    radica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    it
    fibratura elicoidale, fibratura spiralata
  • industrial structures
    fio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de seda
    it
    fibra tessile
  • chemistry / industrial structures
    fio torcido / fio retorcido
    it
    ritorto semplice
  • fisheries
    fio torcido
    it
    ritorto semplice
  • INDUSTRY
    fio torcido
    it
    filato ritorto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    it
    orzo a punta curva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    it
    albero deformato
  • mechanical engineering
    invólucro do motor-foguete torcido / injetor torcido
    it
    ugello di scarico ritorto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em T torcido
    it
    profilati a T con bulbo
  • industrial structures
    fio torcido com nós
    it
    filato ritorto a nodi
  • earth sciences
    campo magnético torcido
    it
    campo magnetico intrecciato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio torcido a dois cabos
    it
    filato a due capi
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    it
    filo ritorto, tortiglia
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    it
    tortiglia, ritorto composto
  • fisheries
    pano de rede de fio torcido múltiplo
    it
    pezza di rete a filo accoppiato
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    it
    stoppino
  • plant product / textile industry
    torcida / fita de algodão
    it
    bambagia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pá torcida
    it
    pala ritorta, pala svergolata
  • industrial structures
    fibra torcida
    it
    fibra attorcigliata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    it
    maglia spostata
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabos torcidos
    it
    cavi intrecciati
  • mechanical engineering / building and public works
    torcida de óleo
    it
    stoppino dell'olio
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade torcida
    it
    instabilità a ingobbamento, instabilità a gomito, instabilità di tipo serpente
  • industrial structures
    torcida para candeeiro
    it
    lucignolo, stoppino
  • communications
    guia de ondas torcidas
    it
    guida d'onda ritorta
  • electronics and electrical engineering
    célula nemática torcida
    it
    cellule TN
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    it
    lubrificatore a stoppino
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordas de suspensão torcidas
    it
    corde di sospensione avvolte
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de fibras elementares não torcidas
    it
    roving senza torsioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/torcido [visualizado em 2026-08-06 00:09:40].
palavras parecidas com torcido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / industrial structures
    nó torcido
    it
    radica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    filamento torcido / crescimento em espiral / fio espiralado / fio torcido
    it
    fibratura elicoidale, fibratura spiralata
  • industrial structures
    fio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de seda
    it
    fibra tessile
  • chemistry / industrial structures
    fio torcido / fio retorcido
    it
    ritorto semplice
  • fisheries
    fio torcido
    it
    ritorto semplice
  • INDUSTRY
    fio torcido
    it
    filato ritorto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    it
    orzo a punta curva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    it
    albero deformato
  • mechanical engineering
    invólucro do motor-foguete torcido / injetor torcido
    it
    ugello di scarico ritorto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em T torcido
    it
    profilati a T con bulbo
  • industrial structures
    fio torcido com nós
    it
    filato ritorto a nodi
  • earth sciences
    campo magnético torcido
    it
    campo magnetico intrecciato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio torcido a dois cabos
    it
    filato a due capi
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    it
    filo ritorto, tortiglia
  • fisheries
    fio torcido para rede de pesca
    it
    tortiglia, ritorto composto
  • fisheries
    pano de rede de fio torcido múltiplo
    it
    pezza di rete a filo accoppiato
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    it
    stoppino
  • plant product / textile industry
    torcida / fita de algodão
    it
    bambagia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pá torcida
    it
    pala ritorta, pala svergolata
  • industrial structures
    fibra torcida
    it
    fibra attorcigliata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    it
    maglia spostata
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabos torcidos
    it
    cavi intrecciati
  • mechanical engineering / building and public works
    torcida de óleo
    it
    stoppino dell'olio
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade torcida
    it
    instabilità a ingobbamento, instabilità a gomito, instabilità di tipo serpente
  • industrial structures
    torcida para candeeiro
    it
    lucignolo, stoppino
  • communications
    guia de ondas torcidas
    it
    guida d'onda ritorta
  • electronics and electrical engineering
    célula nemática torcida
    it
    cellule TN
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    it
    lubrificatore a stoppino
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordas de suspensão torcidas
    it
    corde di sospensione avvolte
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de fibras elementares não torcidas
    it
    roving senza torsioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/torcido [visualizado em 2026-08-06 00:09:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya