unido

Outros exemplos de uso

• United Kingdom
  Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  it

  Regno Unito, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
• Family law
  membro da união de facto / unido de facto / pessoa que vive em união de facto

  it

  convivente
• EUROPEAN UNION / European construction
  nacional do Reino Unido

  it

  cittadino del Regno Unito
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  tijolo unido com resina

  it

  mattone impregnato di carbone
• institutional structure / Council of the European Union
  Grupo sobre o Reino Unido

  it

  gruppo "Regno Unito", WPUK
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  tijolo unido com alcatrão

  it

  mattone impregnato di catrame
• trade relations / international affairs / European Commission
  Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido / Grupo de Trabalho Reino Unido / Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido / Serviço dos Acordos UE-RU

  it

  servizio per gli accordi UE-Regno Unito, UKTF, task force per le relazioni con il Regno Unito, task force «Regno Unito»
• financing of the EU budget / Community budget
  correção a favor do Reino Unido

  it

  correzione a favore del Regno Unito, correzione per il Regno Unito
• parliament
  Câmara dos Comuns do Reino Unido / Câmara dos Comuns

  it

  Camera dei Comuni, Camera dei comuni del Regno Unito
• cooperation policy / Committee of the Regions
  Grupo de Contacto CR-Reino Unido

  it

  gruppo di contatto CdR-Regno Unito
• parliament
  Câmara dos Lordes / Câmara dos Lordes do Reino Unido

  it

  Camera dei Lord, Camera dei Lord del Regno Unito
• public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
  zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre

  it

  zone di sovranità del Regno Unito a Cipro, zone di sovranità del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a Cipro
• European Parliament
  Grupo de Contacto com o Reino Unido

  it

  Gruppo di contatto per il Regno Unito
• natural resources / oil industry
  plataforma continental do Reino Unido

  it

  piattaforma continentale UKCS del Regno Unito
• international trade / cooperation policy / EU relations
  Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido / Acordo de Comércio e Cooperação UE-RU / Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro

  it

  accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione UE-Regno Unito, accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia / Plano Chequers / proposta Chequers

  it

  proposta di Chequers, piano di Chequers
• EU relations / agreement (EU)
  Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações / Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas

  it

  Accordo sulla sicurezza delle informazioni tra l'UE e il Regno Unito, Accordo tra l’Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate
• European treaties
  Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda / Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça

  it

  protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda, protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia
• criminal law / European Union / information technology and data processing
  SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS

  it

  SNIC, Servizio nazionale di informazione sulla criminalità, Servizio Nazionale di Intelligence Criminale, NCIS
• European Parliament
  Delegação à Assembleia Parlamentar da Parceria UE-Reino Unido

  it

  Delegazione all'Assemblea parlamentare di partenariato UE-Regno Unito
• international agreement / international trade
  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE

  it

  accordo relativo alle intese intercorse tra l'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea, dall'accordo SEE e da altri accordi applicabili tra il Regno Unito e gli Stati EFTA-SEE in virtù dell'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea, accordo di separazione tra il Regno Unito e gli Stati EFTA-SEE
• European Union membership / European Commission
  negociador principal / negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido

  it

  capo negoziatore, capo negoziatore nella preparazione e conduzione dei negoziati con il Regno Unito
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido

  it

  dichiarazione politica che definisce il quadro delle future relazioni tra l'Unione europea e il Regno Unito
• EU relations / agreement (EU)
  Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear / Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear

  it

  Accordo sul nucleare civile tra l'UE e il Regno Unito, Accordo di cooperazione sugli usi sicuri e pacifici dell'energia nucleare tra l'UE e il Regno Unito, Accordo tra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e la Comunità europea dell’energia atomica per la cooperazione sugli usi sicuri e pacifici dell’energia nucleare
• European treaties
  Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  it

  protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
• European Union membership / European Commission
  Grupo de Trabalho Artigo 50.º / Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE

  it

  task force «Articolo 50», task force per la preparazione e la conduzione dei negoziati con il Regno Unito a norma dell’articolo 50 del TUE, TF50
• European Union law / European construction
  Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido

  it

  protocollo sull'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea alla Polonia e al Regno Unito
• EUROPEAN UNION / LAW
  prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai

  it

  prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
• international agreement / European Union membership
  Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica

  it

  accordo di recesso UE-Regno Unito, accordo di recesso, accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda

  it

  protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda, protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda
• LAW
  Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas

  it

  Convenzione del 9 ottobre 1978 relativa all'adesione del regno di Danimarca,dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione di Bruxelles
• enlargement of the Union / international instrument
  Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica

  it

  strumento relativo all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  it

  dichiarazione congiunta integrativa della dichiarazione politica che definisce il quadro delle future relazioni tra l'Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica

  it

  trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
• international agreement
  Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares

  it

  Accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  it

  Trattato tra il Regno del Belgio,il Regno di Danimarca,la Repubblica federale di Germania,la Repubblica ellenica,il Regno di Spagna,la Repubblica francese,l'Irlanda,la Repubblica italiana,il Granducato del Lussemburgo,il Regno dei Paesi Bassi,la Repubblica portoghese,il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord(Stati membri dell'Unione europea)e il Regno di Norvegia,la Repubblica d'Austria,la Repubblica di Finlandia,il Regno di Svezia,relativo all'adesione del Regno di Norvegia,della Repubblica d'Austria,della Repubblica di FDinalndia e del Regno di Svezia all'Unione europea
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia

  it

  trattato di adesione con la Croazia, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
• criminal law / offence / European Union
  UNID / Unidade Nacional de Informação sobre a Droga

  it

  UNID, Unità nazionale di informazione sulle droghe
• United Nations
  ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas

  it

  ONU, Organizzazione delle Nazioni Unite, Nazioni Unite
• GEOGRAPHY / America
  Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América

  it

  Stati Uniti d'America, Stati Uniti
• humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
  Unidos na Ação

  it

  uniti nell'azione, "One UN"
• EUROPEAN UNION
  Unida na diversidade

  it

  Unita nella diversità
• POLITICS
  República Árabe Unida / RAU

  it

  Repubblica araba unita, RAU
• United Arab Emirates
  EAU / Emirados Árabes Unidos

  it

  Emirati arabi uniti
• Council of the European Union / institutional structure / United Nations
  Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas

  it

  gruppo "Nazioni Unite"
• international agreement / United Nations
  Carta da ONU / Carta das Nações Unidas

  it

  Carta dell'ONU, Carta delle Nazioni Unite, Statuto delle Nazioni Unite
• monetary relations / national currency
  dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano

  it

  dollaro USA, USD