- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vazia
adjetivo feminino singular de vazio
Presente do Indicativo do verbo vaziar
eu
vazio
tu
vazias
ele, ela, você
vazia
nós
vaziamos
vós
vaziais
eles, elas, vocês
vaziam
Imperativo do verbo vaziar
vazia
tu
vazie
ele, ela, você
vaziemos
nós
vaziai
vós
vaziem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaziaitcontrofiletto
- industrial structurespele vazia / pele fracaitcuoio cassante
- electronics and electrical engineeringbanda vaziaitbanda vuota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca vaziaitscrofa sterile
- data processing / information technology and data processinglinha vaziaitriga vuota
- data processing / information technology and data processingcoluna vaziaitcolonna vuota
- beveragecerveja vazia / cerveja sem características ao paladaritbirra svanita
- communications policy / information technology and data processingpalavra vaziaitparola non significativa
- information technology and data processingcláusula vaziaitclausola vuota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaroma/gosto incaracterístico / sabor incaracterístico / cerveja vazia à provaitsapore sciatto, sapore di sciatto
- statistics / SCIENCEteste de célula vaziaittest delle caselle vuote
- industrial structuresprocesso de célula vazia / processo de Ruepingitprocedimento Rueping
- chemical compound / industrial structuresprocesso da célula vaziaitprocedimento a cellula vuota
- electronics and electrical engineeringunidade de sinalização vaziaitunità di segnalazione vuota
- statistics / SCIENCEteste da célula vazia de Davidittest delle celle vuote di David
- electoral procedure and votingcertificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vaziaitaccertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioitscaldato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioitsvanito
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioitvuoto, carro vuoto
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvazioitvacanza
- crop production / beveragevazioitvuoto
- materials technologyvazioitvuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazioitoffuscato
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazioitsenza carico, a vuoto
- TRANSPORTpeso vazio / taraitpeso di tara
- data processing / information technology and data processingmapa vazioitmappa vuota
- data processing / information technology and data processingecrã vazioitschermo vuoto
- earth sciencesultravioleta do vazio / UV do vazioitultravioletto del vuoto, UV del vuoto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescâmara de expansão / espaço vazioitcamera di espansione, vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço vazioitspazio vuoto
- electronics and electrical engineeringhoras vaziasitore vuote
- life sciencesespaço vazioitporosità residua
- land transport / TRANSPORTcomboio vazio / comboio em marcha em vazioittreno di materiale vuoto, treno di vuoti
- information technology and data processing / technology and technical regulationssuporte vazio / suporte de dados vazioitsupporto vuoto
- LAWvazio jurídico / lacuna jurídicaitvuoto giuridico, lacuna giuridica
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhaitapertura di maglia
- information technology and data processingconjunto nulo / conjunto vazioitset a zero
- communications policy / information technology and data processingficheiro vazioitarchivio vuoto, file vuoto
- materials technology / mechanical engineeringfecho em vazioitchiusura sottovuoto
- iron, steel and other metal industriesaço sem vaziositacciaio senza soffiature
- electronics and electrical engineering / electrical industryperdas em vazioitperdita a vuoto, Po
- animal health / fisheriesvazio sanitárioitvuoto sanitario, fermo dell'impianto, fermo sanitario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioitperiodo di vuoto sanitario, vuoto sanitario
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazioitmarcia a vuoto, circolazione a vuoto, percorso a vuoto, corsa a vuoto
- materials technology / statisticstarifa de vazio / tarifa de horas de vazioittariffa per ore vuote
- data processing / information technology and data processingintervalo vazio / espaçoitspazio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanitiesmarcha em vazioitfunzionamento a vuoto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em vazioitprova a vuoto
- materials technology / mechanical engineeringsoldar em vazioitsaldare sottovuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vazia [visualizado em 2026-06-13 21:17:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaziaitcontrofiletto
- industrial structurespele vazia / pele fracaitcuoio cassante
- electronics and electrical engineeringbanda vaziaitbanda vuota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca vaziaitscrofa sterile
- data processing / information technology and data processinglinha vaziaitriga vuota
- data processing / information technology and data processingcoluna vaziaitcolonna vuota
- beveragecerveja vazia / cerveja sem características ao paladaritbirra svanita
- communications policy / information technology and data processingpalavra vaziaitparola non significativa
- information technology and data processingcláusula vaziaitclausola vuota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaroma/gosto incaracterístico / sabor incaracterístico / cerveja vazia à provaitsapore sciatto, sapore di sciatto
- statistics / SCIENCEteste de célula vaziaittest delle caselle vuote
- industrial structuresprocesso de célula vazia / processo de Ruepingitprocedimento Rueping
- chemical compound / industrial structuresprocesso da célula vaziaitprocedimento a cellula vuota
- electronics and electrical engineeringunidade de sinalização vaziaitunità di segnalazione vuota
- statistics / SCIENCEteste da célula vazia de Davidittest delle celle vuote di David
- electoral procedure and votingcertificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vaziaitaccertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioitscaldato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vazioitsvanito
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioitvuoto, carro vuoto
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvazioitvacanza
- crop production / beveragevazioitvuoto
- materials technologyvazioitvuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazioitoffuscato
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazioitsenza carico, a vuoto
- TRANSPORTpeso vazio / taraitpeso di tara
- data processing / information technology and data processingmapa vazioitmappa vuota
- data processing / information technology and data processingecrã vazioitschermo vuoto
- earth sciencesultravioleta do vazio / UV do vazioitultravioletto del vuoto, UV del vuoto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescâmara de expansão / espaço vazioitcamera di espansione, vuoto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço vazioitspazio vuoto
- electronics and electrical engineeringhoras vaziasitore vuote
- life sciencesespaço vazioitporosità residua
- land transport / TRANSPORTcomboio vazio / comboio em marcha em vazioittreno di materiale vuoto, treno di vuoti
- information technology and data processing / technology and technical regulationssuporte vazio / suporte de dados vazioitsupporto vuoto
- LAWvazio jurídico / lacuna jurídicaitvuoto giuridico, lacuna giuridica
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhaitapertura di maglia
- information technology and data processingconjunto nulo / conjunto vazioitset a zero
- communications policy / information technology and data processingficheiro vazioitarchivio vuoto, file vuoto
- materials technology / mechanical engineeringfecho em vazioitchiusura sottovuoto
- iron, steel and other metal industriesaço sem vaziositacciaio senza soffiature
- electronics and electrical engineering / electrical industryperdas em vazioitperdita a vuoto, Po
- animal health / fisheriesvazio sanitárioitvuoto sanitario, fermo dell'impianto, fermo sanitario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioitperiodo di vuoto sanitario, vuoto sanitario
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazioitmarcia a vuoto, circolazione a vuoto, percorso a vuoto, corsa a vuoto
- materials technology / statisticstarifa de vazio / tarifa de horas de vazioittariffa per ore vuote
- data processing / information technology and data processingintervalo vazio / espaçoitspazio
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanitiesmarcha em vazioitfunzionamento a vuoto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em vazioitprova a vuoto
- materials technology / mechanical engineeringsoldar em vazioitsaldare sottovuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vazia [visualizado em 2026-06-13 21:17:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
