-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bol.saseparador fonéticaˈboɫsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
borsa
a bolsa do carteiro
la borsa del postino
bolsa de viagem
borsa da viaggio
bolsa de caçador
carniere
bolsa do tabaco
borsa per il tabacco, da tabacco
bolsa da água quente
borsa dell'acqua
2.
ECONOMIA borsa
bolsa de valores
borsa valori
operações de bolsa
operazioni di borsa
queda da bolsa
crollo della borsa
houve uma subida, uma descida na bolsa
c’è stato un rialzo, un ribasso in borsa
3.
borsa
puxar pela bolsa, alargar, abrir os cordões à bolsa
aprire, sciogliere, allargare la borsa
fechar, apertar os cordões à bolsa
chiudere, stringere la borsa
ter a bolsa bem recheada
avere il portafoglio ben guarnito, imbottito
pedir a bolsa ou a vida
chiedere la borsa o la vita
ter, fazer bolsa comum
fare cassa comune
ter a bolsa vazia
essere in bolletta, essere al verde
bolsa de estudo
borsa di studio
a bolsa marsupial
la borsa del canguro
bolsa das águas
MEDICINA sacco delle acque
bolsa negra
borsa nera
4.
ANATOMIA borsa
bolsa do fel
cistifellea
5.
MILITAR sacca
bolsa de resistência
sacca di resistenza
6.
plural bisaccia singular
7.
ANATOMIA scroto masculino, singular
bolsalocução
Presente do Indicativo do verbo bolsar
expandir
eu
bolso
tu
bolsas
ele, ela, você
bolsa
nós
bolsamos
vós
bolsais
eles, elas, vocês
bolsam
Imperativo do verbo bolsar
expandir
bolsa
tu
bolse
ele, ela, você
bolsemos
nós
bolsai
vós
bolsem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bolsa
    it
    tasca
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolsa
    it
    sacca, sacca magmatica
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa
    it
    borsa
  • FINANCE
    depois da Bolsa / após bolsa
    it
    dopoborsa, dopo borsa
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    it
    borsa della lana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de ar
    it
    embolo
  • medical science
    bolsa serosa
    it
    borsa sinoviale, borsa sierosa, borsa mucosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    it
    tasca di resina
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    it
    buco di gelo, buca di gelo
  • FINANCE
    usos da bolsa / práticas de bolsa
    it
    consuetudini in borsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa gutural / cavidade gutural
    it
    tasca gutturale
  • FINANCE / financial market
    OTC / fora de bolsa
    it
    mercato fuori borsa, fuori borsa
  • financial market
    bolsa na alta
    it
    tendenza rialzista, mercato rialzista, mercato al rialzo
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de óleo
    it
    sacca d'olio
  • FINANCE
    bolsa a termo
    it
    borsa a termine
  • means of communication
    bolsa de capa
    it
    taschina entro il libro
  • financial market
    bolsa regional
    it
    borsa regionale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de oleaginosas / bolsa oleícola
    it
    borsa dell'olio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa oleícola / bolsa de oleaginosas
    it
    borsa dell'olio
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    it
    sacchetto da asporto
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    it
    sacchetto interno
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    it
    sacco amniotico
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    it
    tasca portacarte
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    it
    titolo di borsa
  • FINANCE
    ordem / ordem de bolsa
    it
    ordine di borsa
  • education
    bolsa setorial
    it
    borsa settoriale
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    it
    sacca di vapore
  • FINANCE
    bolsa nacional
    it
    borsa nazionale
  • education
    bolsa agrupada
    it
    borsa congiunta
  • financial market
    bolsa na baixa
    it
    mercato ribassista, mercato al ribasso
  • commercial transaction
    sessão de bolsa / sessão de negociação
    it
    giornata di negoziazione, sessione di negoziazione
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa do açúcar
    it
    borsa dello zucchero
  • medical science
    bolsa de Rathke
    it
    tasca del Ratke
  • FINANCE
    bolsa de opções
    it
    borsa delle opzioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de resina
    it
    corteccia
  • FINANCE
    membro da bolsa
    it
    operatore della borsa
  • education
    bolsa de estudo
    it
    borsa di studio
  • financial market / business organisation / accounting
    sessão de bolsa
    it
    giorno di contrattazione, giorno di negoziazione
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa filtrante
    it
    siviera con ferma-scorie
  • administrative law
    bolsa de opções
    it
    borsa di opzioni
  • financial market
    mercado bolsista / bolsa de valores / mercado de ações
    it
    mercato azionario, mercato degli strumenti di capitale
  • financing and investment / stock exchange
    bolsa de valores
    it
    borsa, mercato ufficiale, borsa valori
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    it
