-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

trans.pa.ren.teseparador fonéticatrɐ̃ʃpɐˈrẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
trasparente
uma blusa transparente
una camicetta trasparente
uma alusão transparente
figurado un'allusione trasparente
transparentelocução
Imperativo do verbo transparentar
expandir
transparenta
tu
transparente
ele, ela, você
transparentemos
nós
transparentai
vós
transparentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo transparentar
expandir
que eu
transparente
que tu
transparentes
que ele, ela, você
transparente
que nós
transparentemos
que vós
transparenteis
que eles, elas, vocês
transparentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    transparente
    it
    trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esmalte transparente / cor transparente
    it
    colore trasparente, smalto trasparente
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    it
    lucido
  • communications policy / information technology and data processing
    rede transparente
    it
    rete trasparente
  • earth sciences / chemistry
    gelo transparente
    it
    ghiaccio trasparente, ghiaccio ialino
  • chemical compound / industrial structures
    ouro transparente
    it
    lustro d'oro
  • natural environment
    geada transparente / verglas
    it
    gelo, superficie ghiacciata, ghiacciata, vetrone
  • earth sciences
    corpo transparente
    it
    corpo trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro transparente
    it
    vetro trasparente
  • materials technology / industrial structures
    papel transparente
    it
    carta trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    frita transparente
    it
    fritta trasparente
  • earth sciences / information technology and data processing
    fecho transparente
    it
    circuito latch trasparente
  • building and public works / industrial structures
    acabamento transparente / verniz transparente
    it
    vernice trasparente
  • iron, steel and other metal industries
    verniz transparente
    it
    estrudere
  • financial market / insurance
    mercado transparente
    it
    mercato idoneo per trasparenza
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    it
    aiuto trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado transparente
    it
    smalto vetroso trasparente, vetrina trasparente
  • financing and investment / corporation tax
    entidade transparente / entidade fiscalmente transparente
    it
    entità fiscalmente trasparente, entità trasparente
  • fiscal policy / multinational enterprise
    entidade transparente
    it
    entità fiscalmente trasparente
  • medical science
    película transparente / penso de película de poliuretano
    it
    telino di materiale plastico autoadesivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    película de gelo / escarcha transparente
    it
    brina trasparente
  • statistics / chemical compound / industrial structures
    plástico transparente
    it
    plastica trasparente
  • iron, steel and other metal industries
    película transparente
    it
    pellicola trasparente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cobertura do coletor / cobertura transparente
    it
    copertura trasparente, superficie trasparente, copertura
  • materials technology / chemical compound
    embalagem transparente / embalagem com janela
    it
    imballaggio trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento transparente / pavimento de vidro
    it
    diffusore per solai in vetro cemento armato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pilotagem transparente
    it
    pilotaggio trasparente
  • information technology and data processing
    fornecedor transparente
    it
    fornitore trasparente
  • natural and applied sciences
    autoestrada transparente
    it
    autostrada trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    vidro transparente aos UV / vidro transparente aos raios ultravioletas
    it
    vetro trasparente ai raggi UV
  • chemical compound / industrial structures
    sílica fundida transparente / sílica vitrosa transparente
    it
    silice fusa trasparente, silice vetrosa trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    camada condutora transparente / revestimento condutor transparente / revestimento transparente condutor de eletricidade
    it
    strato conduttore trasparente, rivestimento conduttore trasparente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    piloto automático transparente
    it
    pilota automatico trasparente
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede transparente
    it
    terminazione trasparente di rete
  • earth sciences / data processing / information technology and data processing
    zona transparente do para-brisas
    it
    zona trasparente del parabrezza
  • land transport
    zona transparente do para-brisas
    it
    zona trasparente del parabrezza
  • communications / industrial structures
    envelope com janela transparente / sobrescrito com janela transparente
    it
    busta con riquadro trasparente, busta con pannello trasparente
  • earth sciences / information technology and data processing
    tecnologia substrato transparente
    it
    tecnologia Substrato Trasparente
  • data processing / information technology and data processing
    representação em modo transparente
    it
    rappresentazione a telaio di fili
  • electrical engineering / information technology and data processing
    padrão transparente para inspeções
    it
    finestra d'ispezione
  • taxation
    transparente do ponto de vista fiscal
    it
    non assoggettabile a imposta
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de vidro transparente e colorido
    it
    vetro colato e laminato colorato, cristallo piano colorato
  • ENERGY / building industry
    janela de espuma transparente brilhante
    it
    finestra intelligente a schiuma trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro transparente para estufas
    it
    vetro lucido per serre
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    it
    confezione di colore trasparente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo transparente de comunicação de dados
    it
    trasmissione trasparente al codice, modo trasparente
  • land transport / TRANSPORT
    superfície transparente de um para-brisas
    it
    superfície trasparente
  • communications / information technology and data processing
    serviço de suporte não transparente para voz
    it
    servizio supporto non trasparente per la voce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transparente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/transparente [visualizado em 2026-07-15 00:34:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    transparente
    it
    trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esmalte transparente / cor transparente
    it
    colore trasparente, smalto trasparente
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    it
    lucido
  • communications policy / information technology and data processing
    rede transparente
    it
    rete trasparente
  • earth sciences / chemistry
    gelo transparente
    it
    ghiaccio trasparente, ghiaccio ialino
  • chemical compound / industrial structures
    ouro transparente
    it
    lustro d'oro
  • natural environment
    geada transparente / verglas
    it
    gelo, superficie ghiacciata, ghiacciata, vetrone
  • earth sciences
    corpo transparente
    it
    corpo trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro transparente
    it
    vetro trasparente
  • materials technology / industrial structures
    papel transparente
    it
    carta trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    frita transparente
    it
    fritta trasparente
  • earth sciences / information technology and data processing
    fecho transparente
    it
    circuito latch trasparente
  • building and public works / industrial structures
    acabamento transparente / verniz transparente
    it
    vernice trasparente
  • iron, steel and other metal industries
    verniz transparente
    it
    estrudere
  • financial market / insurance
    mercado transparente
    it
    mercato idoneo per trasparenza
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    it
    aiuto trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado transparente
    it
    smalto vetroso trasparente, vetrina trasparente
  • financing and investment / corporation tax
    entidade transparente / entidade fiscalmente transparente
    it
    entità fiscalmente trasparente, entità trasparente
  • fiscal policy / multinational enterprise
    entidade transparente
    it
    entità fiscalmente trasparente
  • medical science
    película transparente / penso de película de poliuretano
    it
    telino di materiale plastico autoadesivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    película de gelo / escarcha transparente
    it
    brina trasparente
  • statistics / chemical compound / industrial structures
    plástico transparente
    it
    plastica trasparente
  • iron, steel and other metal industries
    película transparente
    it
    pellicola trasparente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cobertura do coletor / cobertura transparente
    it
    copertura trasparente, superficie trasparente, copertura
  • materials technology / chemical compound
    embalagem transparente / embalagem com janela
    it
    imballaggio trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento transparente / pavimento de vidro
    it
    diffusore per solai in vetro cemento armato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pilotagem transparente
    it
    pilotaggio trasparente
  • information technology and data processing
    fornecedor transparente
    it
    fornitore trasparente
  • natural and applied sciences
    autoestrada transparente
    it
    autostrada trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    vidro transparente aos UV / vidro transparente aos raios ultravioletas
    it
    vetro trasparente ai raggi UV
  • chemical compound / industrial structures
    sílica fundida transparente / sílica vitrosa transparente
    it
    silice fusa trasparente, silice vetrosa trasparente
  • chemical compound / industrial structures
    camada condutora transparente / revestimento condutor transparente / revestimento transparente condutor de eletricidade
    it
    strato conduttore trasparente, rivestimento conduttore trasparente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    piloto automático transparente
    it
    pilota automatico trasparente
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação de rede transparente
    it
    terminazione trasparente di rete
  • earth sciences / data processing / information technology and data processing
    zona transparente do para-brisas
    it
    zona trasparente del parabrezza
  • land transport
    zona transparente do para-brisas
    it
    zona trasparente del parabrezza
  • communications / industrial structures
    envelope com janela transparente / sobrescrito com janela transparente
    it
    busta con riquadro trasparente, busta con pannello trasparente
  • earth sciences / information technology and data processing
    tecnologia substrato transparente
    it
    tecnologia Substrato Trasparente
  • data processing / information technology and data processing
    representação em modo transparente
    it
    rappresentazione a telaio di fili
  • electrical engineering / information technology and data processing
    padrão transparente para inspeções
    it
    finestra d'ispezione
  • taxation
    transparente do ponto de vista fiscal
    it
    non assoggettabile a imposta
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de vidro transparente e colorido
    it
    vetro colato e laminato colorato, cristallo piano colorato
  • ENERGY / building industry
    janela de espuma transparente brilhante
    it
    finestra intelligente a schiuma trasparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro transparente para estufas
    it
    vetro lucido per serre
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    it
    confezione di colore trasparente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo transparente de comunicação de dados
    it
    trasmissione trasparente al codice, modo trasparente
  • land transport / TRANSPORT
    superfície transparente de um para-brisas
    it
    superfície trasparente
  • communications / information technology and data processing
    serviço de suporte não transparente para voz
    it
    servizio supporto non trasparente per la voce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transparente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/transparente [visualizado em 2026-07-15 00:34:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro