MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
a.lar.gar separador fonéticaɐlɐrˈɡar

conjugação

verbo
1.
allargare, ampliare, dilatare, estendere
alargar uma estrada
allargare una strada
alargar um vestido
allargare un vestito
alargar as pesquisas
allargare le ricerche
alargar o debate
allargare il dibattito
alargar as fronteiras do Estado
estendere i confini dello Stato
alargar o passo
allungare, accelerare il passo
2.
allentare
alargar o cinto
allentare la cintura
alargar um nó
allentare un nodo
alargar a disciplina
rilassare la disciplina
alargar as rédeas
allentare le redini
alargar a bolsa
aprire, sciogliere, allargare la borsa
verbo pronominal
1.
allargarsi, ampliarsi, dilatarsi, estendersi, allungarsi
com o uso os sapatos alargam-se
con l'uso le scarpe s'allargano
2.
NÁUTICA
prendere il largo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    it
    schiacciamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para alargar / cone para alargar
    it
    spina, cono, mandrino
  • communications
    alargar o tempo de reação
    it
    distribuire il tempo di reazione
  • FINANCE
    alargar o âmbito de uma posição
    it
    estendere la portata di una voce
  • insurance
    alargar a garantia a esses casos
    it
    estendere la garanzia agli eventi in questione
  • ECONOMICS / FINANCE
    alargar artificialmente as margens
    it
    amplificare artificialmente i margini
  • ECONOMICS / FINANCE
    alargar a sua atividade ao estrangeiro
    it
    estendere all'estero la sua attività
  • education
    alargar o acesso aos lugares de direção
    it
    sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive
  • international agreement
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
    it
    Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alargar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 14:19:03]. Disponível em

Provérbios

  • Sopa fervida, alarga a vida.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    it
    schiacciamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para alargar / cone para alargar
    it
    spina, cono, mandrino
  • communications
    alargar o tempo de reação
    it
    distribuire il tempo di reazione
  • FINANCE
    alargar o âmbito de uma posição
    it
    estendere la portata di una voce
  • insurance
    alargar a garantia a esses casos
    it
    estendere la garanzia agli eventi in questione
  • ECONOMICS / FINANCE
    alargar artificialmente as margens
    it
    amplificare artificialmente i margini
  • ECONOMICS / FINANCE
    alargar a sua atividade ao estrangeiro
    it
    estendere all'estero la sua attività
  • education
    alargar o acesso aos lugares de direção
    it
    sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive
  • international agreement
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
    it
    Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alargar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 14:19:03]. Disponível em