hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
utilizzazione, utilizzo masculino, impiego masculino
a utilização de mão de obra especializada
l'impiego di manodopera specializzata
2.
ECONOMIA utilizzo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • chemistry
    utilização
    it
    uso
  • consumer
    utilização
    it
    modalità d'uso
  • LAW
    utilização
    it
    utilizzazione
  • medical science
    má utilização
    it
    uso scorretto, utilizzo anomalo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    não utilização
    it
    permesso non utilizzato
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    it
    uso corretto
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    it
    utilizzo effettivo
  • chemistry
    utilização final
    it
    uso finale
  • competition / international trade
    utilização cativa
    it
    uso captivo
  • intellectual property
    utilização normal
    it
    normale utilizzazione
  • chemistry
    utilização difusa
    it
    uso diffuso
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    it
    uso illegale, uso illecito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    it
    uso dell'ecu
  • FINANCE
    utilização isenta
    it
    utilizzazione esente
  • ECONOMICS
    utilização do PIB
    it
    utilizzazione del PIL
  • computer systems
    caso de utilização
    it
    caso d'uso
  • medical science
    erro de utilização
    it
    errore d'uso, errore di utilizzo
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    it
    uso del suolo
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    it
    tipologia d'uso
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    it
    utilizzazione dell'acqua
  • communications
    taxa de utilização
    it
    tasso di utilizzazione
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    it
    tasso di utilizzazione
  • land transport / TRANSPORT
    dias de utilização
    it
    giorni di utilizzazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    taxa de utilização
    it
    nolo contatore, nolo misuratore
  • land transport / TRANSPORT
    utilização simples
    it
    uso singolo
  • land transport
    utilização simples
    it
    uso singolo
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de utilização
    it
    canone di utilizzazione
  • Administrative law
    utilização especial
    it
    uso particolare di un bene demaniale
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    it
    uso della forza
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização de impulsos / fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione del tempo
  • earth sciences
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione dell'apparecchio di illuminazione
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione della lampada
  • communications
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • health
    fator de utilização
    it
    fattore d'uso
  • physical sciences
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • chemistry / health
    utilização prevista
    it
    uso previsto
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    it
    test di utilizzo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    it
    durata di utilizzazione
  • preparation for market
    taxas de utilização
    it
    tasso di utilizzazione
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    it
    utilizzazione in comune
  • information technology and data processing
    teste de utilização
    it
    collaudo di utilizzabilità
  • animal production
    pinto de utilização
    it
    pulcino da utilizzazione
  • communications / information technology and data processing
    custo de utilização
    it
    onere di utilizzazione
  • EUROPEAN UNION
    custo de utilização
    it
    costo di utilizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilização [visualizado em 2026-06-17 08:17:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • chemistry
    utilização
    it
    uso
  • consumer
    utilização
    it
    modalità d'uso
  • LAW
    utilização
    it
    utilizzazione
  • medical science
    má utilização
    it
    uso scorretto, utilizzo anomalo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    não utilização
    it
    permesso non utilizzato
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    it
    uso corretto
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    it
    utilizzo effettivo
  • chemistry
    utilização final
    it
    uso finale
  • competition / international trade
    utilização cativa
    it
    uso captivo
  • intellectual property
    utilização normal
    it
    normale utilizzazione
  • chemistry
    utilização difusa
    it
    uso diffuso
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    it
    uso illegale, uso illecito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    it
    uso dell'ecu
  • FINANCE
    utilização isenta
    it
    utilizzazione esente
  • ECONOMICS
    utilização do PIB
    it
    utilizzazione del PIL
  • computer systems
    caso de utilização
    it
    caso d'uso
  • medical science
    erro de utilização
    it
    errore d'uso, errore di utilizzo
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    it
    uso del suolo
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    it
    tipologia d'uso
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    it
    utilizzazione dell'acqua
  • communications
    taxa de utilização
    it
    tasso di utilizzazione
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    it
    tasso di utilizzazione
  • land transport / TRANSPORT
    dias de utilização
    it
    giorni di utilizzazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    taxa de utilização
    it
    nolo contatore, nolo misuratore
  • land transport / TRANSPORT
    utilização simples
    it
    uso singolo
  • land transport
    utilização simples
    it
    uso singolo
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de utilização
    it
    canone di utilizzazione
  • Administrative law
    utilização especial
    it
    uso particolare di un bene demaniale
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    it
    uso della forza
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização de impulsos / fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione del tempo
  • earth sciences
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione dell'apparecchio di illuminazione
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione della lampada
  • communications
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • health
    fator de utilização
    it
    fattore d'uso
  • physical sciences
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    it
    fattore di utilizzazione
  • chemistry / health
    utilização prevista
    it
    uso previsto
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    it
    test di utilizzo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    it
    durata di utilizzazione
  • preparation for market
    taxas de utilização
    it
    tasso di utilizzazione
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    it
    utilizzazione in comune
  • information technology and data processing
    teste de utilização
    it
    collaudo di utilizzabilità
  • animal production
    pinto de utilização
    it
    pulcino da utilizzazione
  • communications / information technology and data processing
    custo de utilização
    it
    onere di utilizzazione
  • EUROPEAN UNION
    custo de utilização
    it
    costo di utilizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilização [visualizado em 2026-06-17 08:17:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos