hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

trama

locução trama
tra.maseparador fonéticaˈtrɐmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(tecido) trama
2.
figurado intrigo masculino, complotto masculino, trama
urdir uma trama
ordire un complotto
3.
figurado intreccio masculino, trama
tramalocução
Presente do Indicativo do verbo tramar
expandir
eu
tramo
tu
tramas
ele, ela, você
trama
nós
tramamos
vós
tramais
eles, elas, vocês
tramam
Imperativo do verbo tramar
expandir
trama
tu
trame
ele, ela, você
tramemos
nós
tramai
vós
tramem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    it
    trama
  • textile industry
    cadeia / trama
    it
    ordito, catena
  • information technology and data processing
    pacote / trama
    it
    trama di trasmissione
  • electronics and electrical engineering
    trama
    it
    trama
  • electronics and electrical engineering
    trama
    it
    area di registrazione, frame
  • electronics and electrical engineering
    trama
    it
    trama
  • cultural policy
    trama
    it
    reticolato
  • communications
    trama descritor de silêncio / trama SID
    it
    trama SID
  • cultural policy
    com trama
    it
    reticolato
  • information technology and data processing
    trama MIC
    it
    trama TDM
  • communications
    trama TDMA
    it
    trama TDMA
  • communications
    trama de varrimento / trama de TV
    it
    trama, trama di ricevitore televisivo
  • information technology and data processing
    trama retida
    it
    fermo immagine, freeze-frame
  • communications
    trama de voz
    it
    trama vocale
  • data processing / information technology and data processing
    dispositivo de visualização por quadrícula / ecrã de trama
    it
    visualizzatore a trama
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    it
    nastri della trama
  • industrial structures
    falha da trama / rareira
    it
    trama mancante
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    it
    barratura di trama
  • electronics and electrical engineering / data processing
    linha de trama / linha de varrimento
    it
    riga di scansione, linea di scansione
  • industrial structures
    trama inferior
    it
    trama inferiore di fondo
  • industrial structures
    trama superior
    it
    trama superiore
  • industrial structures
    barra na trama
    it
    striscia, nastro di trama
  • information technology and data processing
    trama vertical
    it
    trama verticale
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    it
    spola della trama
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    it
    spola di trama
  • electronics and electrical engineering
    trama incorreta
    it
    trama non valida, trama non corretta, trama errata
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    argolas à trama
    it
    occhielli
  • industrial structures
    argola de trama
    it
    filo alterno
  • information technology and data processing
    gestão da trama
    it
    gestione della trama
  • industrial structures
    barrado à trama
    it
    barra d'inserzione
  • industrial structures
    torção da trama
    it
    torsione della trama
  • communications / information technology and data processing
    trama unipacote
    it
    trama a singolo pacchetto
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho do incremento / unidade de trama
    it
    dimensione d'incremento, incremento, unità di trama
  • industrial structures
    canelado / canelado à trama
    it
    reps della trama
  • industrial structures
    trama reentrante / pontas para dentro
    it
    pezzo rientrato della trama
  • industrial structures
    teia de reforço / trama de reforço
    it
    disavanzo
  • industrial structures
    canelado à trama / repes
    it
    reps
  • industrial structures
    ruturas da trama
    it
    piega della trama
  • communications
    período de trama
    it
    periodo di trama
  • electronics and electrical engineering
    trama de comando
    it
    trama di comando
  • communications policy / information technology and data processing
    posição na trama
    it
    posizione nella trama
  • information technology and data processing
    trama multimédia
    it
    trama multimediale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    it
    filo di trama
  • industrial structures
    inserção da trama / esbicagem
    it
    rammendatura
  • industrial structures
    contração à trama
    it
    contrazione in larghezza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trama – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trama [visualizado em 2026-06-13 20:47:16].
referências a tramareferências a trama
desenliçar, destramar, enliçamento ...
sinónimos de tramasinónimos de trama
antónimos de trama
boa-fé, correção, verdade
traduções de tramatraduções de trama
rimam com tramarimam com trama
acroama, cinerama, cosmorama ...
anagramas de trama
marta, matar
palavras vizinhas de tramapalavras parecidas com trama
tralhar, tralharão, tralhas-malhas ...
palavras parecidas com tramapalavras parecidas com trama
brama, drama, grama ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    it
    trama
  • textile industry
    cadeia / trama
    it
    ordito, catena
  • information technology and data processing
    pacote / trama
    it
    trama di trasmissione
  • electronics and electrical engineering
    trama
    it
    trama
  • electronics and electrical engineering
    trama
    it
    area di registrazione, frame
  • electronics and electrical engineering
    trama
    it
    trama
  • cultural policy
    trama
    it
    reticolato
  • communications
    trama descritor de silêncio / trama SID
    it
    trama SID
  • cultural policy
    com trama
    it
    reticolato
  • information technology and data processing
    trama MIC
    it
    trama TDM
  • communications
    trama TDMA
    it
    trama TDMA
  • communications
    trama de varrimento / trama de TV
    it
    trama, trama di ricevitore televisivo
  • information technology and data processing
    trama retida
    it
    fermo immagine, freeze-frame
  • communications
    trama de voz
    it
    trama vocale
  • data processing / information technology and data processing
    dispositivo de visualização por quadrícula / ecrã de trama
    it
    visualizzatore a trama
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    it
    nastri della trama
  • industrial structures
    falha da trama / rareira
    it
    trama mancante
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    it
    barratura di trama
  • electronics and electrical engineering / data processing
    linha de trama / linha de varrimento
    it
    riga di scansione, linea di scansione
  • industrial structures
    trama inferior
    it
    trama inferiore di fondo
  • industrial structures
    trama superior
    it
    trama superiore
  • industrial structures
    barra na trama
    it
    striscia, nastro di trama
  • information technology and data processing
    trama vertical
    it
    trama verticale
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    it
    spola della trama
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    it
    spola di trama
  • electronics and electrical engineering
    trama incorreta
    it
    trama non valida, trama non corretta, trama errata
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    argolas à trama
    it
    occhielli
  • industrial structures
    argola de trama
    it
    filo alterno
  • information technology and data processing
    gestão da trama
    it
    gestione della trama
  • industrial structures
    barrado à trama
    it
    barra d'inserzione
  • industrial structures
    torção da trama
    it
    torsione della trama
  • communications / information technology and data processing
    trama unipacote
    it
    trama a singolo pacchetto
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho do incremento / unidade de trama
    it
    dimensione d'incremento, incremento, unità di trama
  • industrial structures
    canelado / canelado à trama
    it
    reps della trama
  • industrial structures
    trama reentrante / pontas para dentro
    it
    pezzo rientrato della trama
  • industrial structures
    teia de reforço / trama de reforço
    it
    disavanzo
  • industrial structures
    canelado à trama / repes
    it
    reps
  • industrial structures
    ruturas da trama
    it
    piega della trama
  • communications
    período de trama
    it
    periodo di trama
  • electronics and electrical engineering
    trama de comando
    it
    trama di comando
  • communications policy / information technology and data processing
    posição na trama
    it
    posizione nella trama
  • information technology and data processing
    trama multimédia
    it
    trama multimediale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    it
    filo di trama
  • industrial structures
    inserção da trama / esbicagem
    it
    rammendatura
  • industrial structures
    contração à trama
    it
    contrazione in larghezza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trama – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trama [visualizado em 2026-06-13 20:47:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha