hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vau separador fonéticaˈvaw
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
guado
passar a vau
passare a guado
o rio não dá vau
il fiume non è guadabile
2.
bassofondo
3.
figurado occasione feminino, opportunità feminino
errar o vau
sbagliare il colpo
se o tempo der vau
se il tempo lo permette
4.
NÁUTICA baglio, traversa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vau do convés / vau
    it
    baglio
  • building and public works
    vau
    it
    guado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    it
    baglio mobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    it
    baglio frontale, baglio di testa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    it
    bracciolo del baglio, squadretta
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    it
    baglio maestro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cércea do vau
    it
    sagoma del baglio
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curvatura do vau
    it
    allunamento, bolzone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-vau
    it
    mezzo baglio, barrotto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vau – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vau [visualizado em 2026-06-14 05:32:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vau do convés / vau
    it
    baglio
  • building and public works
    vau
    it
    guado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    it
    baglio mobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    it
    baglio frontale, baglio di testa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    it
    bracciolo del baglio, squadretta
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    it
    baglio maestro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cércea do vau
    it
    sagoma del baglio
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curvatura do vau
    it
    allunamento, bolzone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-vau
    it
    mezzo baglio, barrotto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vau – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vau [visualizado em 2026-06-14 05:32:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre