vítima

Outros exemplos de uso

• gender equality
  vítima

  it

  vittima
• degradation of the environment / transport safety / war victim
  vítima

  it

  vittima
• civilian victim
  vítima civil

  it

  vittima civile
• war victim
  vítima militar

  it

  vittima militare
• ENVIRONMENT
  vítimas da guerra / vítima da guerra

  it

  vittima di guerra
• SOCIAL QUESTIONS / social protection
  vítima de guerra

  it

  vittima della guerra, vittima di guerra
• SOCIAL QUESTIONS
  serviço de apoio à vítima / serviço da vítima

  it

  servizio di assistenza alle vittime
• Criminal law
  vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal

  it

  vittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
• rights and freedoms
  direitos da vítima

  it

  diritti delle vittime
• LAW
  despesas da vítima

  it

  spese sostenute dalla vittima
• LAW
  vítima de violência

  it

  vittima de violenze
• aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
  vítima de catástrofe / sinistrado

  it

  vittima di una catastrofe
• rights and freedoms
  vítima da transfobia

  it

  vittima della transfobia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vítima de reconversão

  it

  vittima/vittime della riconversione
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  indemnização da vítima

  it

  risarcimento delle vittime
• criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  vítima da criminalidade

  it

  vittima di reati
• rights and freedoms
  vítima de discriminação

  it

  vittima della discriminazione
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  vítima de abuso de poder

  it

  vittima di abusi di potere
• land transport
  valor de prevenir uma vítima / VPC / valor da prevenção de uma vítima

  it

  valore della prevenzione di vittime di incidenti
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  vítima de infrações violentas

  it

  vittima di atti di violenza
• SOCIAL QUESTIONS
  organização de apoio à vítima

  it

  organizzazione di assistenza alle vittime
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vítima de doença profissional

  it

  vittima di una malattia professionale
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vítima de um acidente de trabalho

  it

  vittima di un infortunio sul lavoro
• rights and freedoms
  vítima de violação dos direitos do Homem

  it

  vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
• LAW / European organisation
  Fórum Europeu para os Serviços de Ajuda à Vítima / Fórum Europeu para os Serviços da Vítima

  it

  Forum europeo per i servizi di assistenza alle vittime
• chemistry
  Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  it

  Trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
• chemistry
  EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  it

  IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
• chemistry
  Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  it

  Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
• chemistry
  EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  it

  IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
• human rights
  reabilitação das vítimas

  it

  riabilitazione
• criminal law
  serviço de apoio às vítimas

  it

  servizi di sostegno alle vittime
• European Union
  Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo / Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo

  it

  giornata europea in memoria delle vittime del terrorismo
• administrative law
  situação de elevado número de vítimas

  it

  MASCAS, disastro con gran numero di vittime e feriti
• criminal law / rights and freedoms
  Rede Europeia dos Direitos das Vítimas

  it

  rete europea sui diritti delle vittime
• civil defence / police / forensic medicine
  DVI / identificação de vítimas de catástrofes

  it

  identificazione delle vittime di disastri, DVI
• area of freedom, security and justice / restorative justice
  Estratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas / Estratégia sobre os Direitos das Vítimas

  it

  strategia sui diritti delle vittime, strategia dell’UE sui diritti delle vittime
• gender equality
  centro de crise para vítimas de violação

  it

  centro di assistenza per le vittime di stupri
• human rights / health / rights and freedoms
  Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura

  it

  Centro di riabilitazione per le vittime della tortura
• United Nations / public opinion / rights and freedoms
  Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura

  it

  Giornata internazionale a sostegno delle vittime di tortura
• gender equality
  centro de atendimento a vítimas de violência sexual

  it

  centro anti-violenza di prima assistenza
• insurance
  indemnizações pelas calamidades de que foram vítimas

  it

  risarcimento per calamità subite
• POLITICS
  ajuda de emergência às populações vítimas do conflito

  it

  aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
• political ideology / United Nations / Jew / crime against humanity / public awareness campaign
  Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto

  it

  Giorno della Memoria, Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell'Olocausto
• LAW / European construction
  Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade

  it

  Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati
• human rights / political ideology
  Dia Europeu da Memória das Vítimas dos Regimes Totalitários / Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo

  it

  Giornata europea di commemorazione delle vittime di tutti i regimi totalitari e autoritari, Giornata europea di commemorazione delle vittime dello stalinismo e del nazismo
• international agreement / international human rights law
  Convenções de Genebra para a Proteção das Vítimas da Guerra

  it

  Convenzioni di Ginevra
• United Nations / rights and freedoms
  Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão

  it

  Giornata internazionale dei bambini vittime innocenti delle aggressioni
• United Nations
  Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura

  it

  Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura