- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TürkiyeTurquia / República da TurquiaitTurchia, Repubblica di Turchia
- enlargement of the Union / Committee of the RegionsGrupo de Trabalho para a Turquia / GT TurquiaitGL Turchia, gruppo di lavoro Relazioni con la Turchia, gruppo di lavoro Turchia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvalho-cabeludo / carvalho-da-turquiaitquercia cerro, quercia vellutata, cerro
- international instrument / migrationDeclaração UE-Turquia / Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016itdichiarazione UE-Turchia, dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016
- EUROPEAN UNION / migrationplano de ação conjunto UE-Turquia / plano de ação UE-Turquiaitpiano d’azione comune UE-Turchia, piano d'azione UE-Turchia
- international trade / international cooperation / customs unionUnião Aduaneira UE-Turquia / União Aduaneira CE-Turquiaitunione doganale CE-Turchia, unione doganale UE-Turchia
- enlargement of the Unionagenda positiva UE-Turquiaitagenda politica positiva UE-Turchia, agenda positiva UE-Turchia
- enlargement of the Unionagenda positiva com a Turquiaitprogramma costruttivo con la Turchia, programma costruttivo
- EU relationsComité de Associação CE-Turquia / Comité de Associação UE-TurquiaitComitato di associazione CE-Turchia, comitato di associazione UE-Turchia
- EU relationsConselho de Associação CEE-Turquia / Conselho de Associação UE-Turquia / Conselho de Associação CE-TurquiaitConsiglio di associazione CEE-Turchia, consiglio di associazione UE-Turchia, consiglio di associazione CE-Turchia
- enlargement of the Union / Türkiye / European Economic and Social CommitteeComité Consultivo Misto UE-Turquiaitcomitato consultivo misto UE-Turchia
- parliamentary committee / European Parliament / interparliamentary relationsComissão Parlamentar Mista UE-Turquiaitcommissione parlamentare mista UE-Turchia
- tariff policy / EU relations / customs cooperationComité de Cooperação Aduaneira UE-Turquia / Comité de Cooperação Aduaneira CE-TurquiaitComitato di cooperazione doganale CE - Turchia, comitato di cooperazione doganale UE-Turchia
- international trade / international cooperation / customs unionComité Misto da União Aduaneira CE-Turquia / Comité Misto da União Aduaneira UE-Turquiaitcomitato misto dell'unione doganale CE-Turchia, comitato misto dell'unione doganale UE-Turchia
- customs regulationsacumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquiaitcumulo con la Norvegia, la Svizzera o la Turchia
- migrationComité Diretor / Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquiaitcomitato direttivo dello strumento per i rifugiati in Turchia, comitato direttivo
- European construction / rights and freedomsInstrumento Horizontal da União Europeia e do Conselho da Europa para os Balcãs Ocidentais e a Turquiaitstrumento orizzontale dell'Unione europea e del Consiglio d'Europa per i Balcani occidentali e la Turchia, strumento orizzontale UE/CoE per i Balcani occidentali e la Turchia, strumento orizzontale Consiglio d'Europa-UE per i Balcani occidentali e la Turchia, strumento orizzontale del Consiglio d’Europa per i Balcani occidentali e la Turchia
- international agreement / EU relations / enlargement of the UnionProtocolo Adicional ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquiaitprotocollo addizionale all’accordo che crea un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, Protocollo addizionale all'accordo di Ankara, protocollo addizionale all’accordo che crea un’associazione tra la Comunità europea e la Turchia
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneoitmemorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
- international agreement / defence / EU relationsAcordo entre a União Europeia e a República da Turquia que estabelece um quadro para a participação da República da Turquia nas operações de gestão de crises da União Europeiaitaccordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Turchia che istituisce un quadro per la partecipazione della Repubblica di Turchia alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi
- international agreement / common security and defence policy / international securityAcordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da MacedóniaitAccordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Turchia sulla partecipazione della Repubblica di Turchia alle forze dirette dall'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
- migration policy / area of freedom, security and justiceEntendimento Comum / Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissãoitintesa comune che istituisce un quadro di governance e condizionalità per lo strumento per i rifugiati in Turchia, intesa comune tra gli Stati membri dell’UE e la Commissione che istituisce un quadro di governance e condizionalità per lo strumento per i rifugiati in Turchia, intesa comune
- common foreign and security policyA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.itI paesi candidati Turchia, Macedonia del Nord, Montenegro, Serbia, Albania, Ucraina, Repubblica di Moldova e Bosnia-Erzegovina1), il paese potenziale candidato Georgia e i paesi dell'EFTA Islanda, Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Armenia e l'Azerbaigian aderiscono alla presente dichiarazione. 1)La Macedonia del Nord, il Montenegro, la Serbia, l'Albania e la Bosnia-Erzegovina continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione., I paesi candidati Turchia, Repubblica di Macedonia del Nord*, Montenegro*, Serbia* e Albania*, il paese del processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia-Erzegovina e i paesi dell'EFTA Islanda, Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, l'Armenia, l'Azerbaigian e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione. *La Repubblica di Macedonia del Nord, il Montenegro, la Serbia e l'Albania continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
turqui – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/turqui [visualizado em 2026-06-15 04:19:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TürkiyeTurquia / República da TurquiaitTurchia, Repubblica di Turchia
- enlargement of the Union / Committee of the RegionsGrupo de Trabalho para a Turquia / GT TurquiaitGL Turchia, gruppo di lavoro Relazioni con la Turchia, gruppo di lavoro Turchia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvalho-cabeludo / carvalho-da-turquiaitquercia cerro, quercia vellutata, cerro
- international instrument / migrationDeclaração UE-Turquia / Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016itdichiarazione UE-Turchia, dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016
- EUROPEAN UNION / migrationplano de ação conjunto UE-Turquia / plano de ação UE-Turquiaitpiano d’azione comune UE-Turchia, piano d'azione UE-Turchia
- international trade / international cooperation / customs unionUnião Aduaneira UE-Turquia / União Aduaneira CE-Turquiaitunione doganale CE-Turchia, unione doganale UE-Turchia
- enlargement of the Unionagenda positiva UE-Turquiaitagenda politica positiva UE-Turchia, agenda positiva UE-Turchia
- enlargement of the Unionagenda positiva com a Turquiaitprogramma costruttivo con la Turchia, programma costruttivo
- EU relationsComité de Associação CE-Turquia / Comité de Associação UE-TurquiaitComitato di associazione CE-Turchia, comitato di associazione UE-Turchia
- EU relationsConselho de Associação CEE-Turquia / Conselho de Associação UE-Turquia / Conselho de Associação CE-TurquiaitConsiglio di associazione CEE-Turchia, consiglio di associazione UE-Turchia, consiglio di associazione CE-Turchia
- enlargement of the Union / Türkiye / European Economic and Social CommitteeComité Consultivo Misto UE-Turquiaitcomitato consultivo misto UE-Turchia
- parliamentary committee / European Parliament / interparliamentary relationsComissão Parlamentar Mista UE-Turquiaitcommissione parlamentare mista UE-Turchia
- tariff policy / EU relations / customs cooperationComité de Cooperação Aduaneira UE-Turquia / Comité de Cooperação Aduaneira CE-TurquiaitComitato di cooperazione doganale CE - Turchia, comitato di cooperazione doganale UE-Turchia
- international trade / international cooperation / customs unionComité Misto da União Aduaneira CE-Turquia / Comité Misto da União Aduaneira UE-Turquiaitcomitato misto dell'unione doganale CE-Turchia, comitato misto dell'unione doganale UE-Turchia
- customs regulationsacumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquiaitcumulo con la Norvegia, la Svizzera o la Turchia
- migrationComité Diretor / Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquiaitcomitato direttivo dello strumento per i rifugiati in Turchia, comitato direttivo
- European construction / rights and freedomsInstrumento Horizontal da União Europeia e do Conselho da Europa para os Balcãs Ocidentais e a Turquiaitstrumento orizzontale dell'Unione europea e del Consiglio d'Europa per i Balcani occidentali e la Turchia, strumento orizzontale UE/CoE per i Balcani occidentali e la Turchia, strumento orizzontale Consiglio d'Europa-UE per i Balcani occidentali e la Turchia, strumento orizzontale del Consiglio d’Europa per i Balcani occidentali e la Turchia
- international agreement / EU relations / enlargement of the UnionProtocolo Adicional ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquiaitprotocollo addizionale all’accordo che crea un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, Protocollo addizionale all'accordo di Ankara, protocollo addizionale all’accordo che crea un’associazione tra la Comunità europea e la Turchia
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneoitmemorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
- international agreement / defence / EU relationsAcordo entre a União Europeia e a República da Turquia que estabelece um quadro para a participação da República da Turquia nas operações de gestão de crises da União Europeiaitaccordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Turchia che istituisce un quadro per la partecipazione della Repubblica di Turchia alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi
- international agreement / common security and defence policy / international securityAcordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da MacedóniaitAccordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Turchia sulla partecipazione della Repubblica di Turchia alle forze dirette dall'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
- migration policy / area of freedom, security and justiceEntendimento Comum / Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissãoitintesa comune che istituisce un quadro di governance e condizionalità per lo strumento per i rifugiati in Turchia, intesa comune tra gli Stati membri dell’UE e la Commissione che istituisce un quadro di governance e condizionalità per lo strumento per i rifugiati in Turchia, intesa comune
- common foreign and security policyA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.itI paesi candidati Turchia, Macedonia del Nord, Montenegro, Serbia, Albania, Ucraina, Repubblica di Moldova e Bosnia-Erzegovina1), il paese potenziale candidato Georgia e i paesi dell'EFTA Islanda, Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Armenia e l'Azerbaigian aderiscono alla presente dichiarazione. 1)La Macedonia del Nord, il Montenegro, la Serbia, l'Albania e la Bosnia-Erzegovina continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione., I paesi candidati Turchia, Repubblica di Macedonia del Nord*, Montenegro*, Serbia* e Albania*, il paese del processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia-Erzegovina e i paesi dell'EFTA Islanda, Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, l'Armenia, l'Azerbaigian e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione. *La Repubblica di Macedonia del Nord, il Montenegro, la Serbia e l'Albania continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
turqui – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/turqui [visualizado em 2026-06-15 04:19:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