    borsa investimenti riconosciuta dalle autorità britanniche, borsa investimenti britannica ufficialmente riconosciuta
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de troca / cotação da bolsa
    it
    prezzo di cambio
  • education
    bolsa de mobilidade / bolsa de estudos
    it
    borsa di mobilità, borsa di studio
  • electronics and electrical engineering
    bolsa do emissor
    it
    tasca d'emettitore, isola d'emettitore
  • FINANCE
    bolsa por leilão
    it
    mercato alle grida, mercato col pubblico banditore, asta competitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolsa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bolsa [visualizado em 2026-07-18 09:42:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bolsa
    it
    tasca
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolsa
    it
    sacca, sacca magmatica
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa
    it
    borsa
  • FINANCE
    depois da Bolsa / após bolsa
    it
    dopoborsa, dopo borsa
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    it
    borsa della lana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de ar
    it
    embolo
  • medical science
    bolsa serosa
    it
    borsa sinoviale, borsa sierosa, borsa mucosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    it
    tasca di resina
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    it
    buco di gelo, buca di gelo
  • FINANCE
    usos da bolsa / práticas de bolsa
    it
    consuetudini in borsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa gutural / cavidade gutural
    it
    tasca gutturale
  • FINANCE / financial market
    OTC / fora de bolsa
    it
    mercato fuori borsa, fuori borsa
  • financial market
    bolsa na alta
    it
    tendenza rialzista, mercato rialzista, mercato al rialzo
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de óleo
    it
    sacca d'olio
  • FINANCE
    bolsa a termo
    it
    borsa a termine
  • means of communication
    bolsa de capa
    it
    taschina entro il libro
  • financial market
    bolsa regional
    it
    borsa regionale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de oleaginosas / bolsa oleícola
    it
    borsa dell'olio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa oleícola / bolsa de oleaginosas
    it
    borsa dell'olio
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    it
    sacchetto da asporto
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    it
    sacchetto interno
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    it
    sacco amniotico
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    it
    tasca portacarte
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    it
    titolo di borsa
  • FINANCE
    ordem / ordem de bolsa
    it
    ordine di borsa
  • education
    bolsa setorial
    it
    borsa settoriale
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    it
    sacca di vapore
  • FINANCE
    bolsa nacional
    it
    borsa nazionale
  • education
    bolsa agrupada
    it
    borsa congiunta
  • financial market
    bolsa na baixa
    it
    mercato ribassista, mercato al ribasso
  • commercial transaction
    sessão de bolsa / sessão de negociação
    it
    giornata di negoziazione, sessione di negoziazione
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa do açúcar
    it
    borsa dello zucchero
  • medical science
    bolsa de Rathke
    it
    tasca del Ratke
  • FINANCE
    bolsa de opções
    it
    borsa delle opzioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de resina
    it
    corteccia
  • FINANCE
    membro da bolsa
    it
    operatore della borsa
  • education
    bolsa de estudo
    it
    borsa di studio
  • financial market / business organisation / accounting
    sessão de bolsa
    it
    giorno di contrattazione, giorno di negoziazione
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa filtrante
    it
    siviera con ferma-scorie
  • administrative law
    bolsa de opções
    it
    borsa di opzioni
  • financial market
    mercado bolsista / bolsa de valores / mercado de ações
    it
    mercato azionario, mercato degli strumenti di capitale
  • financing and investment / stock exchange
    bolsa de valores
    it
    borsa, mercato ufficiale, borsa valori
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    it
    borsa investimenti riconosciuta dalle autorità britanniche, borsa investimenti britannica ufficialmente riconosciuta
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de troca / cotação da bolsa
    it
    prezzo di cambio
  • education
    bolsa de mobilidade / bolsa de estudos
    it
    borsa di mobilità, borsa di studio
  • electronics and electrical engineering
    bolsa do emissor
    it
    tasca d'emettitore, isola d'emettitore
  • FINANCE
    bolsa por leilão
    it
    mercato alle grida, mercato col pubblico banditore, asta competitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolsa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bolsa [visualizado em 2026-07-18 09:42:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro