-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

tudo

locução tudo
tu.doseparador fonéticaˈtudu
favoritosfavoritos
pronome indefinido, nome masculino
tutto
comeu tudo
ha mangiato tutto
fiz tudo o que podia
ho fatto tutto quello che potevo
tudo correu o melhor possível
tutto è andato per il meglio
tudo é bonito para ele
tutto è bello per lui
vou tratar eu de tudo
penserò io a tutto
está tudo bem?
va tutto bene?
tudo, mas isto não!,
tutto, ma questo no!
o pai era tudo para ele
suo padre era tutto per lui
é preciso acabar tudo
bisogna finire tutto
fizeste tudo?
hai fatto tutto?
eis tudo, é tudo
ecco tutto, questo è tutto
é tudo?
è tutto?
e não é tudo!
e non è tutto!
ou tudo ou nada
o tutto o niente
sabe fazer tudo
sa fare (di) tutto
fazer tudo para
fare di tutto per
ser capaz de tudo
essere capace di tutto
comer de tudo
mangiare di tutto
quanto é tudo?
quanto fa in tutto?
tudo somado, tudo bem pesado
tutto sommato
depois de tudo
dopo tutto
tudo calado!
zitti tutti!
tudo quieto!
fermi tutti
mais que tudo
più di tutto
tudo por tudo
il tutto per tutto
com tudo isso
con tutto ciò
meter-se, intrometer-se em tudo
ficcare il naso dappertutto
em tudo e por tudo
in tutto e per tutto
ser tudo um
essere tutt'uno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    it
    all or none, AON, tutto o niente
  • communications
    tudo ou nada
    it
    tutto o niente
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    it
    sicuro
  • communications
    rede passa tudo
    it
    rete passa-tutto
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    it
    non manomissibile, sicuro contro false manovre
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    it
    relé a tutto o niente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    it
    azione a tutto o niente, azione tutto-o-niente
  • humanities
    preço tudo incluído
    it
    tariffa tutto compreso, tariffa forfettaria
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    it
    pacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    it
    assegnazione tutto o niente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    it
    regolazione a due livelli
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    it
    tutto ciò che è stato publicato
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    it
    tubo dell'ossigeno di taglio
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    it
    sistema "tutto dentro tutto fuori"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    it
    in tutti gli atti del loro ufficio
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    it
    detergente multiuso
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    it
    trasduttore passa-tutto, rete passa-tutto
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    it
    EBA, "Tutto tranne le armi", "Everything but Arms"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    it
    ordine "tutto o niente"
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    it
    valvola distributrice "tutto o niente"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tudo [visualizado em 2026-07-29 18:20:26].
referências a tudoreferências a tudo
arriscar, bebes, bucho ...
antónimos de tudo
nada
traduções de tudotraduções de tudo
rimam com tudorimam com tudo
batatudo, contudo, dentudo ...
relacionadas com tudo
tudo-nada
citações com a palavra tudocitações com a palavra tudo
palavras parecidas com tudopalavras parecidas com tudo
judo, ludo, mudo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    it
    all or none, AON, tutto o niente
  • communications
    tudo ou nada
    it
    tutto o niente
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    it
    sicuro
  • communications
    rede passa tudo
    it
    rete passa-tutto
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    it
    non manomissibile, sicuro contro false manovre
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    it
    relé a tutto o niente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    it
    azione a tutto o niente, azione tutto-o-niente
  • humanities
    preço tudo incluído
    it
    tariffa tutto compreso, tariffa forfettaria
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    it
    pacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    it
    assegnazione tutto o niente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    it
    regolazione a due livelli
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    it
    tutto ciò che è stato publicato
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    it
    tubo dell'ossigeno di taglio
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    it
    sistema "tutto dentro tutto fuori"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    it
    in tutti gli atti del loro ufficio
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    it
    detergente multiuso
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    it
    trasduttore passa-tutto, rete passa-tutto
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    it
    EBA, "Tutto tranne le armi", "Everything but Arms"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    it
    ordine "tutto o niente"
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    it
    valvola distributrice "tutto o niente"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tudo [visualizado em 2026-07-29 18:20:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho