- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
utilizzazione, utilizzo masculino, impiego masculino
a utilização de mão de obra especializada
l'impiego di manodopera specializzata
2.
ECONOMIA utilizzo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfator de utilização / utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- chemistryutilizaçãoituso
- consumerutilizaçãoitmodalità d'uso
- LAWutilizaçãoitutilizzazione
- medical sciencemá utilizaçãoituso scorretto, utilizzo anomalo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnão utilizaçãoitpermesso non utilizzato
- intellectual propertyutilização justa / uso leal / utilização lealituso corretto
- data processing / information technology and data processingutilização realitutilizzo effettivo
- chemistryutilização finalituso finale
- competition / international tradeutilização cativaituso captivo
- intellectual propertyutilização normalitnormale utilizzazione
- chemistryutilização difusaituso diffuso
- LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização ilegalituso illegale, uso illecito
- EUROPEAN UNION / FINANCEutilização do ecuituso dell'ecu
- FINANCEutilização isentaitutilizzazione esente
- ECONOMICSutilização do PIBitutilizzazione del PIL
- computer systemscaso de utilizaçãoitcaso d'uso
- medical scienceerro de utilizaçãoiterrore d'uso, errore di utilizzo
- ENVIRONMENTutilização do solo / uso do soloituso del suolo
- health / chemistrytipo de utilizaçãoittipologia d'uso
- ENVIRONMENTutilização da águaitutilizzazione dell'acqua
- communicationstaxa de utilizaçãoittasso di utilizzazione
- information technology and data processingtaxa de utilizaçãoittasso di utilizzazione
- land transport / TRANSPORTdias de utilizaçãoitgiorni di utilizzazione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtaxa de utilizaçãoitnolo contatore, nolo misuratore
- land transport / TRANSPORTutilização simplesituso singolo
- land transportutilização simplesituso singolo
- land transport / TRANSPORTtaxa de utilizaçãoitcanone di utilizzazione
- Administrative lawutilização especialituso particolare di un bene demaniale
- defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policyemprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da forçaituso della forza
- electronics and electrical engineeringfator de utilização de impulsos / fator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- electronics and electrical engineeringciclo de trabalho / fator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione del tempo
- earth sciencesfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione dell'apparecchio di illuminazione
- electronics and electrical engineeringfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione della lampada
- communicationsfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- healthfator de utilizaçãoitfattore d'uso
- physical sciencesfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- electronics and electrical engineering / administrative lawfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- ECONOMICS / electronics and electrical engineeringfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- chemistry / healthutilização previstaituso previsto
- financial institutions and creditteste de utilizaçãoittest di utilizzo
- electronics and electrical engineering / materials technologytempo de utilizaçãoitdurata di utilizzazione
- preparation for markettaxas de utilizaçãoittasso di utilizzazione
- TRANSPORTutilização em comumitutilizzazione in comune
- information technology and data processingteste de utilizaçãoitcollaudo di utilizzabilità
- animal productionpinto de utilizaçãoitpulcino da utilizzazione
- communications / information technology and data processingcusto de utilizaçãoitonere di utilizzazione
- EUROPEAN UNIONcusto de utilizaçãoitcosto di utilizzazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilização [visualizado em 2026-06-17 08:17:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfator de utilização / utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- chemistryutilizaçãoituso
- consumerutilizaçãoitmodalità d'uso
- LAWutilizaçãoitutilizzazione
- medical sciencemá utilizaçãoituso scorretto, utilizzo anomalo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnão utilizaçãoitpermesso non utilizzato
- intellectual propertyutilização justa / uso leal / utilização lealituso corretto
- data processing / information technology and data processingutilização realitutilizzo effettivo
- chemistryutilização finalituso finale
- competition / international tradeutilização cativaituso captivo
- intellectual propertyutilização normalitnormale utilizzazione
- chemistryutilização difusaituso diffuso
- LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização ilegalituso illegale, uso illecito
- EUROPEAN UNION / FINANCEutilização do ecuituso dell'ecu
- FINANCEutilização isentaitutilizzazione esente
- ECONOMICSutilização do PIBitutilizzazione del PIL
- computer systemscaso de utilizaçãoitcaso d'uso
- medical scienceerro de utilizaçãoiterrore d'uso, errore di utilizzo
- ENVIRONMENTutilização do solo / uso do soloituso del suolo
- health / chemistrytipo de utilizaçãoittipologia d'uso
- ENVIRONMENTutilização da águaitutilizzazione dell'acqua
- communicationstaxa de utilizaçãoittasso di utilizzazione
- information technology and data processingtaxa de utilizaçãoittasso di utilizzazione
- land transport / TRANSPORTdias de utilizaçãoitgiorni di utilizzazione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtaxa de utilizaçãoitnolo contatore, nolo misuratore
- land transport / TRANSPORTutilização simplesituso singolo
- land transportutilização simplesituso singolo
- land transport / TRANSPORTtaxa de utilizaçãoitcanone di utilizzazione
- Administrative lawutilização especialituso particolare di un bene demaniale
- defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policyemprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da forçaituso della forza
- electronics and electrical engineeringfator de utilização de impulsos / fator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- electronics and electrical engineeringciclo de trabalho / fator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione del tempo
- earth sciencesfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione dell'apparecchio di illuminazione
- electronics and electrical engineeringfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione della lampada
- communicationsfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- healthfator de utilizaçãoitfattore d'uso
- physical sciencesfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- electronics and electrical engineering / administrative lawfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- ECONOMICS / electronics and electrical engineeringfator de utilizaçãoitfattore di utilizzazione
- chemistry / healthutilização previstaituso previsto
- financial institutions and creditteste de utilizaçãoittest di utilizzo
- electronics and electrical engineering / materials technologytempo de utilizaçãoitdurata di utilizzazione
- preparation for markettaxas de utilizaçãoittasso di utilizzazione
- TRANSPORTutilização em comumitutilizzazione in comune
- information technology and data processingteste de utilizaçãoitcollaudo di utilizzabilità
- animal productionpinto de utilizaçãoitpulcino da utilizzazione
- communications / information technology and data processingcusto de utilizaçãoitonere di utilizzazione
- EUROPEAN UNIONcusto de utilizaçãoitcosto di utilizzazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilização [visualizado em 2026-06-17 08:17:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: