- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tra.ça.do
trɐˈsadu
trɐˈsaduadjetivo
1.
tracciato, delineato
um plano de trabalho bem traçado
un piano di lavoro ben tracciato
2.
tarlato
3.
figurado corroso, distrutto
nome masculino
tracciato, traccia feminino, pianta feminino
traçado
particípio passado do verbo traçar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoitpresentazione, disposizione, schema, layout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadoitassolcatura
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadoitasse, tracciato, tracciato di progetto
- electronics and electrical engineeringtraçadoittracciato
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arittracciato rotta
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado mauitcattivo tracciato
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhaitinclinazione della chiglia, inclinazione di chiglia
- land transporttraçado da linhaittracciato della linea
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasittracciato delle strade
- materials technology / land transportchapa de traçadoitloft
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalitschema orginale
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárioitorario grafico di un treno, tracciato di un treno, diagramma orario, linea ferroviaria, tracciato di marcia, tracciato di orario
- cultural policy / land transport / TRANSPORTtraçado do pilotoittraccia del pilota
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistitdiagramma di Nyquist
- land transport / TRANSPORTtraçado permanenteittracciato permanente
- means of communicationtraçado dos moldesittracciato delle sagome
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadoitscelta del tracciato
- TRANSPORT / land transportestrada com carris / percurso já traçadoitstrada guidata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradoitpiantagione in quadrati
- building and public workstraçado da drenagemitschema di rete di drenaggio
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadoitvariante del tracciato
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasitdefinizione dei percorsi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentoittracciamento ( della piantagione )
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadoitlinea a tracciato favorevole
- electronics and electrical engineeringcomprimento do traçadoitlunghezza del tracciato di un circuito
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesitpiano di foratura
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasittracciare rotte oceaniche
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhaitcarattere linea
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixaitcarattere di cornice
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãoitesecuzione della curva di taratura, tracciamento della curva di taratura
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalitandamento altimetrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do cascoitsuperficie dello scafo fuori ossatura
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo traçado da forçaitguida da tracciato sul pezzo
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanenteittracciato permanente
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanenteititinerario a tracciato permanente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadoitbloccamento di un itinerario
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhaitmodificazione del tracciato di una linea, correzione del tracciato di una linea, modifica del tracciato di una linea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadoitsfilamento dei tubi fuori scavo, allineamento dei tubi lungo lo scavo
- building and public works / life sciencestraçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalitlinea del piano campagna
- building and public worksretificação do traçado em planta e em perfil longitudinalitvariante planoaltometrica
- life sciencescotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalitquota del piano campagna
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcositcostruzione al piano del tracciato con metodo d'intersezione per archi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira traçada / madeira carunchosaitbacato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traçado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/traçado [visualizado em 2026-07-31 06:46:19].
anagramas de traçado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoitpresentazione, disposizione, schema, layout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadoitassolcatura
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadoitasse, tracciato, tracciato di progetto
- electronics and electrical engineeringtraçadoittracciato
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arittracciato rotta
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado mauitcattivo tracciato
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhaitinclinazione della chiglia, inclinazione di chiglia
- land transporttraçado da linhaittracciato della linea
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasittracciato delle strade
- materials technology / land transportchapa de traçadoitloft
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalitschema orginale
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárioitorario grafico di un treno, tracciato di un treno, diagramma orario, linea ferroviaria, tracciato di marcia, tracciato di orario
- cultural policy / land transport / TRANSPORTtraçado do pilotoittraccia del pilota
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistitdiagramma di Nyquist
- land transport / TRANSPORTtraçado permanenteittracciato permanente
- means of communicationtraçado dos moldesittracciato delle sagome
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadoitscelta del tracciato
- TRANSPORT / land transportestrada com carris / percurso já traçadoitstrada guidata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradoitpiantagione in quadrati
- building and public workstraçado da drenagemitschema di rete di drenaggio
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadoitvariante del tracciato
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasitdefinizione dei percorsi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentoittracciamento ( della piantagione )
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadoitlinea a tracciato favorevole
- electronics and electrical engineeringcomprimento do traçadoitlunghezza del tracciato di un circuito
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesitpiano di foratura
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasittracciare rotte oceaniche
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhaitcarattere linea
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixaitcarattere di cornice
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãoitesecuzione della curva di taratura, tracciamento della curva di taratura
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalitandamento altimetrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do cascoitsuperficie dello scafo fuori ossatura
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo traçado da forçaitguida da tracciato sul pezzo
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanenteittracciato permanente
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanenteititinerario a tracciato permanente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadoitbloccamento di un itinerario
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhaitmodificazione del tracciato di una linea, correzione del tracciato di una linea, modifica del tracciato di una linea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadoitsfilamento dei tubi fuori scavo, allineamento dei tubi lungo lo scavo
- building and public works / life sciencestraçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalitlinea del piano campagna
- building and public worksretificação do traçado em planta e em perfil longitudinalitvariante planoaltometrica
- life sciencescotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalitquota del piano campagna
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcositcostruzione al piano del tracciato con metodo d'intersezione per archi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira traçada / madeira carunchosaitbacato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traçado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/traçado [visualizado em 2026-07-31 06:46:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: