- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / plant product / beverageesmagamento / trituraçãoitfrantumazione, sminuzzamento
- food technology / chemistry / pharmaceutical industrytrituraçãoitfrantumazione, pestamento
- waste managementtrituraçãoitmacinatura
- ENVIRONMENTtrituraçãoittriturazione
- industrial structurestrituraçãoitgramolazione
- industrial structurestrituraçãoitgramolatura
- INDUSTRY / ENVIRONMENTtrituraçãoitfrantumazione
- metallurgical industrytrituraçãoitmacinazione
- INDUSTRYtrituraçãoitmacinatura
- waste recyclingpré-trituração / trituração préviaitprefrantumazione, pretriturazione
- waste managementcadeia de trituraçãoitcatena di frantumazione
- ENVIRONMENTmáquina de trituraçãoitfrantumatore, frantumatrice, trituratore, maceratore
- EUROPEAN UNION / waste managementestação de trituraçãoitstazione di frantumazione
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo de trituraçãoitresiduo di apparecchiature fuori uso
- metals / waste managementtrituração de bateriasitfrantumazione delle batterie
- ENVIRONMENTresíduos de trituração / resíduos (trituração)itresiduo di triturazione
- ENVIRONMENTtrituração de detritosittriturazione dei rifiuti
- ENVIRONMENTresíduos de trituraçãoitrifiuti della demolizione dei veicoli
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira para trituraçãoitlegno da triturazione, legno sfibrato, legno per pasta meccanica, legno per carta
- waste managementtrituração dos resíduosittriturazione dei rifiuti, frantumazione dei rifiuti
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmicronização / trituração ultrafina do carvãoitMicronizzazione
- ENVIRONMENTpoeira da trituração de escóriasitpolvere di macinazione
- earth sciencesinstalação de trituração de betãoitimpianto di frantumazione del calcestruzzo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsumo de madeira para trituraçãoitconsumo di legno da triturazione
- electronics and electrical engineeringzona de trituração de ar circuladoitZona di compressione attraversata da un flusso di aria
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira de folhosas para trituraçãoitlegno di latifoglie per triturazione
- capacidade de trituração do minérioitCapacità di macinazione
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira de coníferas para trituraçãoitlegno di conifere per triturazione
- ENVIRONMENTinstalação de trituração dos detritositimpianto di macerazione
- chemical compoundprensa com dois parafusos de trituraçãoitimpastatrice continua a due viti Erdmenger
- electronics and electrical engineering / chemical compoundíndice da capacidade de trituração do carvãoitIndice di macinabilità
- waste managementfábrica de trituração de carcaças de automóveisitimpianto di demolizione per autovetture
- ENVIRONMENTequipamento fora de uso e resíduos de trituraçãoitapparecchiature o parti di apparecchiature fuori uso
- ENVIRONMENTfração leve proveniente da trituração de automóveisitparti leggere provenute dalla demolizione di veicoli
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationspara os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituraçãoitper i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione
- ENVIRONMENToutras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)italtre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione)
- waste management / land transportpré-trituraçãoitpre-frantumazione
- chemistryNão submeter a trituração/choque/…/fricção.itEvitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trituração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trituração [visualizado em 2026-06-23 06:05:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / plant product / beverageesmagamento / trituraçãoitfrantumazione, sminuzzamento
- food technology / chemistry / pharmaceutical industrytrituraçãoitfrantumazione, pestamento
- waste managementtrituraçãoitmacinatura
- ENVIRONMENTtrituraçãoittriturazione
- industrial structurestrituraçãoitgramolazione
- industrial structurestrituraçãoitgramolatura
- INDUSTRY / ENVIRONMENTtrituraçãoitfrantumazione
- metallurgical industrytrituraçãoitmacinazione
- INDUSTRYtrituraçãoitmacinatura
- waste recyclingpré-trituração / trituração préviaitprefrantumazione, pretriturazione
- waste managementcadeia de trituraçãoitcatena di frantumazione
- ENVIRONMENTmáquina de trituraçãoitfrantumatore, frantumatrice, trituratore, maceratore
- EUROPEAN UNION / waste managementestação de trituraçãoitstazione di frantumazione
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo de trituraçãoitresiduo di apparecchiature fuori uso
- metals / waste managementtrituração de bateriasitfrantumazione delle batterie
- ENVIRONMENTresíduos de trituração / resíduos (trituração)itresiduo di triturazione
- ENVIRONMENTtrituração de detritosittriturazione dei rifiuti
- ENVIRONMENTresíduos de trituraçãoitrifiuti della demolizione dei veicoli
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira para trituraçãoitlegno da triturazione, legno sfibrato, legno per pasta meccanica, legno per carta
- waste managementtrituração dos resíduosittriturazione dei rifiuti, frantumazione dei rifiuti
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmicronização / trituração ultrafina do carvãoitMicronizzazione
- ENVIRONMENTpoeira da trituração de escóriasitpolvere di macinazione
- earth sciencesinstalação de trituração de betãoitimpianto di frantumazione del calcestruzzo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsumo de madeira para trituraçãoitconsumo di legno da triturazione
- electronics and electrical engineeringzona de trituração de ar circuladoitZona di compressione attraversata da un flusso di aria
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira de folhosas para trituraçãoitlegno di latifoglie per triturazione
- capacidade de trituração do minérioitCapacità di macinazione
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira de coníferas para trituraçãoitlegno di conifere per triturazione
- ENVIRONMENTinstalação de trituração dos detritositimpianto di macerazione
- chemical compoundprensa com dois parafusos de trituraçãoitimpastatrice continua a due viti Erdmenger
- electronics and electrical engineering / chemical compoundíndice da capacidade de trituração do carvãoitIndice di macinabilità
- waste managementfábrica de trituração de carcaças de automóveisitimpianto di demolizione per autovetture
- ENVIRONMENTequipamento fora de uso e resíduos de trituraçãoitapparecchiature o parti di apparecchiature fuori uso
- ENVIRONMENTfração leve proveniente da trituração de automóveisitparti leggere provenute dalla demolizione di veicoli
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationspara os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituraçãoitper i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione
- ENVIRONMENToutras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)italtre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione)
- waste management / land transportpré-trituraçãoitpre-frantumazione
- chemistryNão submeter a trituração/choque/…/fricção.itEvitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trituração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trituração [visualizado em 2026-06-23 06:05:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
